Hvad Betyder BLIVER MERE OG MERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sont de plus plus
• deviennent plus
• est de plus plus
• deviennent plus et plus

Eksempler på brug af Bliver mere og mere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bliver mere og mere rødt.
Devient plus rouge.

Historien bliver mere og mere.
L'histoire est de plus en plus.

Da det går i de ovenfor nævnte prognoser for 2016, økosystem af ecommerce aktivering tech virksomheder forventes også at vokse som ROI af sådanne værktøjer bliver mere og mere bevist.
Comme il va dans les prédictions mentionnées ci- dessus pour 2016, l'écosystème ecommerce enablement d'entreprises de technologie devrait également se développer pendant que le retour sur investissement de tels outils deviennent plus et plus éprouvée.

De bliver mere og mere ophidsede.
Ils sont de plus en plus excités.

Litteraturen bliver mere og mere.
La filière littéraire est de plus en plus.

De bliver mere og mere opmærksomme på sig selv.
Ils sont de plus en plus centrés sur eux-mêmes.

At være alene bliver mere og mere normalt.
Vivre seul devient plus fréquent.

Jeg bliver mere og mere overbevist.
Moi, je suis de plus en plus convaincue.

Legetøj til børn bliver mere og mere teknisk.
Les jouets deviennent plus techniques.

Jeg bliver mere og mere opsat på at være til.
Je suis de plus en plus pressée d'y être..

Litteraturen bliver mere og mere.
La littérature m'apparaît de plus en plus.

VPN'er bliver mere og mere udbredte.
Les VPN deviennent de plus en plus répandus.

Hvorfor tror du at havet bliver mere og mere syreholdigt?
Pourquoi les océans deviennent plus acides?

Hjemmet bliver mere og mere elektronisk.
Electronique est de plus en plus.

Plastikkirurgi bliver mere og mere udbredt.
La chirurgie plastique est de plus en plus pratiquée.

Folk bliver mere og mere desperate.«.
Les gens sont de plus en plus désespérés.».

Religionsfriheden bliver mere og mere udfordret.
La liberté religieuse est de plus en plus menacée.

Byggeriet bliver mere og mere specialiseret og industrialiseret.
Ces établissements sont de plus en plus spécialisés et industrialisés.

Naturmaterialer bliver mere og mere efterspurgt.
Les matériaux naturels sont de plus en plus sollicités.

Pigen bliver mere og mere besat.
La jeune femme est de plus en plus occupée.

Dagene bliver mere og mere solrige.
Déjà les journées sont de plus en plus ensoleillées.

Betydningen af samme dag levering er også stigende, da forbrugerne bliver mere og mere vant med sådanne serviceniveau på mange online-forhandlere over hele verden, og undlade at levere der bliver lidt af en konkurrencemæssig ulempe.
L'importance de la livraison le jour même est également en augmentation, comme les consommateurs deviennent plus et plus habitués à ce niveau de service chez de nombreux revendeurs en ligne dans le monde entier, et ne pas livrer qui sorte de devient un désavantage concurrentiel.

Hun blev mere og mere bange!
Elle était de plus en plus effrayée!

De blev mere og mere overbeviste om at.
Il était de plus en plus convaincu de..

Hvordan man bruger "bliver mere og mere" i en Dansk sætning

Verdenen bliver mere og mere digitaliseret, hvorfor arbejdspladserne og stillingerne også gør det, og derfor bliver der flere kontorstillinger.

Restriktionerne er gradvist blevet slækket, økonomien er ved at finde fodfæste igen, og det sociale liv bliver mere og mere fysisk efter måneder i digital spændetrøje.

Swingerklub bliver mere og mere populært Danskere bliver i højere grad mere tilbøjelige til at tage i en af de swingerklubber, der findes i Danmark.

Anonymitet på nettet bliver mere og mere aktuelt, og det kan give Monero et løft.

I Europa, Nordamerika og Rusland er der ”vedtilvækst”, hvilket vil sige, at der bliver mere og mere skov, særligt blandt nåletræerne.

Men også fordi at folk bliver mere og mere oplyste, og billeder, blogs, og anbefalinger falder os i øjnene dagligt.

I dag lever vi gennem en tid med progressiv cyber-fysisk konvergens, hvor linjerne mellem “online” og “offline” bliver mere og mere sløret.

Kommissionen bemærker, at brugerbetaling bliver mere og mere udbredt.

Skejby bliver mere og mere en integreret del af Århus by i takt med at det netop er mod nord, den bymæssige udvikling finder sted.

Læs mere → Det moderne samfund bliver mere og mere komplekst, fortæller Probana i dette indlæg.

Hvordan man bruger "deviennent plus" i en Fransk sætning

Les cheveux deviennent plus relativement gras.

Elles deviennent plus lisibles, plus impactantes.

Ils deviennent plus légers, plus cassants.

Sans que les choses deviennent plus compliquées, elles deviennent plus épaises.

Les muscles deviennent plus volumineux regard.

Les coupures d’eau deviennent plus longues.

Les bugs deviennent plus que présents.

Les sollicitations deviennent plus nombreuses ici.

Les regards durs deviennent plus doux.

Quand les milieux de vie deviennent plus denses, ils deviennent plus vivants.»