Hvad Betyder BLEV TEGNET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été conçu
• a été dessiné
• dessiné
• a été conçue
• ont été conçus
• a été dessinée
• dessinés
• fut construit
• a été établie

Eksempler på brug af Blev tegnet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bygningen blev tegnet af A.W.
Ce musée a été conçu par A.W.

Bygningen har 100 etager og er 344 meter høj og blev tegnet af Fazlur Khan.
Il atteint 344 mètres de hauteur(100 étages) et fut dessiné par Bruce Graham.

De blev tegnet af Poul Henningsen.
Il a été conçu par Poul Henningsen.

Shawn, det hvide hus blev tegnet af en hvid mand.
Shawn, la maison blanche a été conçue par un homme blanc.

Det blev tegnet af Abramson Teiger Architects.
Il a été conçu par Abramson Teiger Architects.

Træfuglene/BIRD træfigurerne blev tegnet af Kristian Vedel i 1959.
Oiseau en bois à tête amovible dessiné par Kristian VEDEL en 1959.

Det blev tegnet af arkitekt Francis Costigan.
Il a été conçu par l'architecte Francis Costigan.

Den pneumatiske aktuator's 2D-design blev tegnet i AutoCAD.
La conception 2D de l'actionneur pneumatique a été dessinée dans AutoCAD.

Begge biler blev tegnet af Pininfarina.
La voiture a été dessinée par Pininfarina.

Den kommer i forskellige stilarter og former og hovedsagelig i henhold til den kultur, hvorfra den blev tegnet.
Il vient dans divers styles et formes et surtout selon la culture à partir de laquelle il a été dessiné.

Bygningerne blev tegnet af Sir Christopher Wren.
Cette cour a été conçue par Sir Christopher Wren.

Når tegningerne(eller blot skitser) er klar, kan du roligt gå videre til gennemførelsen af opgaven- indbegrebet af, hvad der blev tegnet på papir.
Une fois les dessins(ou simplement croquis) sont prêts, vous pouvez procéder en toute sécurité à la mise en œuvre de la tâche- la quintessence de ce qui a été dessiné sur le papier.

De blev tegnet og bygget af lokale firmaer.
Ils ont été conçus et réalisés par des entreprises locales.

I denne version kan du spille dette spil, men ligesom alt blev tegnet med en blå kuglepen på bladene af en notesbog.
Dans cette version, vous pouvez jouer à ce jeu, mais comme tout a été dessiné avec un stylo bleu sur les feuilles d\'un cahier.

Museet blev tegnet af Frank Lloyd Wright i 1959.
Le bâtiment en spirale a été conçu par Frank Lloyd Wright en 1959.

Den klassiske smiley, som vi kender den i dag med gul baggrund og ovale øjne blev tegnet af en amerikansk reklametegner i 1963 ved navn Harvey Ball.
Le visage jaune avec de petits yeux, connu sous le nom de SMILEY FACE a été dessiné et créé par un américain, feu Harvey Ball en 1963.

Bygningen blev tegnet i 1872 og står stadigt.
Le bâtiment a été dessiné en 1872 et est toujours debout.

Det blev tegnet af arkitekten Arne Jacobsen og Erik Møller.
Il a été conçu par les architectes Arne Jacobsen et Erik Møller.

Administrationscenteret i Köln, der stod færdigt i sommeren 2014, blev tegnet af arkitektbureauet NHT& Partner GbR fra Frankfurt og dipl. ing. Norbert Sinning fra Darmstadt.
Le centre administratif situé à Cologne et achevé à l'été 2014 a été conçu par le cabinet d'architecture francfortois NHT& Partner GbR et par Norbert Sinning, ingénieur diplômé de Darmstadt.

Hotellet blev tegnet af Albert Anis i 1937 og er blevet restaureret til sit originale art deco-udtryk.
L'hôtel a été conçu par Albert Anis en 1937 et a été restauré dans un style Art déco.

Skyskraberen blev tegnet af C.Y. Lee& partnere.
Les plans ont été conçus par le collectif d'architectes C.Y. Lee& Partners.

Huset blev tegnet af Abraham van den Blocke, der også lavede nogle af sine skulpturelle dekorationer.
Le bâtiment fut construit par Abraham van den Blocke, également responsable d'une partie des décorations de la façade.

Den første stationsbygning blev tegnet af Heinrich Ernst Schirmer og Wilhelm von Hanno.
Le second bâtiment de la gare fut construit par Heinrich Ernst Schirmer et Wilhelm von Hanno.

Soklen blev tegnet af den amerikanske arkitekt Richard Morris Hunt.
Son piédestal a été conçu par l'architecte Richard Morris Hunt.

Arc 1600s største bygning blev tegnet af Regairaz og Rey-Mille under opsyn af Perriand.
Le plus grand bâtiment d'Arc 1600 a été conçu par Regairaz et Rey- Mille sous la supervision de Perriand.

Soklen blev tegnet af den amerikanske arkitekt Richard Morris Hunt.
Le piédestal fut conçu par l'architecte américain Richard Morris Hunt.

Den første bro på dette sted blev tegnet af John Rennie og åbnet i 1817 som en afgiftsbelagt bro.
Le premier pont situé sur le site a été conçu par John Rennie, construit à partir de 1811[1] et ouvert en 1817[1] comme un pont à péage.

Bygningen blev tegnet af de verdensberømte arkitekter Frank Gehry og Vlado Milunić.
Cette bâtisse a été conçue par les célèbres architectes Frank Gehry et Vlado Milunić.

Visconti Sforza tarot-sæt(Pierpont Morgan-Bergamo Visconti-Sforza Tarot) blev tegnet i midten af det XV'ende århundrede af den italienske kunstner Bonifacio Bembo til Visconti og Sforza hertugerne i Milano.
Le pont de tarot Visconti Sforza, dessiné au milieu du XVe siècle par l'artiste italien Bonifacio Bembo pour les ducs Visconti et Sforza de Milan.

Monumentet blev tegnet af Jan David Zocher og bygget af J. Bos i kvadersten.
Le monument a été conçu par Jan David Zocher et construit par J. Bos en pierre de taille.

Hvordan man bruger "blev tegnet" i en Dansk sætning

Skær de motiver ud i mønstret papir med shapecutteren, som blev tegnet efter skæreskabelonen. 8.

Masten blev tegnet af arkitekt Kjell Westin i tidlig funktionalisme, som så mange andre af Normas restauranter.

Den største af dem alle er dog kuplen, der blev tegnet af Michelangelo.

Da Gentofte Hovedbibliotek blev tegnet, var der ingen regler for brugen af dagslys.

Kortene blev tegnet af Pamela Colman Smith og udgivet af forlaget William Rider and Son.

Det gav et godt flow, samtidig med at kontrasterne mellem sangenes stille og højstemte stunder undervejs blev tegnet effektivt op.

Træerne blev tegnet ind på Oles tegning.

Der var god Stemning for Sagen, og en Mængde Bidrag blev tegnet til at afholde Udgifterne.

Andet Christiansborg Det andet Christiansborg blev tegnet af C.F.

Byggeriet blev tegnet af Rudolfo Nolli – en italiensk skulptør og arkitekt.

Hvordan man bruger "dessiné" i en Fransk sætning

lol c'est pas encore dessiné toussa!!

Pour finir, nous avons dessiné autour.

Tapis (Diurne) dessiné par Studio KO.

Dessiné par D.L., Gravé par Née.

J’ai aussi dessiné Stravinsky, autre genre.

Nous avons également dessiné notre maman.

L’espace dessiné est celui d’une médiathèque.

Les enfants ont dessiné une fleur.

Tissu Moda dessiné par Zen Chic.

J’ai toujours aimé dessiné des habits.