Hvad Betyder BLODVOLUMENET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• volume sanguin
• volume de sang

Eksempler på brug af Blodvolumenet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den centrale årsag til dette er, at blodvolumenet er reduceret.
La raison principale en est que le volume sanguin est réduit.

Med overhydrering øges blodvolumenet, hvilket får proteinniveauet til at falde i forhold.
Avec hyperhydratation, le volume sanguin augmente, ce qui provoque le niveau de protéines pour diminuer en proportion.

Den centrale årsag til dette er, at blodvolumenet er reduceret.
La raison principale à ceci est que le volume de sang est réduit.

Med overhydrering øges blodvolumenet, hvilket får proteinniveauet til at falde i forhold.
Avec hyperhydratation, le volume de sang augmente, ce qui provoque le niveau de protéine de diminuer en proportion.

I alvorlig toksæmi er infusionsbehandling undertiden foreskrevet for at fylde blodvolumenet.
En cas de toxémie grave, un traitement par perfusion est parfois prescrit pour combler le volume sanguin.

Som følge af brugen under træning øges blodvolumenet, iltforsyningen til muskelvævet er bedre.
En raison de son utilisation pendant l'entraînement, le volume sanguin augmente, l'apport d'oxygène au tissu musculaire est meilleur.

Mildt blodtab, hvor blodvolumenet ikke overstiger 700 ml hos en voksen, er ikke mere end 12% af den totale mængde blod i blodet.
De légères pertes sanguines, dont le volume sanguin n'excède pas 700 ml chez l'adulte, ne représentent pas plus de 12% de la quantité totale de sang en circulation.

For eksempel, i en voksen mand, der vejer 75 kg, er blodvolumenet i kroppen ca. 5 liter.
Par exemple, chez un homme adulte de 75 kg, le volume sanguin dans le corps est d'environ 5 litres.

De kan også reducere blodvolumenet ved at reducere reabsorptionen af vand i blodet og frembringe vandig, fortyndet urin.
Ils peuvent également réduire le volume sanguin en réduisant la réabsorption d'eau dans le sang et en produisant une urine aqueuse et diluée.

Vand: Hvis indtaget ikke er tilstrækkeligt og/ eller tabene er for store, reduceres dette drastisk, hvilket påvirker blodvolumenet og forårsager trykket til at falde.
Eau: si les revenus ne sont pas suffisants et/ ou si les pertes sont excessives, elles sont considérablement réduites, ce qui affecte le volume de sang et provoque la chute de la pression.

Narkotika sænker blodtrykket og blodvolumenet med hver sammentrækning af hjertemusklen, reducerer hjertefrekvensen;
Les médicaments abaissent la pression artérielle et le volume sanguin à chaque contraction du muscle cardiaque, réduisent la fréquence cardiaque;

Ofte fremkaldt af akavet bevægelser i livmoderhalsen, opstår når stærke bøjninger og sving i hovedet, langvarig statisk belastning på nakken, når blodvolumenet, der passerer gennem arterien, falder straks med 25%.
Souvent provoqués par des mouvements inconfortables dans la région cervicale, ils se produisent lorsque la tête est fortement courbée et tournante, ainsi que la charge statique prolongée sur le cou, lorsque le volume de sang traversant l'artère diminue immédiatement de 25%.

En stor mængde væske er nødvendig for at øge blodvolumenet med 40-50% og opretholde den nødvendige mængde fostervæske i føtalblæren.
Une grande quantité de liquide est nécessaire pour augmenter le volume sanguin de 40 à 50% et maintenir la quantité nécessaire de liquide amniotique dans la vessie fœtale.

En dråber med en saltopløsning er en hurtig og effektiv måde at fylde blodvolumenet i kroppen, genoprette vand-saltbalancen, rense fra slagger og toksiner.
Un compte- gouttes avec une solution saline est un moyen rapide et efficace de remplir le volume sanguin dans le corps, de rétablir l'équilibre eau- sel, de purifier les scories et les toxines.

Når det anvendes i anafylaktisk shock, skal blodvolumenet genopfyldes samtidigt på grund af blodkarernes øgede permeabilitet og utilstrækkeligt effektivt blodvolumen..
En cas de choc anaphylactique, le volume sanguin doit être reconstitué simultanément en raison de la perméabilité accrue des vaisseaux sanguins et du volume sanguin efficace insuffisant.

Nyrerne er tunge arbejdere, blandt andet filtrerer og afgifter hele blodvolumenet af kroppen omkring 300 gange om dagen- det er op til 15 bad af blod.
Les reins sont de gros travailleurs, entre autres ils filtrent et détoxifient tout le volume sanguin du corps environ 300 fois par jour, soit jusqu'à 15 bains de sang.

For eksempel kan diuretika, især potente og givne i høje doser, nedsætte blodvolumenet ved at fremme eliminering af væske fra kroppen og dermed sænke blodtrykket.
Par exemple, les diurétiques, particulièrement puissants et administrés à fortes doses, peuvent réduire le volume sanguin en favorisant l'élimination des liquides du corps et, par conséquent, en abaissant la pression artérielle.

Droppere med saltvand foreskrives som kompleks terapi om nødvendigt for hurtigt at øge blodvolumenet, eliminere symptomerne på forgiftning, genoprette indre organers funktion og mætte kroppen med ioner.
Les compte- gouttes contenant une solution saline sont prescrits en tant que thérapie complexe, si nécessaire, pour augmenter rapidement le volume sanguin, éliminer les symptômes d'intoxication, rétablir le fonctionnement des organes internes et saturer le corps en ions.

Forøgelsen af blodvolumen gør dine årer synlige især på underlivet og brysterne.
L'augmentation du volume sanguin rend vos veines visibles surtout sur l'abdomen et les seins.

Denne stigning i blodvolumen har forskellige funktioner under graviditeten.
Cette augmentation du volume sanguin a différentes fonctions pendant la grossesse.

Din blodvolumen vil stige 40% -50% i løbet af graviditeten.
Votre volume de sang augmentera 40%- 50% pendant la grossesse.

Som øges blodvolumen under graviditet, din krop har brug for ekstra mineraler.
Comme le volume sanguin augmente pendant la grossesse, votre corps a besoin de minéraux supplémentaires.

Det medvirker til at øge blodvolumen.
Cela aide à augmenter le volume de sang.

Opretholde korrekt blodvolumen, cellulær væske.
Maintenir un volume sanguin adéquat, liquide cellulaire.

Symptomer på lavt blodvolumen.
Les symptômes de faible volume de sang.

Graviditet fordi blodvolumen stiger;
Grossesse parce que le volume sanguin augmente;

Plasma udgør 55% af blodvolumen.
Le plasma représente 55% du volume sanguin.

De forbedre penis omløb og også øge blodvolumen i den erektile væv.
Ils améliorent la circulation du pénis et également augmentent le volume sanguin dans le tissu érectile.

Hvis du er dehydreret eller har lav blodvolumen.
Si vous êtes déshydraté ou faible volume sanguin.

Hurtig genopfyldning af blodvolumen.
Réapprovisionnement rapide du volume sanguin.

Hvordan man bruger "blodvolumenet" i en Dansk sætning

På grund af den forskellige forventede levetid for disse forbindelser afhænger deres indhold i blodvolumenet: der er fem molekyler af forbindelsespeptidet pr.

På grund af fjernelsen af ​​natriumsalte nedsætter vandet fra kroppen blodvolumenet og belastningen på kredsløbssystemet.

Cirkulationsforstyrrelser kompenseres af hyppigere sammentrækninger af hjertet, og derfor en stigning i blodvolumenet, der leveres til organerne.

Specificitet af næseblødning hos gravide kvinder Blødning øges ved 6-7 måneder af graviditeten, hvilket er forbundet med en stigning i blodvolumenet, ændringer i dets hæmodynamiske parametre.

Det er fordi vand udgør det meste af blodvolumenet, og dehydrering reducerer mængden af ​​blod, der kører gennem din krop.

Med denne procedure kan du reducere blodvolumenet i karrene, hvilket vil medføre en delvis normalisering af hovedindikatorerne i erythremi.

Hvis du ikke nu sørger for balance ved at drikke nok, kommer det til dehydreringog blodvolumenet falder.

Ved store blodtab kan man give albumin for at genoprette og opretholde blodvolumenet.

Der gælder i øvrigt: C0 = (85 %)·(m/M)/V, hvor m er massen af atomoxetin ved indtagelse, M er molmassen af atomoxetin og V er blodvolumenet.

Af denne grund er der en stigning i blodvolumenet, der naturligt øger trykket.

Hvordan man bruger "volume sanguin, volume de sang" i en Fransk sætning

Le volume sanguin augmente, ainsi que la fréquence cardiaque.

augmentation du volume plasmatique augmentation du volume sanguin augmentation des besoins en

Au cours de la grossesse, le volume sanguin augmente d’environ 30%.

Plus le volume sanguin est élevé, plus la pression sanguine est élevée.

Ce volume sanguin est remplacé très rapidement.

D'autre part durant la grossesse le volume sanguin général est également augmenté.

Durant une grossesse le volume sanguin augmente de 30%.

Au cours d’une systole cardiaque, un certain volume sanguin est expulsé.

Quel volume de sang expulse le cœur en une année?

L’exercice en environnement chaud provoque une diminution du volume sanguin central.