Hvad Betyder BLOMSTERSTAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• inflorescence
• inflorescences

Eksempler på brug af Blomsterstand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blomsterstand hvidt, tæt.
Inflorescence blanche, dense.

På en skyde 3-4 blomsterstand.
Sur une pousse 3- 4 inflorescences.

Blomsterstand kort(8-10 cm), blomster er lille.
Inflorescence courte(8-10 cm), les fleurs sont petites.

Antal frugter pr. blomsterstand.
Nombre de fruits par inflorescence.

Blomsterstand tør bryg 0,5 liter kogende vand.
Inflorescence infusion sèche 0,5 litre d'eau bouillante.

Blomster er grupperet i blomsterstand.
Les fleurs sont groupées en inflorescence.

Blomsterstand- små kurve, 2-2,5 cm i diameter.
Inflorescence- petits paniers, de 2- 2,5 cm de diamètre.

Blomsterne er små, komplekse blomsterstand.
Les fleurs sont petites, inflorescence complexe.

Blomsterstand af hvide orkidéer med en gul midten.
Inflorescence d\'orchidées blanches avec un centre jaune.

De er enkelte eller samles i blomsterstand.
Elles sont isolées ou groupées en inflorescences.

En blomsterstand indeholder sterile og fertile blomster.
Une inflorescence contient fleurs stériles et fertiles.

Oftest indsamlet i racemose blomsterstand.
Le plus souvent recueillis dans racemose inflorescence.

Lobelia har en blomsterstand af blå, hvid, lilla, rød;
Lobelia a une inflorescence de bleu, blanc, violet, rouge;

Blomsterne er hvide, samlet i blomsterstand.
Les fleurs sont blanches, recueillies dans les inflorescences.

Blomsterstand plante ligner en tæt, lang og tyk småaks.
Plante inflorescence ressemble à un épillets denses, longs et épais.

Meget populær er"Erli bluen" med blå blomsterstand.
Très populaire est le"Erli blu" avec des inflorescences bleues.

Blomster store, samlet i blomsterstand, 2-4 cm i størrelse.
Fleurs grandes, collectées en inflorescences, de 2 à 4 cm.

Det er fra dem i fremtiden vil vokse blomsterstand.
C'est à partir d'eux qu'à l'avenir vont grandir les inflorescences.

Blomsterstand- kurve med spetsiificheskim, forfriskende smag.
Inflorescence- paniers avec spetsiificheskim, la saveur rafraîchissante.

Earley Blue" er en høj plante med lyseblå blomsterstand.
Earley Blue" est une grande plante avec des inflorescences bleu vif.

Blomster selv samles i blomsterstand på 10-15 stykker.
Les fleurs elles- mêmes sont recueillies dans des inflorescences de 10 à 15 pièces.

Flerårig busk, 1- 2,0 m højde og rødt terminale blomsterstand.
Arbuste vivace de 1 à 2,0 m de hauteur et inflorescences terminales rouges.

Blomstringsperioden for hver blomsterstand er mindst 10 dage.
La période de floraison de chaque inflorescence n'est pas inférieure à 10 jours.

I løbet af vækstperioden danner busk op til 35 blomsterstand.
Pendant la saison de croissance, les arbustes forment jusqu'à 35 inflorescences.

Blomsterstand- en kurv, der består af tungeblomster og rørformede blomster.
Inflorescence- un panier constitué de fleurs ligulées et tubulaire.

Blade: Modsatstillede(vekselstillede i blomsterstand), kortstænglede.
Feuilles: Opposées(alternes dans l'inflorescence), à pétiole court.

Blomsterstand- enkle og dobbelte hvide margueritter, pink eller Crimson.
Inflorescence- marguerites blanches simples et doubles, rose ou pourpre.

Store blomster er gul-fløde, opsamlet i en paniculate blomsterstand.
Les grandes fleurs sont jaune- crème, recueillies dans une inflorescence paniculée.

Blomsterstand store, gyldne gule, 15-50 cm i diameter, ensomme, hængende.
Inflorescence grandes or- jaune, 15- 50 cm de diamètre, solitaires, tombantes.

Det påvirker positivt antallet af knopper og dannelsen af blomsterstand.
Il affecte positivement le nombre de bourgeons et la formation des inflorescences.

Hvordan man bruger "blomsterstand" i en Dansk sætning

Double-row tætte blomsterstand er placeret på en robust stamme med en højde på 71) Blandt de røde gladioler er værd at bemærke karakteren 'Victor'.

De alo-røde blomster med næppe perceptible koraltoner opsamles i en ret tæt to-ros blomsterstand.

Og det er rigtigt: Amarant kan have både grønne blade og grøn blomsterstand, hvilket er fint. "Green tails" er netop en skøn helt grøn amarant.

velrenommeret blomsterstand Plus superbruger ikke Dat print.

Dens blomsterstand - skærmen - bruges til eddikesyltning.

Peduncle kort, i blomsterstand er placeret fra to til otte blomster af morgen ære.

Gyvelkvælers blomsterstand er et aks med énsymmetriske, 2-læbede blomster.

I hjemmet blomstrer racemageren ikke, men i naturen har den en racemose blomsterstand af en hvid nuance af klokkeformet form.

Blomsterstand flat, med store, hvite, sterile kantblomster og fertile, grønnhvite midtblomster.

Skedeformede øvre blade dækker den udviklende blomsterstand.

Hvordan man bruger "inflorescences, inflorescence" i en Fransk sætning

Inflorescences terminales étroites, non ramifiées (racèmes).

Très belles inflorescences bleu-mauve pendant l’été.

Les inflorescences naissent entre les feuilles.

Son inflorescence est une grande panicule triangulaire.

Les inflorescences femelles sont petites, vertes.

Inflorescence pseudo-latérale portant de nombreuses fleurs brunes.

Les inflorescences des Ericaceae sont très variables.

Inflorescences terminales sous forme de panicules courtes.

L'Anthurium 'Pink Champion’ a des inflorescences sensationnelles.

Inflorescence sur pédoncule égalant environs la feuille adjacente.