Hvad Betyder BLODTYPEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipo de sangre
• grupo sanguíneo
• tipo sanguíneo

Eksempler på brug af Blodtypen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er blodtypen?
¿Cuál es su tipo de sangre?

Dollars på det frie marked, afhængig af blodtypen.
Dólares en el mercado, dependiendo del tipo sanguíneo.

Man arver blodtypen fra sine forældre.
Heredamos el tipo sanguíneo de nuestros padres.

Jeg burde kende blodtypen.
Que debo saber su tipo de sangre.

Er blodtypen vigtig for mit valg af donor?
¿Es el grupo sanguíneo importante para mi elección del donante?

Han vejede 85 og har blodtypen O negativ.
Pesaba 84 kilos y tiene tipo de sangre O negativo.

Blodtypen er vigtig, hvis kvinden er Rhesus negativ(kaldet Rh-), og donoren er Rh+.
El grupo sanguíneo es importante si la mujer es Rh-, y el donante Rh+.

Blodpletterne på begge klude er af blodtypen AB.
Las manchas de sangre en ambos paños son del tipo sanguíneo AB.

Det er ikke kun blodtypen, der er den samme. De har nøjagtig samme dna.
No sólo el tipo de sangre, sino también su ADN es exactamente el mismo.

Hvis vi knuser dem, blander dem med blodet, kan vi bestemme blodtypen.
Si las trituramos, las mezclamos con la sangre, podemos determinar el tipo de sangre.

Hvis du vælger en donor på grundlag af blodtypen, så vær opmærksom på, at det kan reducere udvalget af donorer markant.
Si está pensando en elegir un donante de un determinado grupo sanguíneo, recuerde que esto puede reducir las opciones en gran medida.

Blodtypen er nøglen til helbredets mysterium, årsager til sygdom, langt liv, fysisk vitalitet og psykisk styrke.
El grupo sanguíneo es la llave que abre la puerta a los misterios de la salud la enfermedad, la longevidad la vitalidad física y la fuerza emocional.

Nogle spor var dog svære at slette, f. eks. rhesus negativ blodtypen, som mange atlantiske efterkommere over hele verden har, blodtype 0, deres røde og blonde hår og de sprog, de taler.
Algunos rastros fueron difíciles de borrar, como el tipo de sangre negative que muchos descendientes de los Atlantes al rededor del mundo tienen, el tipo de sange O, sus cabelleras rojas y rubias, el idioma que hablan.

Hun har samme blodtype som dig!
Tenía el mismo tipo de sangre que tú!

Og hans blodtype er AB positiv.
Y su grupo sanguíneo es AB positivo.

Hans blodtype er AB rhesusnegativ.
Su tipo de sangre es AB Negativo.

Morderen er hvid, blodtype"0"… midt i fyrrerne.
El asesino es blanco, grupo sanguíneo"0", de cuarenta y tantos.

Er den næstmest almindelige blodtype.
Es el segundo tipo sanguíneo más común.

Ting blodtype fortæller dig om dit helbred.
Cosas que tu tipo de sangre dice sobre tu salud.

Det afslører din blodtype om dig.
Lo que tu tipo de sangre revela sobre ti.

Kost for blodtype 2 negativ: magten til"landmænd".
Dieta para el grupo sanguíneo 2 negativo: el poder de"agricultores".

De dårlige nyheder er, at hans blodtype er AB-positiv.
Es que el tipo sanguíneo de él es AB positivo. La mala noticia.

Hvordan blodtype Påvirker dit niveau af stress og træthed.
Tipo de sangre¿Cómo influye en su nivel de estrés y fatiga.

Og boxers universel blodtype egnet til hunde af enhver race.
Y boxeadores grupo sanguíneo universal, adecuado para perros de cualquier raza.

Vis mig hvor mange mennesker, der har registreret deres blodtype ved vores Freedom Centers.
Muéstrame cuántas personas, precisamente registraron su tipo sanguíneo en nuestros centros de distribución.

Min blodtype er O+.
Mi tipo de sangre es O+.

Deres datters blodtype er B-positiv.
El grupo sanguíneo de su hija es B+.

Vi har endda samme blodtype.
Tienen el mismo tipo sanguíneo.

Hendes blodtype er A negativ.
Su tipo de sangre es A negativo.

Min blodtype er meget usædvanlig. Stop!
¡Paren! Mi grupo sanguíneo es muy inusual!

Hvordan man bruger "blodtypen" i en Dansk sætning

Disse teoriene er både selvmotsigende og forvirrende, da man vet at kostens tendens til å danne syre i kroppen er forskjellig, avhengig av blodtypen.

A/A - A/b A/A - A/b - b/b A/b - b/b Det er meget nemt at teste for blodtypen hos US Davis.

For at være sikker på, at blodtypen er rigtig.

Mennesker med blodtypen AB har både N-acetyl-galaktosamin og galaktose på H-antigenet.

Det er viktig å kjenne blodtypen din, spesielt hvis du må gjennomgå blodoverføringer eller ønsker å få en baby.

Site map Fakta om kroppens immunforsvar - Kræftens Bekæmpelse Ens blodtype bliver derfor bestemt ved at påvise de antigener, der er særlige for blodtypen.

Skal man være meget opmærksom på blodtypen første gang, man giver en blodtransfusion til en hund?

Skal man være meget opmærksom på blodtypen første gang, man giver en blodtransfusion til en kat?

Tanken om, at blodtypen - de fire undergrupper, som han vælger - skulle have betydning for hvilken kost, vi trives på, er langt ude.

Er én eller begge forældre blodtype A/A er der ingen grund til at teste for blodtypen.

Hvordan man bruger "tipo de sangre" i en Spansk sætning

Creemos que tiene el tipo de sangre correcta".

Indica qué tipo de sangre tiene cada persona.

¿Qué significa tener tipo de sangre AB positivo?

Que tipo de sangre llevan las arterias.

Estoy hablando del tipo de sangre aquí.

Creemos que tiene el tipo de sangre correcta.

Con ese tipo de sangre crecí y viví.

Su tipo de sangre debe ser compatible con el tipo de sangre del donante.

Creemos que tie­ne el tipo de sangre correcta".

D'Adamo especula que el tipo de sangre O era el tipo de sangre original cazador-recolector.