Hvad Betyder BLEV SCANNET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été scanné
• analysés
• ont été analysés
• a été numérisé

Eksempler på brug af Blev scannet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mens de blev scannet i en fMRI.
Alors qu'ils étaient scannés sous IRM.

Jeg gentager ingen af disse dokumenter af pulmonologen Dutova E.N. N blev scannet.
Je ne répète aucun de ces documents du pneumologue Dutova E.N.N. a été scanné.

Nej, han blev scannet da han kom ind.
Non. Nous l'avons scanné quand il est arrivé.

Vi følte meget privilegeret, da vi mødtes i den diskrete concierge lounge, blev scannet ved sikkerhed, og da kun tilladt i broen.
Nous nous sommes sentis très privilégiés que nous avons rencontré dans le salon de conciergerie discret, ont été analysés par la sécurité et seulement permis dans le pont.

Det blev scannet 55 kasinoer til Danmark marked, og vi har ikke fundet Goal!
Il a été scanné 72 casinos pour France marché et nous n'avons pas trouvé Goal!

Også casino Unibet blev scannet fra 11 andre lande.
Le casino Unique a également été scanné dans les autres pays 2.

Det blev scannet 54 kasinoer til Danmark marked, og vi har ikke fundet Mr.
Il a été scanné 71 casinos pour le marché France et nous avons trouvé Mr.

Også casino LeoVegas blev scannet fra 9 andre lande.
Le casino Unique a également été scanné dans les autres pays 2.

Det blev scannet 52 kasinoer til Danmark marked, og vi har fundet Vegas, Baby!
Il a été scanné 74 casinos pour France marché et nous n'avons pas trouvé Vegas, Baby!

Også casino Magic Red blev scannet fra 6 andre lande.
Le casino Unique a également été scanné dans les autres pays 2.

Det blev scannet 66 kasinoer til Danmark marked, og vi har fundet Arabian Tales på 2 af dem.
Il a été scanné 66 casinos pour le marché France et nous avons trouvé Arabian Tales sur 7 d'entre eux.

Du kan få vist filer, der blev scannet af softwaren.
Vous pouvez prévisualiser les fichiers qui ont été scannés par le logiciel.

Denne software blev scannet af vores team med de øverste anti-virus og alt er i orden.
Ce logiciel a été scanné par notre équipe avec les anti- virus haut et tout va bien.

Når scanningen er færdig, vises resultatet af scanningen i Norton Studio. Du kan se, hvor mange elementer der blev scannet, hvor mange risici der blev registreret og fjernet, og hvor mange risici der kræver øjeblikkelig handling.
Une fois l'analyse terminée, Norton Studio vous fournit le résultat de l'analyse, qui comprend le nombre total d'éléments analysés, le nombre total de risques détectés et résolus et le nombre total de risques nécessitant une action immédiate.

Hver blev scannet ind, digitaliseret, baggrunden fjernet og gemt som. png-filer.
Chacun a été numérisé, numérisé, l'arrière- plan a été supprimé et enregistré en tant que fichiers. png.

Også casino Magic Red blev scannet fra 6 andre lande.
Outre le casino Magic Red, nous avons scanné les casinos en ligne 73 pour le marché France.

Det blev scannet 49 kasinoer til Danmark marked, og vi har fundet Cleopatra(IGT) på 1 af dem.
Il a été scanné 59 casinos pour le marché France et nous avons trouvé Cleopatra(IGT) sur 1 d'entre eux.

Denne gentlemans varer blev scannet, og så fik han beløbet at vide.
Les objets de ce monsieur ont été scannés et on lui a donné le total.

Det blev scannet 59 kasinoer til Danmark marked, og vi har fundet Wolf Moon(Amatic) på 2 af dem.
Il a été scanné 75 casinos pour le marché France et nous avons trouvé Wolf Moon(Amatic) sur 2 d'entre eux.

Jeg ville have ønsket lidt mere detaljeret om hver scanning(f. eks. hvor mange mapper blev scannet, hvor længe scanningen tog og hvad der blev fundet), men det gjorde det muligt for mig at se hvor opdateret mit system var.
J'aurais aimé avoir un peu plus de détails sur chaque analyse(comme le nombre de répertoires analysés, la durée de l'analyse et ce qui a été détecté), mais il m'a permis de voir si mon système était à jour.

Det blev scannet 51 kasinoer til Danmark marked, og vi har fundet Eye of the Amulet på 13 af dem.
Il a été scanné 73 casinos pour le marché France et nous avons trouvé Eye of the Amulet sur 7 d'entre eux.

Hvis du ejer rettighederne til en bog, som blev scannet som en del af biblioteksprojektet, er du velkommen til at overføre den til partnerprogrammet.
Si vous détenez les droits d'un livre qui a été numérisé dans le cadre du Projet Bibliothèque, nous vous invitons à le transférer dans le Programme Partenaires.

Det blev scannet 54 kasinoer til Danmark marked, og vi har fundet Pearl of the Caribbean på 13 af dem.
Il a été scanné 74 casinos pour le marché France et nous avons trouvé Pearl of the Caribbean sur 1 d'entre eux.

Faktum var, om koden blev scannet og så var telefonen sikker, læsning af samtaler forblev gyldige.
Le fait est que si le code a été scanné et que le téléphone était sécurisé, la lecture des conversations est restée valide.

Det blev scannet 40 kasinoer til Det Forenede Kongerige marked, og vi har fundet Boom Brothers på 4 af dem.
Il a été scanné 69 casinos pour le marché Royaume- Uni et nous avons trouvé Boom Brothers sur 4 d'entre eux.

Så de fik folk til at spille dette spil mens de blev scannet i en fMRI, og to betingelser: i nogle forsøg, blev de fortalt at de spillede mod en anden person der spiller lige nu og vi matcher ens adfærd til slut og betaler en hvis man vinder.
Ils ont fait jouer ce jeu à des individus alors qu'ils étaient scannés sous IRM, et dans deux conditions: dans certains essais on leur dit qu'ils jouent avec une autre personne qui joue en ce moment même et avec qui les choix seront associés à la fin, déterminant les gains.

Det blev scannet 46 kasinoer til Danmark marked, og vi har ikke fundet Hot City på disse kasinoer for øjeblikket.
Il a été scanné 72 casinos pour France marché et nous n'avons pas trouvé Hot City sur ce casino pour le moment présent.

Det blev scannet 33 kasinoer til Danmark marked, og vi har ikke fundet Twin Winner på disse kasinoer for øjeblikket.
Il a été scanné 73 casinos pour France marché et nous n'avons pas trouvé Twin Winner sur ce casino pour le moment présent.

Det blev scannet 54 kasinoer til Danmark marked, og vi har ikke fundet Wonder Gems på disse kasinoer for øjeblikket.
Il a été scanné 34 casinos pour France marché et nous n'avons pas trouvé Wonder Gems sur ce casino pour le moment présent.

Det blev scannet 55 kasinoer til Danmark marked, og vi har ikke fundet Fruit Sensation på disse kasinoer for øjeblikket.
Il a été scanné 78 casinos pour France marché et nous n'avons pas trouvé Fruit Sensation sur ce casino pour le moment présent.