Eksempler på brug af Blev udskilt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pregabalin blev udskilt i mælken med.
Le pomalidomide était excrété dans le lait des.Omkring 5% af det indgivne radioaktivt mærkede materiale blev udskilt i fæces.
Environ 5% de la substance radiomarquée administrée étaient excrétés dans les fèces.Resten blev udskilt som metabolitter.
Le reste a été excrété sous forme de métabolites.Et massebalancestudie viste at> 90% af dosis blev udskilt inden 24 timer.
Overskud blev udskilt naturligt sammen med andre stoffer.
Les excès étaient excrétés naturellement avec d'autres substances.Undersøgelser udført på rotter viste, at lægemidlet blev udskilt i rottemælk.
Des études effectuées sur des rats ont montré que le médicament était excrété dans le lait de rat.Og overskuddet blev udskilt sammen med andre stoffer på en naturlig måde.
Les excès étaient excrétés naturellement avec d'autres substances.En gennemsnitlig dosis på kun 0, 3% af IV dosis blev udskilt i urinen som hæmmere.
Liter blev udskilt i løbet af 0-12 timer, uafhængigt af dosis.
En moyenne, environ 7 litres ont été excrétés entre 0 et 12 heures, quelle que Størstedelen af dosis blev udskilt inden for 96 timer.
La plus grande partie de la dose a été excrétée dans les 96 heures.Fingolimod blev udskilt i mælken hos behandlede dyr under laktation, i koncentrationer.
Le fingolimod a été excrété dans le lait des animaux traités pendant la lactation.Hovedparten af den radioaktive dosis blev udskilt inden for 48 timer efter indgivelse.
La majorité de la dose radioactive a été excrétée dans les 48 heures suivant l'administration.Balanceundersøgelser viste, at50-70% af IAS-belastningsmængden sammenlignet med 15% af AS blev udskilt i løbet af 24 timer.
Des études d'équilibre ont montré que 5070% de la charge de test d'AIA,par rapport à 15% d'AA, étaient excrétés en 24 heures.Af den administrerede dosis blev udskilt som uændret riociguat via nyrerne.
Pregabalin blev udskilt i mælken med gennemsnitlige koncentrationer ved steady state på ca. 76% af de koncentrationer, der sås i moderens plasma.
La prégabaline a été excrétée dans le lait maternel avec des concentrations moyennes à l'état d'équilibre d'environ 76% de celles du plasma maternel.Af den administrerede dosis blev udskilt som uændret riociguat via nyrerne.
Environ 4 à 19% de la dose administrée ont été excrétés sous forme de riociguat inchangé par les reins.Bimatoprost elimineres primært ved udskillelse gennem nyrerne, op til 67% af en intravenøsdosis administreret til raske frivillige forsøgspersoner blev udskilt i urinen, 25% af dosen blev udskilt via fæces.
Chez des volontaires sains,67% d'une dose administrée en intraveineuse Af den indgivne dosis blev udskilt i fæces, og heraf var 83% uomdannet orlistat.
Environ 97% de la dose administrée est excrétée dans les selles, dont 83% sous forme inchangée.Eliminationsundersøgelser på hunde har vist, at henholdsvis 29, 8% og 44% af dosis blev udskilt i urin og fæces 14 dage efter dosering.
Des études sur l'élimination chez les chiens ont montré que 29,8% et 44% de la dose étaient excrétés dans l'urine et les selles, respectivement 14 jours après la prise.Af dosis blev udskilt i urinen, hvor 95% var uomdannet sugammadex.
De la dose est excrétée dans l'urine, dont au moins 95% pourraient correspondre au sugammadex sous forme inchangée.Hun plejede ofteat gå på toilettet, men urinen blev udskilt i et lille volumen, mens der var stærke revner.
Elle allait souvent aux toilettes,mais l'urine était excrétée dans un petit volume alors qu'il y avait de fortes fissures.Emodepsid blev udskilt fra serum med en halveringstid på 10 timer, mens halveringstiden for toltrazuril var 138 timer.
L'émodepside a été éliminée du sérum avec une demi-vie de 10 heures tandis que la demi- vie du toltrazuril Størstedelen af radioaktiviteten(56%) blev udskilt mellem 24 og 96 timer efter dosering.
La majeure partie de la radioactivité(56%) était excrétée entre 24 et 96 heures après l'administration.Daclatasvir blev udskilt i mælken hos diegivende rotter ved koncentrationer 1,7 til 2 gange højere end de maternelle plasmakoncentrationer.
Le daclatasvir a été excrété dans le lait maternel de rates à des concentrations correspondant à 1,7- 2 fois les concentrations plasmatiques maternelles.Mindre end 1% af den indgivne radioaktive dosis blev udskilt i urinen, hvilket tyder på en ubetydelig renal clearance.
Moins de 1% de la dose radioactive administrée a été excrété dans l'urine, ce qui indique une clairance rénale négligeable.Efter administration af en enkelt dosis radioaktivt mærket everolimus sammen med ciclosporin genfandtes 80% af radioaktiviteten i fæces, mens 5% blev udskilt i urinen.
Après administration d'une dose unique d'évérolimus radiomarqué en association avec la ciclosporine, 80% de la radioactivité Polymeren med beskyttelsesfunktionen blev udskilt fra kroppen sammen med nedbrydningsprodukterne.
Le polymère avec la fonction de protection a été excrété du corps avec les produits de désintégration.Efter en enkelt dosis[14C] sirolimus til sunde frivillige personer blev størstedelen(91%)af radioaktiviteten genfundet i fæces, og kun en mindre del(2, 2%) blev udskilt i urinen.
Après l'administration d'une dose unique de sirolimus marqué au[14C] chez des volontaires sains, la majorité(91,1%)de la radioactivité a été éliminée dans les fèces et seule une faible quantité(2,2%) dans les urines.Af den indgivne radioaktive dosis blev udskilt i fæces over 9 dage, heraf mindre end 10% som intakt lægemiddelstof.
Environ 30% de la dose radioactive administrée, dont moins de 10% représentaient le médicament sous forme inchangée, ont été éliminés dans les fèces en 9 jours.Et forsøg med 14C- mærket lansoprazol indikerede, at cirka en tredjedel af den administrerede strålebehandling blev udskilt i urinen, og to tredjedele blev fundet i fæces.
Une étude avec du lansoprazole marqué au 14C indique qu'environ un tiers de la quantité administrée a été excrétée dans l'urine et deux tiers dans les fécès.
