Hvad Betyder BLIVE OVERRASKET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être surpris
• serez étonné
• avoir la surprise
• serez surpris
• être surprise
• serais surpris
• être étonnés
• être étonné
• être étonnée
• être déconcerté
• être frappé

Eksempler på brug af Blive overrasket på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kunne blive overrasket.
Tu serais surpris.

Prøv Linux og du vil højst sandsynligt blive overrasket.
Essayez donc Linux et vous serez surpris.

Du vil nok blive overrasket.
Tu serais surpris.

Hvis man ønsker et fad af mad, bare prøv det, kan du blive overrasket.
Même pas une porsche… Vous pouvez l'essayer, vous serez surpris.

Du vil blive overrasket.
Vous allez être surpris.

I mange tilfælde vil du blive overrasket.
Dans certains cas, vous serez surpris.

Du kan blive overrasket.
Vous pourriez être surpris.

Langsigtet lavatera mere lunefuld, kan det endda blive overrasket rust.
À long terme Lavatera plus capricieux, il peut même être étonné de rouille.

Du kan blive overrasket!
Vous pourriez être surprise!

Skønt han på mange områder kan være realistisk, er han meget idealistisk i sin opfattelse af dem, han holder af, og kan blive overrasket og vred, når han opdager, at de kun er mennesker.
Domaines, mais est très idéaliste dans sa vision de ceux qu'il aime et risque d'être déconcerté et furieux en découvrant que ce ne sont pas des dieux.

Du vil blive overrasket, tro mig.”.
Tu vas être surpris, crois- moi.".

Du vil helt sikkert blive overrasket.
Je suis sûr que vous serez surpris.

Du vil blive overrasket, tro mig.”.
Tu vas être surprise, crois- moi!».

Når du sniger dig gennem gaderne i Dunwall på jagt efter hovedskurkene bag din uretmæssige fængsling, vil du blive overrasket over, hvor mange valgmuligheder du har.
En sillonnant les rues de Dunwall à la poursuite des principaux ennemis qui vous ont fait injustement emprisonner, vous ne manquerez pas d'être frappé par le nombre de possibilités qui s'offrent à vous.

Du vil blive overrasket over svaret.
Vous allez être surpris par la réponse.

Kaos har overtaget Når du sniger dig gennem gaderne i Dunwall på jagt efter hovedskurkene bag din uretmæssige fængsling, vil du blive overrasket over, hvor mange valgmuligheder du har.
En sillonnant les rues de Dunwall à la poursuite des principaux ennemis qui vous ont fait injustement emprisonner, vous ne manquerez pas d'être frappé par le nombre de possibilités qui s'offrent à vous.

Du kan blive overrasket(eller chokeret!).
Vous pourriez être surpris(ou choqué!).

Skønt han på mange områder kan være realistisk, er han meget idealistisk i sin opfattelse af dem, han holder af, og kan blive overrasket og vred, når han opdager, at de kun er mennesker.
Il pourra se montrer réaliste dans bien d'autres domaines, mais est très idéaliste dans sa vision de ceux qu'il aime et risque d'être déconcerté et furieux en découvrant que ce ne sont pas des dieux.

Du vil blive overrasket, for det virker.
Et vous en serez étonné, cela fonctionnera.

Kom og afprøv vores aktuelle modelsortiment under forskellige vejrforhold, og du vil måske blive overrasket over, hvor dramatisk et køretøjs manøvreevne kan skifte, alt efter hvordan vejret er.
Venez tester la gamme de modèles actuels dans différentes conditions météo, et vous pourriez avoir la surprise de constater à quel point la tenue de route peut changer selon le temps.

Du vil blive overrasket over hvad de siger.
Vous allez être surpris par ce qu'Il dit.

Du vil hurtigt blive overrasket.
Vous allez vite être surpris.

Du vil blive overrasket over mulgihederne!
Et vous allez être surpris les meltynautes!

Bare spise frugt og drikke frugtsaft i hele tre dage, og du vil blive overrasket, når dine venner fortælle dig, hvor strålende man ser!
Mangez- Dégustez des fruits et buvez- dégustez du jus de fruit pendant 3 journées et vous serez étonné quand vos amis vous diront: tu resplendis!

Hun vil blive overrasket og hun vil elske det.
Elle va être surprise et elle va adorer.

Hvis du installerer programmerne på dine Google Chrome, Mozilla Firefox og Internet Explorer-browsere uden at holde øje med installationen, kan du blive overrasket af den ekstra software som installeres.
Si vous installez des applications dans vos navigateurs Google Chrome, Mozilla Firefox et Internet Explorer sans faire attention à la configuration de l'installation proposée, vous pourriez avoir la surprise de constater que d'autres logiciels se sont également installés.

Du vil uundgåeligt blive overrasket- på godt og ondt.
Vous allez être surpris, en bien ou en mal.

Du vil blive overrasket over hvor meget du øger din produktivitet og koncentrationsevne!
Vous verrez, vous serez étonné de votre concentration et de votre productivité!

Nå ja- jeg burde ikke blive overrasket, men alligevel…….
Je ne devrais pas être surprise, et pourtant….

Don't blive overrasket SimSimi's hurtig respons.
Don't être surpris par Simsimi's une réponse rapide.