Eksempler på brug af Bliver overfaldet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han bliver overfaldet.
Il se fait attaquer.Flere chauffører bliver overfaldet.
De bliver overfaldet,-.
Ils se font agresser.Det er der, hun bliver overfaldet.
C'est là qu'il sera attaqué.Hun bliver overfaldet og voldtaget.
Elle est agressée et violée.Også mænd bliver overfaldet.
Les hommes aussi sont agressés!Gad bliver overfaldet af strejfskarer, men selv overfalder og forfølger han dem.
Gad sera attaqué par des bandes armées, mais c'est lui qui les En betjent bliver overfaldet.
Un officier du NYPD est agressé.Dermed er de selv skyld i det, når de bliver overfaldet.
C'est donc de leurs fautes si elles se font agresser.Hvis du bliver overfaldet.
Si vous êtes agressé.Jeg kan ikke lide, atunge kvinder bliver overfaldet.
Je n'aime pas quedes jeunes femmes soient agressées.Kvinder bliver overfaldet.
Des femmes se font agresser.Jeg kan ikke lide, atunge kvinder bliver overfaldet.
Je n'aime pas quedes jeunes femmes se fassent agresser.Men skibet bliver overfaldet af engelske sørøvere.
Ce navire se fait attaquer par des pirates anglais.Men når en bøsse bliver overfaldet.
C'est comme quand un homo se fait agresser.Folk, der bliver overfaldet uden bevæggrund, skjuler ikke fakta.
Les gens qui se font agresser sans raison reconnaissent les faits.Det er der, hun bliver overfaldet.
C'est là qu'elle est agressée….Jeg beklager endvidere, at det foreliggende beslutningsforslag ikke med et ord nævner den aktuelle antisemitiske terror, de aktuelle antisemitiske angreb samt den omstændighed, at jøder i dag i vores storbyer,eksempelvis i Antwerpen, bliver overfaldet af arabere og islamister, som er vor tids antisemitter.
Je déplore également que cette résolution ne souffle mot du terrorisme antisémite actuel, des actes antisémites d'aujourd'hui, du fait que dans nos grandes villes, à Anvers par exemple,des Juifs sont agressés par des Arabes et des islamistes, qui Pige i skoven bliver overfaldet.
La fille dans la forêt est agressée.Jeg bryder mig ikke om, atunge kvinder bliver overfaldet.
Je n'aime pas quedes jeunes femmes soient agressées.En italiensk teenager bliver overfaldet uden for en metrostation I Helsingfors.
Une adolescente italienne est agressée à l'extérieur d'une station de métro à Helsinki.Så sker der det, at Eliza bliver overfaldet.
Jusqu'à ce qu'Eliza se fasse agresser.Når kvinder bliver overfaldet, kigger politiet først på ægtemand, og kærester.
Quand une femme est agressée, la police interroge les maris et petits copains en premier.Et billede af en kvinde, der bliver overfaldet af en mand.
Que le cas d'une femme qui est agressée par un homme.Men jeg undersøgte det, og det er Murphy, der bliver overfaldet.
Og hvis han går, ogendnu en pige bliver overfaldet, kan han ikke lyve og sige han var hjemme.
S'il sort etqu'une autre fille se fait agresser, il pourra pas Det er ikke noget nyt, at politikere bliver overfaldet.
Il est inadmissible que des politiques se fassent agresser.Men den unge ogflotte Ash bliver overfaldet af en anden fange ved navn Garvey, som er under Golzines beskyttelse.
Le jeune etbeau Ash se fait attaquer par Garvey, un prisonnier sous le patronnage de Golzine.Næppe er de trådt indenfor, før de bliver overfaldet af vampyrer!
Hvis alle tilskuere filmer med deres i-telefoner, når du bliver overfaldet, er du så tilfreds med dem uden for gruppen, der kom løbende for at gribe ind?
Si tous les spectateurs filment avec leur téléphone portable lorsque vous êtes agressé, 
