Hvad Betyder BLIVE BERØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être affectés
• être touchés
• être concernés
• être affecté
• être affectées
• être touché
• être affectée
• seront touchés
• être touchées
• être concerné
• être concernées
• seront concernés

Eksempler på brug af Blive berørt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan også blive berørt.
Il pourrait aussi être touché.

Derfor er det kun denne produktion, der kan blive berørt.
En conséquence seule cette production pourrait être affectée.

Folk vil blive berørt.
Que les gens vont être touchés.

Eksempler på funktioner, der kan blive berørt.
Exemples des fonctions pouvant être touchées.

Røre og blive berørt?
Touché et être touché?

Personer tæt på efterlønsalderen vil ikke blive berørt.
Et les personnes proches de la retraite ne devraient pas être affectées.

Tusinder vil blive berørt.
Quelques milliers seront touchés.

Hvis dette rogue program slithers til din computer, din Internet-browsere vil blive berørt.
Si ce programme malveillant se faufile à votre ordinateur, vos navigateurs Internet vont être affectés.

Forældre kan blive berørt.
Les parents peuvent être touchés.

Der kan blive berørt af projektet.
Celles- ci peuvent être touchées par le projet.

Alle af dem vil blive berørt.
Tous ceux- la seront touchés.

Vi kan blive berørt af det.
Nous pouvons être touchés par cela.

Mange mennesker vil blive berørt.
Plein de gens seront affectés.

Dette vil blive berørt overfladisk.
Les gens seront touchés superficiellement.

Mange mennesker vil blive berørt.
Beaucoup de gens seront concernés.

Mange materialer kan blive berørt af denne teknik: aluminium, tekstil eller plast.
De nombreuses matières peuvent être concernées par cette technique: aluminium, textile ou plastique.

Vibration kan ikke blive berørt.
Vibration ne peut pas être affectée.

Bør ikke blive berørt af børn.
Ne doit pas être touché par les enfants.

Vores fantasi vil også blive berørt.
Nos pensées aussi vont être affectées.

Børn vil blive berørt af.
Environ 3000 enfants seront touchés.

Millioner af menneskers liv kan blive berørt.
Les revenus de millions de personnes pourraient être affectés.

Afdelinger som kan blive berørt af konflikten.
Personnes qui pourraient être concernées par des conflits.

De regionale og lokale myndigheder skulle ikke blive berørt heraf.
Les autorités régionales et locales ne devraient pas être concernées.

Medarbejdere kunne blive berørt af dette.
Je crois que 7 millions de salariés pourraient être concernés.

Temmelig mange fag ville blive berørt.
Beaucoup de métiers vont être touchés.

Nogle kan ikke blive berørt.
Certains peuvent ne pas être affectés.

Emittenter overalt i EF vil blive berørt.
Tous les émetteurs, où qu'ils opèrent dans la Communauté, seront concernés.

Denne type indhold bør ikke blive berørt af denne opdatering.
Ce type de contenu ne devrait pas être affecté par cette mise à jour».

Katastrofen hos Sabena viser os netop, at tusindvis af arbejdspladser kan blive berørt på meget kort tid.
Le désastre de la Sabena nous montre que des milliers d'emplois pourraient être concernés à bref délai.

Følgende Canon-service kan blive berørt af sårbarhederne.
Le service Canon suivant peut être concerné par ces vulnérabilités.