Hvad Betyder BLEV SCORET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été marqué
• ont été inscrits
• ont été marqués
• a été inscrit
• marqué

Eksempler på brug af Blev scoret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det sidste mål blev scoret af Pløger.
Le dernier but a été marqué par forfait.

Der blev scoret 9 mål imod os i de to første kampe.
On a marqué neuf buts dans les deux premiers matches.

To af målene blev scoret i powerplay.
On a marqué deux gros buts en power- play.

Det afmærkede sig specielt inden for de første ti minutter, hvor der kun blev scoret fem mål.
C'est notamment le cas du premier quart d'heure, au cours duquel seuls 5 buts ont été inscrits.

Målene blev scoret af Røde og Mourad.
Les buts ont été inscrits par Messi et Rojo.

At der på cirka fem minutter blev scoret fire mål.
Et là, en quinze minutes, on a marqué quatre buts.

Alle mål blev scoret i anden periode.
Tous les buts ont été marqués en deuxième période.

I"skrog" hat trick fået af Abel Hernandez, et andet mål blev scoret af Kamil Grosicki.
Dans le cadre de«Halla» à un triplé inscrit Abel Hernandez, un but marqué Kamil Гросицки.

Det enlige mål blev scoret af Youssef Toutouh.
L'unique but a été marqué par Youssefi.

Men i denne kamp, mere end et halvt århundrede vifte af de sidste to mål blev scoret i ekstra tid.
Toutefois un match de plus d'un demi- siècle de distance, les deux derniers buts ont été marqués dans le temps additionnel.

Det sidste mål blev scoret i tomt mål.
Le deuxième but a été inscrit dans le but vide.

Den første kamp blev vundet af Connecticut forfatning April 14, 2012 mod Rampage Rhode Island ved en score på 29-22, og det første mål blev scoret af Brent Anderson i forfatningen.
Le premier match a été remporté par le Constitution du Connecticut le 14 avril 2012 face au Rampage du Rhode Island par un score de 29 à 22, et le premier but a été marqué par Brent Anderson du Constitution[1].

De sidste tre mål blev scoret i 3. periode.
Trois de ses buts ont été marqués en troisième période.

Målene blev scoret af Paul Pogba og Henrikh Mkhitaryan.
Les buts ont été inscrits par Pogba et Mkhitaryan.

Det første mål blev scoret af Louis.
Le premier but a été marqué par Louhans sur coup franc.

De andre mål i Bayern blev scoret af Niklas Süle(9.), overført fra Hoffenheim til offseasonen, og den uundgåelige Robert Lewandowski(52. straf).
Les autres buts du Bayern ont été marqués par Niklas Süle(9e), transféré de Hoffenheim à l'intersaison, et par l'inévitable Robert Lewandowski(52e, penalty).

Alle topholdets tre mål blev scoret i powerplay!
Trois de ses quatre buts ont été inscrits en powerplay!

En spiller fra holdet, der blev scoret, skal gå og genoprette(samle) bolden og bringe det tilbage til halvvejslinjen for at erstatte den, der netop er taget.
Un joueur de l'équipe qui a été marqué doit aller récupérer le ballon et le ramener à la ligne médiane pour remplacer celui qui vient d'être pris.

Alle topholdets tre mål blev scoret i powerplay.
Tous les buts de la finale ont été inscrits en power- play.

Hristo Stoichkov, hvis bedste mål blev scoret præcist i Barcelona, fortsatte med at spille for den catalanske klub- men han kunne ikke længere vende tilbage til det foregående niveau.
Hristo Stoichkov, dont les meilleurs buts ont été marqués précisément à Barcelone, a continué à jouer pour le club catalan- mais il n'a plus été en mesure de revenir au niveau précédent.

Efter et punkt fodrer målmanden bolden til holdet, som blev scoret på. I eksemplet ovenfor.
Après un point, le gardien envoie le ballon à l'équipe qui a marqué. Dans l'exemple ci- dessus.

Hele tre mål blev scoret i kampens tillægstid.
Et trois buts ont été marqués dans le temps additionnel.

Værterne var ved at føre score to gange, men de parter Gorkha begge gange i forhold konto, og det andet mål blev scoret et minut inden udgangen af normal spilletid- 2:2.
Les propriétaires des champs, double- ont mené en compte, mais les partenaires Горкша les deux fois comparé et un deuxième but marqué par minute avant la fin du temps réglementaire- 2:2.

Målene i Kasakhstan blev scoret af Michy Batshuayi og Thomas Meunier.
Les buts belges ont été inscrits par Michy Batshuayi et Thomas Meunier.

Hvis dommeren, efter at der er scoret et mål, og spillet er genoptaget, opdager, at der var en ekstra person på banen, da målet blev scoret, kan målet ikke annulleres.
Si après qu'un but ait été marqué et que le jeu a repris, l'arbitre se rend compte qu'une personne supplémentaire était sur le terrain au moment où le but a été marqué, le but ne pourra pas être refusé.

Første mål i kampen blev scoret efter 41 minutter.
Le but adverse a été marqué à la 41ème minute de jeu.

Det første spil nogensinde blev vundet af Connecticut forfatning den 14. april 2012 Mere end Rhode Island Rampage ved en score på 29-22, og det første mål blev scoret af Brent Anderson i forfatningen.
Le premier match a été remporté par le Constitution du Connecticut le 14 avril 2012 face au Rampage du Rhode Island par un score de 29 à 22, et le premier but a été marqué par Brent Anderson du Constitution[1].

Begge Mexicos mål blev scoret af Oribe Peralta.
L'unique but de la partie a été marqué par Oribe Peralta.

Den levende scorede to gange for første gang til venstre i det første hold i denne sæson Edgar Gauracs, og det første mål i denne kamp efter 35 sekunder efter start af spillet blev scoret af Davis Ikaunieks.
De лиепайчан deux fois distingué pour la première fois sorti principalement la composition de cette saison Edgar Гаурач, et le premier but dans ce match après seulement 35 secondes après le début du jeu a marqué Davis Икауниекс.

Det afgørende mål blev scoret tidligt i anden halvleg.
Le but égalisateur a été marqué tôt en deuxième demie.

Hvordan man bruger "blev scoret" i en Dansk sætning

Det andet Hafniamål blev scoret på frislag med assist af Rikke og scoring af topscorer Amanda.

Det var en GM-turnering med 55 deltagere og et Elo-gennemsnit på GM Hans Tikkanen vandt med 7½/9, og der blev scoret 3 IM-normer.

Sejrsmålet blev scoret af Kaj Hansen i det 97.

Det første mål blev scoret af Alessandro Del Piero og Mauro Camoranesi øgede til 2-0.

Det tog dog lidt tid, før der blev scoret mere, og i mellemtiden havde FC Roskilde flere muligheder for at bringe balance i regnskabet.

I 26 ligakampe blev det til i alt 133 scoringer på 182 forsøg - en scoringsprocent på 73. 44 af målene blev scoret på 54 straffekast - en scoringsprocent på 75.

AaB’s mål blev scoret af Sofus Brønnum, Oliver Overgaard og Christian Tøttrup fra AaB, mens Christian Kold fra Støvring I.F.

Kampens sidste mål blev scoret af HB Køge kaptajn Morten Karlsen.

Citys sidste mål blev scoret af Tiatto.

Barcelona gav middags-opvisning Det er noget af en præstation af træner Paco Jémez' mandskab, der grundlagde sejren i første halvleg, hvor begge mål blev scoret.

Hvordan man bruger "ont été marqués, ont été inscrits" i en Fransk sætning

Tous le buts ont été marqués à Geoffroy-Guichard.

Les 2 buts ont été marqués par Etienne Meyrignac.

Beaucoup d’autres ont été marqués et blessés à vie.

Les enfants ont été marqués par le livre offert.

Deux changements majeurs ont été marqués en 2017.

Au total, huit essais ont été inscrits !

En tout neuf essais ont été inscrits !

“ Certains ont été marqués par le lave-vaisselle.

Douze buts ont été inscrits et quarante-quatre concédés.

Trois objectifs majeurs ont été inscrits :