Hvad Betyder BOR I SAMME BYGNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vivent dans le même immeuble
• vivent dans le même bâtiment
• vit dans le même immeuble
• vivons dans le même immeuble
• habite dans le même immeuble

Eksempler på brug af Bor i samme bygning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Værten bor i samme bygning.
Hôte vie dans la même bâtiment.

Fredrick var meget tankevækkende- jeg kunne ikke møde ham, men jeg blev mødt af en ven af hans, der bor i samme bygning og var til stede, hvis vi havde brug for noget.
Fredrick a été très réfléchi- je ne l'ai pas rencontré, mais j'ai été accueilli par un de ses amis qui vit dans le même bâtiment et était en main dans le cas où nous avions besoin de quelque chose.

Vi bor i samme bygning.".
Nous habitons le même immeuble.».

Også Nicola og hans familie(bor i samme bygning) er store mennesker.
Aussi Nicola et sa famille(vivant dans le même bâtiment) sont des gens formidables.

Vi bor i samme bygning.".
On habite dans le même immeuble.».

Vores lejlighedschef er tosprogede engelskspanskere og bor i samme bygning, hvis du har brug for hjælp.
Notre directeur d'appartement est bilingue anglais-espagnol et vit dans le même bâtiment dans le cas où vous avez besoin d'aide.

Vi bor i samme bygning.".
Nous vivons dans le même immeuble.

Marietta hus er meget rart og behageligt, ligesom vi havde forestillet os, og hun er meget nyttigt, som er alle medlemmer af hendes familie, der bor i samme bygning.
La maison de Marietta est très agréable et confortable, comme nous l'avions imaginé, et elle est très utile, de même que tous les membres de sa famille qui vivent dans le même bâtiment.

Værten bor i samme bygning.
L'hôte vit dans le même immeuble.

Vi bor i samme bygning, og vi vil være glade for at modtage dig.
Nous vivons dans le même immeuble et nous serons heureux de vous recevoir.

Og tingene er nødvendige i Angeles bor i samme bygning, 3. sal jeg bare haejusyeot straks løst.
Et les choses sont nécessaires à Angeles vivent dans le même immeuble, au 3ème étage Je viens haejusyeot immédiatement résolu.

Hun bor i samme bygning og er tæt ved, hvis du har brug for noget.
Elle vit dans le même immeuble et se trouve à proximité si vous avez besoin.

Far, vi bor i samme bygning.
Papa, on habite le même immeuble.

Vi bor i samme bygning på sjette sal, så vi er tilgængelige for ethvert problem, du måske finde og er let tilgængelige til at hjælpe.
Nous vivons dans le même immeuble au sixième étage donc nous sommes disponibles pour toute nécessité et facilement disponibles.

Andrea og hendes familie, der bor i samme bygning var yderst hjælpsomme under vores ophold.
Andrea et sa famille, qui vivent dans le même bâtiment, ont été très gentils.

Vi bor i samme bygning, og vi elsker området på grund af sin mangfoldighed og det faktum, at alt er så tæt, uden at området bliver hektisk.
Nous vivons dans le même bâtiment et nous aimons la région en raison de sa diversité et le fait que tout est si près sans la zone étant trépidante.

Andrea og hendes familie, der bor i samme bygning var yderst hjælpsomme under vores ophold.
Andrea et sa famille qui vivent dans le même immeuble ont été extrêmement utiles pendant notre séjour.

Dine værter bor i samme bygning, så tøv ikke med at kontakte os når som helst, vil vi hjælpe dig, når der er behov.
Vos hôtes vivent dans le même immeuble, donc n'hésitez pas à nous contacter, nous vous aiderons, en cas de besoin.

Klaas er en meget flot og hjælpsom person, bor i samme bygning, som er en garanti for nogen forslag efter behov, i vores tilfælde, vi ikke har gidet overhovedet.
Klaas est une très belle et utile, vit dans le même immeuble qui est une garantie pour toutes les suggestions que nécessaire, dans notre cas, nous n'avons pas pris la peine du tout.

Jeg bor i samme bygning, og jeg er til din rådighed til at hjælpe dig med eventuelle oplysninger, eller for at løse ethvert behov.
Je vis dans le même immeuble et je suis à votre disposition pour vous aider avec toute information, ou pour résoudre n'importe quel besoin.

Vi bor i samme bygning.".
Nous habitons dans le même immeuble.».

Jeg bor i samme bygning, og jeg er til din rådighed til at hjælpe dig med eventuelle oplysninger, eller for at løse ethvert behov.
Je vis dans le même bâtiment et sont à votre disposition pour vous aider avec toute information, ou de résoudre tous les besoins.

Værter bor i samme bygning på en øvre etage uafhængig.
Les hôtes vivent dans le même immeuble à un étage supérieur indépendant.

Ejerne bor i samme bygning og kan give dig tips til sightseeing og andre interessante steder i området, samt imødegå eventuelle spørgsmål eller problemer.
Les propriétaires vivent dans le même bâtiment et peuvent vous donner des conseils pour visiter la ville et d'autres endroits intéressants dans la région, ainsi que pour répondre à toute question ou problème.

Fortælleren bor i samme bygning som en gammel mand, der har en foruroligende øje.
Le narrateur vit dans le même bâtiment qu'un vieil homme qui a un œil troublant.

Francesco bor i samme bygning på samme flor i en lejlighed i foran din.
Francesco vit dans le même immeuble au même flor dans un appartement en face de votre.

Interaktion med gæster Interaktion med gæster: Bor i samme bygning, ville jeg være glad for at hjælpe dig til ethvert spørgsmål og dele med dig min viden af?? Prag, i hans kulturelle liv, i nabolaget efter din interesse naboskab Kvarter.
Photos de l'interaction avec l'interaction de clients avec des invités: Vivre dans le même bâtiment, je serais heureux de vous aider pour toute question et partager avec vous ma connaissance de Prague, de son culturelle la vie, de la région en fonction de votre intérêt Le voisinage de votre quartier.

Frank og Kit boede i samme bygning.
Frank et Kit vivaient dans le même immeuble.

Men det var ikke hende, der rapporteres det, det var en af de naboer, der boede i samme bygning som hendes far.
Mais ce n'était pas elle qui l'a signalé, il a été l'un des voisins qui vivaient dans le même immeuble que son père.

Vi boede i samme bygning.
On vivait dans le même immeuble.

Hvordan man bruger "bor i samme bygning" i en Dansk sætning

Han og hans familie bor i samme bygning og er tilgængelige.

Ejer bor i samme bygning, på underste etage med egen indgang og del af haven.

Eller er det en helt anden person som bor i samme bygning som teamet?

Han og hans familie bor i samme bygning og er alle tilgængelige.

Som sidst følger vi en gruppe dyr, der alle er kæledyr hos en flok mennesker der bor i samme bygning i New York.

Terrence og TAO der også bor i samme bygning er virkelig rart værter.

Vi vil byde dig velkommen ved check-in, der bor i samme bygning, vi står til din rådighed for at opfylde dine behov.

Kontrol in / out gik glat, og det er en stor fordel at have John, vicevært, der bor i samme bygning.

Hvordan man bruger "vit dans le même immeuble" i en Fransk sætning

Le meilleur ami d'Hideki, il vit dans le même immeuble que lui et fréquente la même prépa.

Elle vit dans le même immeuble de Lou, vieux truand tenant compagnie à une vieille dame.

Catherine, presque 40 ans, célibataire, vit dans le même immeuble que son père.

Julie découvre qu’elle vit dans le même immeuble qu’une sorcière , Mme Ratate, mais son véritable nom c’est Ratatrouille.

chez le vieux couple qui vit dans le même immeuble que ce fameux M.

Donc, Hadès vit dans le même immeuble qu'Anna et moi et il est notre voisin du dessous.

Il vit dans le même immeuble que sa méchante mère qui l'étouffe.

Naoto vit dans le même immeuble que Minatsu, il habite au sixième étage (appartement 601), et elle au huitième.

La première version des événements est celle de Vincent qui vit dans le même immeuble que sa mère.

Il vit dans le même immeuble que Kobato.