Hvad Betyder BLODRØD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rouge sang
• pourpre

Eksempler på brug af Blodrød på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pludselig blev himlen blodrød.
Soudain, le ciel devint rouge sang.

Den naturlige farve er blodrød, en meget mørk bordeaux.
La teinte naturelle est rouge sang, un bordeaux très sombre.

Den skal køles og blive blodrød.
Elle doit refroidir et virer rouge sang.

Friske blade af blodrødt geranium.
Feuilles fraîches de géranium rouge sang.

På gulvet lå et tæppe af lilla eller dyb blodrød nuance.
Au rez- de jeter un tapis de lilas ou de profondeur de teinte pourpre.

Skeer af blodrød hagtornsjuice: tag 30 minutter før hvert måltid.
Cuillères de jus d'aubépine rouge sang: prendre 30 minutes avant chaque repas;

Til vor mørke og blodrøde trang.
À nos besoins noirs et écarlates.

Blodrød krigsførelse For real-time produktion baseret krig strategi spil.
Crimson Warfare En temps réel la production de guerre jeu de stratégie basé.

Undskyld. vor mørke og blodrøde trang?
Nos besoins noirs et écarlates? Désolé?

Blodrød farve af frugten fryd for øjet og smag perfekt kombineret med mange fødevarer.
Couleur Pourpre du fruit agréable à l'œil et le goût parfaitement combiné avec de nombreux aliments.

Og overgiver dig til vor mørke og blodrøde trang?
Et te rends-tu à nos besoins sombres et écarlates?

Fra dystre julemusk til den blodrøde himmel, denne 1984 film er en perfekt 80'er skrækfilm.
De la musique de Noël criarde au ciel rouge sang, ce film de 1984 est un film d'horreur typique des années 80.

Da Kirby kommer ud, er hans trøje blodrød over det hele.
Kerby revient, il est en vrac, du sang plein la chemise.

Krydret, krydret og blodrødt: Den blodige Mary med tomatsaft, vodka og Tabasco er en sand klassiker.
Épicé, épicé et rouge sang: Le Bloody Mary avec jus de tomate, vodka et Tabasco est un véritable classique.

Og yderst dyrebar. Den genstand, jeg har brug for, er blodrød.
Et d'une grande valeur. L'objet dont j'ai besoin est rouge sang.

Hvorfor? Fordi madame Doyle brugte blodrød neglelak, som han havde et formål med.
Pourquoi s'en souciait-il? Mme Doyle portait du vernis à ongles rouge sang.

Prince Edward Island, Canada- Denne canadiske provins er kendt for sine blodrøde sandstrande.
Île- du- Prince- Édouard, Canada- Cette province canadienne est réputée pour ses plages couleur sang.

Columney blodrød Det er også en hyppig gæst af elskere af eksotiske prydplanter i vores land.
Colonnade rouge sang est également un invité fréquent des amateurs de plantes ornementales exotiques de notre pays.

Vidste du for eksempel, at der findes en flod, der er helt blodrød fra naturens hånd?
Sais tu qu'il existe des îles, sur la mer de sang, qui vivent en totale autarcie?

Blodrød kvartsit- meget vanskeligt at forarbejdeStone, hvad der gemmer sig og alle dens fordele og ulemper.
Quartzite Crimson- très difficiles à traiterStone, ce qui est caché et tous ses avantages et ses inconvénients.

Først sprog patienter belagt med hvide flor, blokerede den på 5-7 dage, og så bliver blodrød nuance.
Tout d'abord, la langue des patients revêtus de fleur blanche, parvient à 5- 7 jours, puis devient teinte pourpre.

Det betød, at hun hele tiden levede med en irriteret, blodrød og følsom hud, som let blev ramt af infektioner.
Cela veut dire qu'elle doit vivre avec une peau rouge sang irritée, sensible, et qui s'infecte facilement.

Når de er blodrøde, meget stive, skøre og meget lette, er der tegn på, at de er tilstrækkeligt tørre.
Lorsqu'ils sont rouge sang, bien raides, cassants et tout légers, ce sont les signes qui montrent qu'ils sont suffisamment secs.

Fra farven: strålende krop, lyst øje med ubleget sort pupil, blodrøde gæller eller på rosaceae grænsen;
De la couleur: corps brillant, œil brillant avec pupille noire non rougie, branchies rouge sang ou limite rosâtre;

Lokalet er blodrødt og skidengult, i midten et grønt billard, fire citrongule lygter, der lyser orange og grønt.
La salle est rouge sang et jaune sourd, un billard vert au milieu, 4 lampes jaune citron à rayonnement orangé et vert.

Til fremstilling af nutiden er tørrede blomster af blodrød hagtorn(10 gram) og 100 ml vodka påkrævet.
Pour la préparation de la perfusion, il faut des fleurs séchées d'aubépine rouge sang(10 grammes) et 100 ml de vodka.

Inscrutable bag deres blodrøde masker vil den kejserlige kongelige vagt vende sig ned for enhver, der vover at true kejseren.
Impénétrable sous leurs masques rouge sang, la Garde Royale affronte tous ceux qui osent menacer l'Empereur.

Store enkle blomster op til 10 cm har en usædvanlig blodrød farve og et glas af klassisk form.
Les grandes fleurs simples jusqu'à 10 cm de taille ont une coloration rouge sang inhabituelle et un verre de forme classique.

Blodrød hagtorn er et bevist folkemøde, der har en beroligende virkning på de nervøse, kardiovaskulære og endokrine systemer.
L'aubépine rouge sang est un remède populaire éprouvé qui a un effet sédatif sur les systèmes nerveux, cardiovasculaire et endocrinien.

Men molekylet af hæmoglobin indeholder jern, hvilket gør blodrøde, og molekylet hemocyanin- kobber, hvilket gør blodet goluboy.
Mais la molécule d'hémoglobine contient du fer, ce qui rend rouge sang, et la molécule hémocyanine- cuivre, ce qui rend le goluboy.

Hvordan man bruger "blodrød" i en Dansk sætning

Hatten er skinnen­de, klæbrig, blodrød til skarlagenrød, først hvælvet, senere flad; kødet er hvidt, under hathuden rødligt, og blødt.

Lev selv Hent Lone Kühlmann pdf Vilkacis 1: Under en blodrød måne Hent Benni Bødker pdf Megabløde stofbøger.

Farve kan have anderledes, men oftest stadig blodrød.

sep De Vises Sten De Vises Sten er en blodrød sten med enorme kræfter.

Stenen bliver beskrevet som blodrød[1] ca.

Som våbenskjold havde man et hvidt kors på blodrød bund.

Hatten er stor, lysende blodrød til skarlagenrød og skinnende.

Og så står man med et ufærdigt mesterværk, der drypper af blodrød kødsaft, selvom termometeret viser, at det er perfekt.

Tøj: Hullede cowboy shorts, en sort top, som gør så man kan se hendes sølv farvede navle piercing, med blodrød sten i.

Stenen bliver beskrevet som blodrød, ca.

Hvordan man bruger "rouge sang" i en Fransk sætning

Mes yeux redevinrent d'un rouge sang inquiétant.

Avec ses yeux rouges, d'un rouge sang vif.

Skirting the issue c'est LE rouge sang parfait.

Mon regard rouge sang est plutôt intimidant.

Des rideaux noir et rouge sang très opaque.

Les yeux d'un rouge sang éclatant cérné.

Le rouge sang ne pouvait être plus explicite...

Cristaux noir, gris, rouge sang cristal fumé.

Belles fleurs doubles rouge sang écarlate.

Mes yeux sont gonflés et rouge sang !