Hvad Betyder BLEV PRIMÆRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont été principalement
• étaient principalement
• a été principalement
• était principalement
• fut principalement
• sont principalement
• principal était

Eksempler på brug af Blev primært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De blev primært båret af auxiliae.
Ils ont été principalement portés par le auxiliae.

Krigshammere ligesom dette blev primært brugt af kavalerister.
Les marteaux de guerre comme celui- ci étaient principalement utilisés par les cavaliers.

Den blev primært båret af galloglass.
Il a été principalement porté par le galloglass.

Peterskirken(Vatikanet)- Peterskirken blev primært finansieret ved at sælge afladsbreve.
Basilique St Pierre(Vatican)- La basilique Saint- Pierre a été principalement financée par la commercialisation de l'indulgence.

Den blev primært båret af den græske kavaleri.
Il a été principalement porté par la cavalerie grecque.

CompactFlash-kort blev primært udviklet af SanDisk.
Les cartes CompactFlash ont été principalement développés par SanDisk.

Pavises blev primært brugt i senmiddelalderlige belejringer.
Pavois ont été principalement utilisés à la fin des sièges médiévaux.

Skjolder ligesom dette blev primært brugt omkring det 15. århundrede.
Shields ce genre sont principalement utilisés dans le 15ème siècle.

Den blev primært båret af auxiliae med en persisk arv.
Il était principalement porté par les auxiliaires avec un patrimoine perse.

Denne påvirkning blev primært relateret til plasma Cmax.
Ces effets étaient principalement attribués à la Cmax plasmatique.

Nøgler blev primært båret af kvinder og symboliserede deres magt over husstanden.
Les clés étaient principalement portées par les femmes et symbolisaient leur pouvoir sur le ménage.

Swords som denne blev primært produceret i Solingen.
Les épées comme celle- ci ont été principalement produites à Solingen.

Effekten blev primært vurderet på andelen af patienter, der nåede behandlingsmålet(DAS28CRP <3.2).
Le critère d'évaluation principal était la proportion de patients atteints de rémission DAS28 DAS28.

Denne type sværd blev primært brugt i de tidlige middelalder.
Ce type d'épée était principalement utilisé au début du Moyen Âge.

Effekten blev primært vurderet på andelen af patienter, der nåede behandlingsmålet(DAS28CRP <3.2).
Le critère d'évaluation principal était la proportion de patients atteints de rémission DAS28(DAS28 <2,6) à la semaine 24.

Spydhoveder som dette blev primært brugt mellem 1200 og 1400.
Fers de lance de ce genre ont été principalement utilisées entre 1200 et 1400.

Knive som dette blev primært fundet i Irland, England og regionerne i den irske Hav og i Skandinavien.
Couteaux de ce genre ont été principalement trouvés en Irlande, en Angleterre et dans les régions de la mer d'Irlande et en Scandinavie.

Jernring brocher som denne blev primært båret rundt den tidlige middelalder.
Fer broches anneau comme celui- ci ont été principalement portés vers le début du Moyen Age.

Taglamper blev primært brugt til Transit kasse.
Les lampes de toit utilisées étaient principalement des boîtes Transit.

Spydhoved ligesom dette blev primært brugt mellem 1066 og 1400 e. Kr….
Spearhead comme cela était principalement utilisé entre 1066 et 1400 AD.

Den Manica blev primært båret af romerske gladiatorer.
Le manica a été principalement porté par les gladiateurs romains.

Skjoldbuler som dette blev primært brugt af de germanske stammer.
Patrons du Bouclier de ce genre ont été principalement utilisés par les tribus germaniques.

Combs som denne blev primært brugt af de russiske og svenske vikinger.
Ce type de peigne était principalement utilisé par les Vikings russes et suédois.

Drikkehorn lavet af Grønt glas blev primært foretaget mellem den 5. og 7. århundrede e. Kr….
Les cornes à boire en verre vert étaient principalement fabriquées entre le 5ème et le 7ème siècle après JC.

Denne kniv blev primært båret i ærmet i det 17. og 18. århundrede.
Ce couteau a été principalement porté dans le manchon lors de la 17ème et 18ème siècle.

Horn ligesom dette blev primært brugt under den tidlige middelalder.
Les cornes comme celle- ci étaient principalement utilisées au début du Moyen Age.

Dette indtryk blev primært skabt af denne Jeroen(som hun blev kaldt) Hoogeweij.
Cette impression a été principalement créée par cette Jeroen(comme elle s'appelait alors) Hoogeweij.

Spydhoveder som dette blev primært brugt mellem 3. og 10. århundrede e. Kr….
Fers de lance de ce genre ont été principalement utilisées entre le 3ème et 10ème siècle.

Skeer som denne blev primært brugt i Middelhavsområdet. Detaljer.
De telles cuillères étaient principalement utilisées dans la région méditerranéenne. Détails.

Sherman Tanken blev primært brugt af USA under anden verdenskrig.
Le Sherman Tank a été principalement utilisé par les États- Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hvordan man bruger "blev primært" i en Dansk sætning

Coats som denne blev primært båret af folk, der arbejder udenfor, ligesom søfarendes, soldater, budbringere og selvfølgelig pirater.

Andelsfrysehusene ude på landet blev primært brugt til at opbevare egne produkter fra haven eller stalden.

Ejendomsinvesteringer i koncernen blev primært foretaget gennem datterselskabet G2 A/S og datterselskaber til dette selskab.

Oktober måned blev primært brugt på de store endagsløb i Italien og Frankrig, men holdet var også aktivt i et par mindre løb.

Besættelsesmagten blev primært dræbt af sofistikerede "vejside"-bomber og håndbårne missiler.

Dekretet blev primært vedtaget for at bekæmpe de tilbagevendende tilfælde af hvidvaskning af penge i landet på det tidspunkt, men også andre segmenter blev berørt.

Varerne blev primært solgt fra Gammeltorv, mens slagterne holdt til med deres boder på Nytorv.

Loven blev primært anset som et angreb på den Kreml-kritiske station TVRain.

Historie blev primært skrevet af overklassens mænd, ofte politikere efter endt karriere, og blev læst af samme overklasse.

De store udmøntninger blev primært muliggjort af tre forhold: Møntmetal, møntteknologi og private kunder.

Hvordan man bruger "ont été principalement, étaient principalement" i en Fransk sætning

Mes derniers émois sexuels ont été principalement :

Celles- ci ont été principalement données par quatre pays.

Autrefois, les pièces étaient principalement en fer.

A l’intérieur, les tons étaient principalement gris.

Ces instructions étaient principalement graphiques et sonores.

Elles ont été principalement axées sur MCBG.

Les questionnaires ont été principalement administrés par internet.

Deux axes ont été principalement suivis.

Celles-ci ont été principalement réalisées avec des images,...

Des soucis ont été principalement montrés du doigt.