Hvad Betyder BLIVER OPTAGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est enregistré
• est absorbé
• sont admis
• sera filmé
• sont occupés
• est enregistrée
• sera enregistré
• sont enregistrés
• enregistrement
• sera tournée
• suis acceptée

Eksempler på brug af Bliver optaget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alt bliver optaget.
Tout est enregistré.

Alt som smøres på huden bliver optaget.
Tout ce qu'on met sur la peau est absorbé.

Alt her bliver optaget.
Tout ici sera enregistré.

Alt det vi putter på huden, bliver optaget.
Tout ce qu'on met sur la peau est absorbé.

Det hele bliver optaget på en computer.
Ils sont enregistrés par ordinateur.

Jeg skal oplyse dig om, at samtalen bliver optaget.
Sachez que cet entretien sera enregistré.

Det hele bliver optaget.
Les deux fonctionnent. Tout sera filmé.

Folk bliver optaget og kan ikke komme til deres telefoner hele tiden.
Les gens sont occupés et ne peuvent pas se rendre au téléphone tout le temps.

De bedste bliver optaget.
Les meilleurs sont occupés.

Det bliver optaget og foreviget på nettet.
Il sera enregistré mis en ligne pour l'éternité.

Mineraler bliver optaget.
Les minéraux sont absorbés.

Folk bliver optaget og kan ikke komme til deres telefoner hele tiden.
Les gens sont occupés et ne peuvent pas arriver à leurs téléphones tout le temps.

Ja, hvis jeg bliver optaget.
Si je suis acceptée, oui.

Det bliver optaget på harddisken.
Un passage et c'est enregistré sur le disque dur.

Denne samtale bliver optaget.
Cette conversation est enregistrée.

Hvis jeg bliver optaget, så vil jeg bede om orlov.
Si je suis acceptée, je vais prendre un congé.

Det, der sker foran forruden, bliver optaget.
Ce qui se passe devant votre pare- brise est enregistré.

Kandidaterne bliver optaget efter konkurrence.
Les candidats sont admis sur concours.

En håndlæsning tager ca en time og bliver optaget på cd.
Une séance de channeling dure environ une heure et est enregistrée sur CD.

Interviewet bliver optaget og forseglet.
Cet entretien sera enregistré et restera confidentiel.

Hver bevægelse af din optagelsesskærm bliver optaget smidigt.
Chaque mouvement de votre écran de capture sera enregistré en douceur.

Alle calls bliver optaget og kan lyttes bagefter.
Ils peuvent tous être enregistrés et écoutés plus tard.

Kun ca. 10% af det jern der indtages, bliver optaget i kroppen.
Seulement 10% du fer présent dans la nourriture est absorbé par le corps.

Opkaldene bliver optaget og oversat af tolkene.
Les appels sont enregistrés et traduits par des interprètes.

Den kan dokumentere, at 88,7% af selenindholdet bliver optaget i kroppen.
Il est prouvé que 88,7% du sélénium de la préparation est absorbé par le corps.

Hele samtalen bliver optaget og sendt til CCPN.
Toute notre conversation est enregistrée et envoyée à la CCPN.

Efterspørgslen overstiger derfor udbuddet, så kun 33% af dem der ansøger om plads på et gymnasium, bliver accepteret, og kun 50% af universitetets ansøgere bliver optaget.
La demande excède donc l'offre, ainsi seuls 33% de ceux qui postulent au Gymnasium(établissement secondaire) sont acceptés, et seuls 50% des postulants sont admis dans des universités.

Halvdelen af rullerne bliver optaget i Libanon.
Ces… La moitié des bobines sera tournée au Liban.

Hvis du bliver optaget i Indeed Prime, giver vi dig besked via e-mail.
Si vous êtes admis au programme Indeed Prime, nous vous en informerons par email.

Af saltet fra maden bliver optaget i kroppen.
Seulement 10% du fer présent dans la nourriture est absorbé par le corps.

Hvordan man bruger "bliver optaget" i en Dansk sætning

Et forbrugslån er et lån der typisk bliver optaget med henblik på at forbruge dvs.

Læs eventuelt: Køleskab afdrag Et forbrugslån er et pengelån, der typisk bliver optaget med hensigt om at forbruge, dvs.

Hvis du vælger at søge optagelse på de fysiske fag og bliver optaget på studiet, vil du have god tid til at forberede dig på studiestarten.

Et forbrugslån er et pengelån, som ofte bliver optaget med hensigten om at forbruge, det vil sige købe en eller flere ting el.

De bliver optaget på videregående musikuddannelser på konservatorierne, på universitetet eller uddannelser inden for kirkemusik.

Kun hver anden ansøger til Elitedaters bliver optaget, mens dagligt sorteres fra.

Et forbrugslån er et pengelån, der ofte bliver optaget med hensigt om at forbruge, det vil sige købe en eller flere varer eller ydelser.

Hvis I ønsker en anden skole end distriktsskolen og ikke bliver optaget på denne, er I automatisk optaget på distriktsskolen.

På pædagoguddannelserne bliver optaget reduceret med en tredjedel.

Relateret: Billigste altanmøbler Et forbrugslån er et pengelån, som oftest bliver optaget med hensigten om at forbruge, dvs.

Hvordan man bruger "sont admis, est absorbé" i en Fransk sætning

Les animaux sont admis contre supplément.

Les nouveaux membres sont admis par cooptation.

Ils sont admis et pourront vous accompagner.

Le liquide est absorbé par les flocons.

Les visiteurs sont admis jusqu’à 15h30.

Seuls les présents sont admis à voter.

Il est absorbé dans l’Absolu appelé Brahman.

Le guarana est absorbé lentement par l'organisme.

Les animaux sont admis dans l'établissement.

Tout est absorbé et l'écran restera noir.