Eksempler på brug af Blodets på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blodets bånd.
Men også af blodets bånd.
Les liens du sang aussi.Blodets bruges til.
Le sang sert à.Hvis sammensætning svarer til blodets.
Sa composition est proche de celle du sang.Blodets koncentration af methionin er øget.
Élévation de la méthionine dans le sang.
Folk også translate
Vi er trods alt familie, blodets bånd.
On est une famille après tout, liés par le sang.Jeg er blodets hvisken i mandens øre.
Je suis le sang qui chuchote à l'oreille de l'homme.For helvedes, ildens og blodets skyld, af sted!
Au nom de l'Enfer du feu et du sang, va!Men de har været døve for. retfærdighedens og Blodets Røst.
Ils restent sourds à la voix de la Justice et sang commun.Det er her, blodets celler bliver dannet.
Det eneste, du kan stole på, er blodets bånd.
La seule chose sur laquelle on peut compter, c'est le sang.Cannabis nedsætter blodets markør for inflammation.
Udgøre den største procentmæssige andel af blodets celler.
C'est la plus volumineuse des cellules sanguines.Denne proces sænker blodets niveauer af kolesterol(18).
I knoglemarven dannes de fleste af blodets celler.
C'est dans les moelles que naissent la plupart des cellules sanguines.Denne proces sænker blodets niveauer af kolesterol(18).
Ce processus diminue votre taux sanguin de cholestérol(18).Blodets volumen er 70 ml/kg legemsvægt ≈7% legemsvægt.
Volume sanguin de 70 ml/kg de poids corporel ≈ 7% du poids corporel.Serum kolesterol(høj blodets fedtindhold).
Le cholestérol sérique(taux élevés de lipides sanguins).Ændringer i blodets billede(neutropeni, trombocytopeni).
Modifications du tableau sanguin(neutropénie, thrombocytopénie).Ventilernes normale funktion forhindrer blodets omvendte strømning.
La fonction des valves est perturbée pour empêcher le flux sanguin inverse.Blodets indhold af glucose holdes indenfor meget snævre rammer.
La teneur en glucose du sang est maintenu dans des limites étroites.Cannabis nedsætter blodets markør for inflammation.
Science/Homme: le cannabis réduit les marqueurs sanguins de l'inflammation.Kaffens koffein giver en stigning i koncentrationen af blodets fedtsyrer.
La caféine contenue dans le café augmente la concentration d'acides gras dans le sang.Tynd luft sænker blodets iltindhold, som forårsager cerebral hypoxi.
La basse pression diminue le niveau d'oxygène dans le sang, causant une hypoxie cérébrale.Blodpropper kan være et problem, når blodets strømning forstyrres.
Kamagra blodets niveau er rejst af erythromycin, ketoconazol, itraconazol og saquinavir.
Kamagra niveaux sanguins sont augmentés par l'érythromycine, kétoconazole, itraconazole et saquinavir.Det vil sige på et højt niveau i blodets produktion falder og omvendt.
C'est- à- dire qu'un niveau élevé de production sanguine diminue et inversement.Toksinerne i cigaretrøg, herunder nikotin,kan reducere blodets flow.
Les toxines contenues dans la cigarette, dont la nicotine,peuvent réduire le flux sanguin.Nogle akademiske centre måle blodets ascorbinsyre i laboratorietests.
Certains centres universitaires mesurent l'acide ascorbique sanguin dans les tests de laboratoire.Billederne illustrerer tydeligt en dramatisk fortynding og en afklumpning af blodets celler.
Ces photos montrent clairement l'amincissement spectaculaire et le découplage des cellules sanguines.
