Hvad Betyder BLIVE SPIST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être mangé
• être consommé
• être mangés
• être consommés
• être mangée
• être dévoré

Eksempler på brug af Blive spist på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil gerne blive spist ud.
Je voudrais bien être mangée.

De kan blive spist i forurenede madvarer.
Ils peuvent être consommés dans les aliments contaminés.

Spis eller blive spist.
Manger ou être mangé.

Efter en tid på at skære det i små strimler og kan blive spist.
Après un moment, le couper en lamelles et peut être consommé.

Vil de blive spist af katten?
Ne va- t- il pas être mangé par le chat?

Ik' lad frøerne blive spist!
Les grenouilles ne vont pas se faire manger!

Det kunne blive spist uden recepter.
Il peut être consommé sans ordonnance.

Hvis de ikke er der, kan de ikke blive spist.
S'il n'y en a pas, vous ne pouvez pas en manger.

Løbe ud og blive spist af en ugle?
S'enfuir et se faire manger par un hibou?

Nej, men… vi kan enten spise eller blive spist.
Non, mais… l'on peut manger ou être mangé.

Nu vidste de, at de ville blive spist af den store blå og ækle fisk.
Ils savaient que l'énorme poisson bleu et très laid voulait les manger.

Ifølge Moses bog kan ikke storke blive spist.
Selon le livre de Moïse, les cigognes ne peuvent pas être mangées.

Myggelarver kan igen blive spist af en dyster.
Les larves de moustiques, à son tour peut être mangé par un sombre.

I dyreriget handler det altid om at spise eller blive spist.
Chez les animaux, c'est manger ou être mangé.

Lade ham drukne og blive spist af hajer?
Allait- il mourir ici et être dévoré par les requins?

Derefter kan en salat af kogte rødbeder med blæksprutter blive spist. 5.
Après cela, une salade de betteraves bouillies avec des calmars peut être mangée. 5.

Det gik op for mig, at jeg kunne blive spist hvert et øjeblik.
Je me suis rendu compte que je pouvais être mangé à tout moment.

Disse kan også blive spist efter den vigtigste kursus eller som en snack.
Elles peuvent aussi être consommés après le plat principal ou comme collation.

Og så vil jeg helst heller ikke blive spist af en løve.
Et je ne veux pas être mangé par un lion.

Hvad kan og burde blive spist for ikke at skade din ufødte baby?".
Qu'est- ce qui peut et doit être mangé pour ne pas nuire à votre bébé à naître?".

Det føde som dyrene skal have, kunne blive spist af mennesker.
Certains des animaux qu'ils tuent peuvent être mangés par nous.

Dystre kan derefter blive spist af et rovdyr, som vi kalder den fjerde hånd forbruger.
Bleak peut alors dévoré par un prédateur, nous appelons à la quatrième mains-consommateur.

En del af befolkningen vil dø i solen eller blive spist af fugle.
Les oeufs vont sécher au soleil, ou être mangés par les oiseaux.

Watch, som du i kan slå blive spist af dine fisk større end dig.
Regardez comme vous peut à son tour être mangés par les poissons plus gros que toi.

Efter Carlos, kan jeg ikke se endnu en af mine egne blive spist levende.
Après Carlos, je ne peux pas voir un autre des miens dévoré vivant.

Sådan en behandling kan blive spist til frokost eller middag, og tjene på et festligt bord.
Un tel traitement peut être mangé pour le déjeuner ou le dîner, et servir sur une table festive.

Dåse eller hylde-stabil postej og kød spænd kan blive spist.
Pâtés en conserve ou de longue conservation et pâtes à tartiner à base de viande peuvent être mangés.

Alt hvad hun spiser vil blive spist af hendes baby.
Après tout, tout ce qu'elle mange va maintenant être mangé par son bébé.

Ligesom kerner, kan det blive spist hel eller malet til gulvet til at bage brød, korn, eller pasta.
Comme des grains, il peut être consommé entier ou en poudre dans le plancher pour faire du pain, de céréales ou de pâtes.

Vil Europa holde sig oprejst eller blive spist fra begge ender?
L'Europe veut-elle rester debout ou être mangée par les deux bouts?!