Hvad Betyder BLODTYPEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• groupe sanguin

Eksempler på brug af Blodtypen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reaktionstiden afhænger af blodtypen.
La réaction dépend du groupe sanguin.

Er blodtypen vigtig for mit valg af donor?
Le groupe sanguin est- il important pour mon choix de donneur?

Vi ved, at det drejer sig om blodtypen AB rhesuspositiv.
On sait qu'il s'agit clairement du groupe sanguin AB plus.

Er blodtypen vigtig for mit valg af donor?
Le groupe sanguin est- il un critère important lors du choix du donneur?

Hvis vi knuser dem, blander dem med blodet, kan vi bestemme blodtypen.
Si on les écrase, mélangé avec le sang, on peut déterminer le groupe sanguin.

Blodtypen svarer til blodet på Doyles skjorte.
Le groupe sanguin correspond à celui retrouvé sur la chemise de Doyle.

Hvis du vælger en donor på grundlag af blodtypen, så vær opmærksom på, at det kan reducere udvalget af donorer markant.
Si vous choisissez un donneur sur la base du groupe sanguin, rappelez- vous que cela pourrait réduire considérablement la sélection des donneurs.

Blodtypen er vigtig, hvis kvinden er Rhesus negativ(kaldet Rh-), og donoren er Rh+.
Le groupe sanguin est important si le groupe sanguin de la femme est rhésus négatif(exprimé RH-) et si celui du donneur est Rh+.

Det er ikke kun blodtypen, der er den samme. De har nøjagtig samme dna.
Pas seulement le groupe sanguin, leur ADN est strictement le même.

Det er sjældent, at blodtypen har indflydelse på valget af en donor, og lige så sjældent, som det spiller en rolle, når man søger en partner under naturlige forhold.
Il est rare que le groupe sanguin ait un effet sur le choix d'un donneur, tout aussi rare qu'il a un rôle lors de la recherche d'un partenaire dans des conditions naturelles.

Det er kun sjældent, at blodtypen er relevant for valget af donor, lige så sjældent som det vil være, når du finder en partner på naturlig vis.
Il est rare que le groupe sanguin ait un effet sur le choix d'un donneur, tout aussi rare qu'il a un rôle lors de la recherche d'un partenaire dans des conditions naturelles.

Det er kun sjældent, at blodtypen er relevant for valget af donor, lige så sjældent som det vil være, når du finder en partner på naturlig vis.
Il est très rare que le groupe sanguin soit un élément décisif lors du choix du donneur, de la même manière qu'il n'a que très rarement une importance lorsque vous trouvez un partenaire dans une situation naturelle.

Samme system af blodtyper har eksisteret i over 20 mio. år.
Le système de groupe sanguin existe depuis 20 millions d'années.

O", tror jeg nok. Jeres blodtyper?
Votre groupe sanguin? O", je crois?

Din blodtype er sjælden. Din.
Ton… Ton groupe sanguin est rare.

Blodtype, deres yndlingssang, hvor homoseksuelle de er.
Groupe sanguin, leur chanson préférée, à quel pourcentage ils sont gays.

Det er min blodtype.
Mon groupe sanguin.

Deres datters blodtype er B-positiv.
Le groupe sanguin de leur fille est B positif.

Jacksons blodtype er O-positiv- der bør ikke være problemer.
Le groupe sanguin de Jackson est O+.

Hendes blodtype er Red Delicious.
Son groupe sanguin est Red Delicious.

Peppinos blodtype var meget sjælden.
Le groupe sanguin de Peppino est très rare.

Du har en optegnelse over alles blodtyper.
Tu as un dossier avec le groupe sanguin de tout le monde.

Et andet eksempel på arvelighed er vores blodtyper.
Un autre exemple de codominance est notre groupe sanguin.

Seksårig pige, ukendt blodtype.
Fille de six ans, groupe sanguin inconnu.

Vi ved, din blodtype er B-positiv.
Nous savons que votre groupe sanguin est B+.

Moo-chan havde tilfældigvis samme blodtype som dig.
Mais par hasard, Moo-chan avait le même groupe sanguin que toi.

Hendes blodtype er ikke derinde!
Nous n'avons pas son groupe sanguin.

Kørekort, registreringsattest, blodtype.
Permis, carte grise, groupe sanguin.

Jeg må vide din blodtype.
Il me faut ton groupe sanguin.

Det eneste gode ved dig er din blodtype.
La seule chose de bien chez vous, c'est votre groupe sanguin.

Hvordan man bruger "blodtypen" i en Dansk sætning

Det er menneskers gener som skaber blodtypen.

Undgå frugt der ikke passer til blodtypen eller erfaringsmæssigt giver problemer med maven.

Er det rigtigt, at blodtypen siger noget om, hvilken kost man har bedst af?

Rhesus blodtypen er det næst-vigtigste blodtypesystem og bestemmes altid hos patienter og bloddonorer.

Forskerne undersøgte en gruppe kvinder, som skulle have fertilititets behandling, og opdagede, at de kvinder, som havde blodtypen O, havde færre æg og af en dårligere kvalitet.

Eksempel: AB0 Blodtypen[redigér | redigér wikikode] Et menneskes AB0-blodtype bestemmes af, om visse sukkermolekyler findes eller ikke findes på overfladen af de røde blodlegemer.

Dette gør det utroværdigt at hænge alt muligt andet på blodtypen.

Problemet er, at der kun er få fælles træk med henblik på diætfejl hos disse patienter, medmindre vi inddeler dem i 4 grupper svarende til blodtypen.

Blodtypen spiller en vigtig rolle i en optimal kost.

Som tidligere nævnt nedarves blodtypen, ligesom hos mennesket, fra forældredyrene.

Hvordan man bruger "groupe sanguin" i en Fransk sætning

Le groupe sanguin AB Rh négatif (Ab-) est le groupe sanguin rare.

Le régime groupe sanguin : alimentation et groupe sanguin 10 oct.

Voici la définition de chaque groupe groupe sanguin O, groupe sanguin A, groupe sanguin B, groupe sanguin AB.

Le groupe sanguin ABRégime groupe sanguin si vous êtes du groupe AB.

Le groupe sanguin le plus rare est toujours le groupe sanguin Rh-.

Régime alimentaire pour groupe sanguin positif Régime alimentaire pour groupe sanguin positif.

Regime alimentaire groupe sanguin o positif Regime alimentaire groupe sanguin o positif?

Le Groupe Sanguin AB est un mutant du groupe sanguin A et du groupe sanguin B.

Le groupe sanguin BRégime groupe sanguin si vous êtes du groupe B.