Hvad Betyder BLOMSTRING AF PLANTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• floraison des plantes

Eksempler på brug af Blomstring af planter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

HPS Killer afIndoorled, LED-skilte for vækst og blomstring af planter indendørs.
HPS Killer d'Indoorled, panneaux LED pour la croissance et la floraison des plantes indoor.

Om foråret, under den hurtige blomstring af planter eller med intens intellektuelt arbejde, står mange over for røde øjne.
Au printemps, lors d'une floraison orageuse de plantes ou avec un travail intellectuel intense, beaucoup ont les yeux rouges.

Iført beskyttelsesudstyr(medicinsk maske, briller) under blomstring af planter.
Porter un équipement de protection(masque médical, lunettes) lors de la floraison des plantes.

Under blomstring af planter, ofte ufattelige feltgræs, kan en krumme pludselig forekomme i krummerne uden andre tegn, der er karakteristiske for ARVI.
Lors de la floraison des plantes, souvent des herbes de champ peu visibles, une miette peut apparaître soudainement dans la miette, sans aucun autre signe caractéristique d'ARVI.

Veronika, 27 år gammel:"Mit barn efter 7 år viste allergi over for blomstring af planter.
Veronika, 27 ans:«Après 7 ans, mon enfant a présenté une allergie à la floraison des plantes.

Pollinose(en allergi for pollen under blomstring af planter)- om foråret, sommer, efterår.
Pollinose(allergie au pollen lors de la floraison des plantes)- au printemps, en été et en automne.

For sådan rhinitis er årstidsløshed klart synlig, hvilket er forbundet med blomstring af planter.
Pour cette rhinite, la saisonnalité est clairement visible, ce qui est associé à la floraison des plantes.

En løbende næse kan udløse årstidens blomstring af planter, partikler af dyrehår og husstøv.
Un nez qui coule peut déclencher une floraison saisonnière des plantes, des particules de poils d'animaux et de la poussière domestique.

Vel påvirker et stofskifte, er bragt på tidspunktet for spirende og blomstring af planter.
Bien influence un métabolisme, il est apporté au moment du bourgeonnement et de la floraison des plantes.

Og hvis der før allergi var forårsaget af husdyrs hår, blomstring af planter, bogstøv og et bestemt sæt produkter, tilføjede denne liste også et antal dyktigt skabte syntetiske elementer, der bogstaveligt talt omgiver os overalt.
Et si, auparavant, l'allergie était provoquée par les poils des animaux domestiques, la floraison des plantes, la poussière de livre et un certain ensemble de produits, cette liste ajoutait également un certain nombre d'éléments synthétiques créés avec soin qui nous entourent littéralement partout.

En eksacerbation af sygdommen opstår under blomstring af planter.
L'émergence d'une condition pathologique est constatée lors de la floraison de certaines plantes.

Medicinsk praksis viser, at kvinder, mens de venter på et barn, ofte lider af rhinitis af allergisk oprindelse i sommeren, når der opstår intensiv blomstring af planter.
La pratique médicale montre qu'en attendant un enfant, les femmes souffrent le plus souvent de rhinite d'origine allergique en été, lorsque la floraison intensive des plantes se produit.

Hvis et barn ikke har en førstegangsallergisk obstruktiv bronkitis forårsaget af en reaktion på den årlige blomstring af planter, er det tilrådeligt at begynde at tage antihistaminer, når planterne stadig er i knoppetrin.
Si un enfant ne présente pas de bronchite obstructive allergique pour la première fois en raison d'une réaction à la floraison annuelle de plantes, il est conseillé de commencer à prendre des antihistaminiques lorsque les plantes sont encore au stade de bouton.

Hvis du er allergisk overfor pollen, skal du forlade gåture gennem parken eller parken i løbet af aktiv blomstring af planter.
Si vous êtes allergique au pollen, abandonnez les promenades dans les parcs pendant la période de floraison active des plantes.

Læs artikler om, hvordan du vokser julestjerner og kaktus for at få mere detaljerede anbefalinger om blomstring af planter under påvirkning af en fotoperiodisk reaktion.
Lisez des articles sur la culture des poinsettias et des cactus pour obtenir des recommandations plus détaillées sur la floraison des plantes sous l'influence d'une réaction photopériodique.

Hvis der er en allergi for pollen, skal du stoppe med at gå rundt i parken eller parken under den aktive blomstring af planter.
Si vous êtes allergique au pollen, abandonnez les promenades dans les parcs pendant la période de floraison active des plantes.

For at forhindre indtaget anbefales det at starte en måned før den farlige periode(blomstring af planter, år med pollen).
Afin d'empêcher l'ingestion, il est recommandé de commencer un mois avant la période dangereuse(floraison des plantes, années de pollen).

Allergier kan være året rundt, når de reagerer på støv, uld, dyreblod og sæsonbestemt, hvis de forstyrres under blomstring af planter.
Les allergies peuvent se manifester toute l'année lors de réactions à la poussière, à la laine, aux poils d'animaux, et saisonnières si elles sont perturbées lors de la floraison des plantes.

Som et profylaktisk middel til manifestation af rhinitis, som fremkaldes ved blomstring af planter.
En tant qu'agent prophylactique pour la manifestation de la rhinite, provoquée par la floraison des plantes.

Sæsonbetinget allergisk rhinitis: Den er karakteriseret ved en vis hyppighed af udvikling af eksacerbationer i samme årstid eller måned hvert år, hvilket er forbundet med blomstring af planter;
Rhinite allergique saisonnière: elle se caractérise par une certaine fréquence de développement d'exacerbations au cours de la même saison ou du même mois chaque année, qui est associée à la période de floraison des plantes;

Allergier er så mangesidige, at nogle mennesker viser nysen og en løbende næse(sæsonbestemt allergisk rhinitis) under blomstring af planter, mens andre har vandige øjne, f. eks.
Les allergies sont si variées que certaines personnes présentent des éternuements et un écoulement nasal(rhinite allergique saisonnière) lors de la floraison des plantes, d'autres ont les yeux larmoyants, par exemple de la lessive en poudre(conjonctivite allergique).

Allergier er så mangesidige, at nogle mennesker viser nysen og en løbende næse(sæsonbestemt allergisk rhinitis) under blomstring af planter, mens andre har vandige øjne, f. eks.
Les allergies sont tellement nombreuses que certaines personnes présentent des éternuements et un nez qui coule(rhinite allergique saisonnière) lors de la floraison des plantes, d'autres ont les yeux larmoyants, par exemple à l'aide d'un détergent à lessive(conjonctivite allergique).

Grave dahlias og deres forberedelse til opbevaring er et ansvar, fordi blomstringen af planter i den nye sæson afhænger af, hvordan plantematerialerne overvintrer.
Le creusement des dahlias et leur préparation pour le stockage relèvent de la responsabilité, car la floraison des plantes à la nouvelle saison dépend de la façon dont les matériels de plantation passent l'hiver.

Modtagelsesperioden kan fortsætte hele tiden, patienten er i kontakt med allergenet, hvilket er meget vigtigt for folk, som reagerer på blomstringen af planter.
La période d'admission peut se poursuivre tout au long du contact du patient avec l'allergène, ce qui est assez important pour les personnes qui réagissent à la floraison des plantes.

Symptomer på senblod vises i anden halvdel af vækstsæsonen, når blomstringen af planter begynder.
Les symptômes du mildiou apparaissent dans la seconde moitié de la saison de croissance, au début de la floraison des plantes.

Blomstringen af planten falder på 90-100 dagen efter såning, det vil sige i juni.
La floraison de la plante a lieu le jour 90- 100 après le semis, soit en juin.

Hvis bladene i hjemmecyklamen begyndte at blive gule under blomstringen af planten, er det mest sandsynligt, at omsorg for cyklamen skal forbedres.
Si les feuilles du cyclamen d'origine ont commencé à jaunir pendant la floraison de la plante, il est probable que les soins du cyclamen doivent être améliorés.

Varigheden af blomstringen i en enkelt knopp er kort, men på grund af det faktum, at blomsterne konstant erstatter hinanden, varer blomstringen af planten meget lang tid.
La durée de floraison dans un seul bourgeon est courte, mais en raison du remplacement constant des fleurs, la floraison de la plante dure très longtemps.

Sæsonmæssige rhinitis opstår på grund af blomstringen af planter og deres frugter.
La rhinite saisonnière est due à la floraison des plantes et à leur fructification.

For eksempel kan det forekomme i foråret, når blomstringen af planter begynder.
Par exemple, cela peut se produire au printemps lorsque la floraison commence.

Hvordan man bruger "blomstring af planter" i en Dansk sætning

Sæsonmæssig løbende næse er normalt begrænset til blomstring af planter, så i foråret og sommeren har barnet næsetab, vandig udledning.

Ofte forårsager graviditet allergisk rhinitis, især i foråret, når aktiv blomstring af planter observeres.

I forårs- og efterårstiden søger et stort antal mennesker hjælp fra allergikere, da der på nuværende tidspunkt er en aktiv blomstring af planter.

Behandles planter ved sprøjtning, som udføres, begyndende med blomstring af planter og slutter med modning af frugter.

De vil skabe et optimalt mikroklima for vækst og blomstring af planter.

For eksempel er daglig rensning af næsen på tidspunktet for blomstring af planter og spredning af pollen en fremragende forebyggelse af sæsonbestemte allergier.

Desuden er disse symptomer ofte sæsonmæssige i naturen: de observeres i perioden med forår-sommer blomstring af planter.

Derudover har vi også brug for fosfor, som fremmer blomstring af planter.

Opstår som følge af eksponering for forskellige allergener, som omfatter husstøv, husholdningskemikalier, dyrehår og årstidens blomstring af planter.

Hvordan man bruger "floraison des plantes" i en Fransk sætning

Le rempotage juste avant de provoquer la floraison des plantes est une autre option.

Je n'aime finalement mon jardin qu'au moment de la floraison des plantes à bulbes.

HPS Killer d'Indoorled, panneaux LED pour la croissance et la floraison des plantes indoor.

Concernant la floraison des plantes germées en juillet, c'est pareil.

La lumière de la lune stimule la floraison des plantes d’appartement.

Passage en floraison des plantes de cheat (semaines 1 et 2 de floraison).

Le jardin est en pleine beauté au printemps avec la floraison des plantes castrales.

Aide la floraison des plantes tout en prévenant le choc de la transplantation.

La lumière rouge et bleue peut favoriser la croissance et la floraison des plantes

En ce qui concerne la floraison des plantes germées en juillet, c’est pareil.