Hvad Betyder BOREPLATFORMEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plate-forme de forage
• plateforme pétrolière
• plate-forme pétrolière

Eksempler på brug af Boreplatformen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor er boreplatformen?
Où est la plateforme?

Boreplatformen bevæger sig!
La plate-forme bouge!

Var du på boreplatformen?
Étiez-vous sur la plate-forme?

Vi har fået besked på at lukke hullet og flytte boreplatformen.
On doit refermer le trou et se préparer à déplacer la plate-forme.

Kan du se boreplatformen?
Pouvez-vous voir la plate-forme de forage?

I har alt det nødvendige udstyr på boreplatformen.
Tu as tout… ce qu'il faut sur la plate-forme.

Han er tilbage til boreplatformen mandag, så skal vi nok få ro.
Il repart sur la plate-forme lundi, on sera peinards.

Han blev opholdt på boreplatformen.
Il est retenu sur la plateforme pétrolière.

Boreplatformen, du var på, ligger oven på verdens største oliereserver.
La plateforme pétrolière sur laquelle vous étiez se trouve être le plus gros gisement au monde.

Så langt fra boreplatformen.
Aussi loin de la plateforme.

Du kan hjælpe mig ved at få vores brødre væk fra boreplatformen.
Vous pouvez m'aider en obtenant nos frères loin de la plate-forme de forage.

Et fatalt eksempel er boreplatformen Alexander Kielland, der kollapsede i 1980, og hvor 123 mennesker omkom.
La plateforme Alexander Kielland s'est renversée en 1980, tuant 123 personnes.».

Hvad laver du på boreplatformen?
Qu'est-ce que tu fais sur la plateforme?

Jeg forstyrrer, alt er nok i orden. Min mand, Mike Williams, er på Deepwater Horizon. Lige nu har vi kun fået bekræftet, der er brand på boreplatformen.
CH00ffff}Je…{\1cH00ffff}Je ne veux pas vous déranger, je suis sûre que tout va bien…{\1cH00ffff}Mais mon mari est sur Deepwater Horizon et…{\1cH00ffff}Oui, on nous a signalé un incendie sur une plate-forme.

Kom han væk fra boreplatformen?
Est-ce qu'il est sorti de la plate-forme?

Men ulykken i 1988 på boreplatformen Piper Alpha i Nordsøen, hvor 167 mennesker omkom, og eksplosionen for nylig i den tyske mine i Stozenbacht, som medførte, at 51 mennesker mistede livet, viser kun alt for tydeligt, hvor vigtigt det er at holde lovgivningen ajour med udviklingen i industrien.
Mais l'accident survenu en 1988 sur la plateforme Piper Alpha en mer du Nord, où 167 personnes ont péri, et la récente explosion dans la mine allemande de Stozenbacht, qui a provoqué le décès de 51 personnes, illustrent, si besoin est, la nécessité toujours actuelle d'une législation adaptée à l'évolution des.

Der var brand på boreplatformen.
Il y a eu un incendie sur la plate-forme.

Jeg er meteorolog og undersøger atmosfæren omkring boreplatformen.
Je suis météorologue et enquêteur l'atmosphère autour de la plate-forme de forage.

Alarmen skal advare alle på boreplatformen om 1: brand, 2: letantændelige brændstoffer, 3: giftgasser.
CH00ffff}L'alarme générale informe toute la plate-forme en cas de…{\1cH00ffff}1: feu, 2: gaz inflammable, 3: gaz toxique.

Jeg har tilbragt hele mit liv på boreplatformen.
J'ai passé toute ma vie sur la plate-forme de forage.

Det stående Udvalgs sekretær har fra den norske regering modtaget en udførlig rapport om ulykken på boreplatformen Alexander Kielland. Den norske regering anmodede om vore bemærkninger til denne rapport.
Le Secrétaire de l'Organe permanent a reçu copie à la diligence du Gouvernement norvégien, du rapport complet de l'accident de la plate-forme Alexander Kielland.

Lige nu har vi kun fået bekræftet, der er brand på boreplatformen.
À l'heure actuelle, nous n'avons que a couple de rapports confirmés de a feu sur une plate-forme pétrolière.

Jeg bekymrede mig om… boreplatformen.
J'étais inquiète… pour la plate-forme.

En patrulje har fundet vores efterlyste motorbåd drivende rundt otte km syd for boreplatformen.
Une patrouille a trouvé notre bateau fuyard coulé cinq miles au sud de la plate-forme.

For man må medregne manden, der dyrkede kaffen, der blev brygget til manden på boreplatformen, ham, der borede efter olien, der blev lavet til plastik, osv.
Parce que vous devez inclure l'homme qui a fait pousser le café, qui a été préparé pour l'homme qui était sur la plate-forme pétrolière, qui forait pour obtenir le pétrole, qui allait être transformé en plastique, etc.

Temperaturen stiger for hurtigt på boreplatformen.
La température monte trop vite sur la plate-forme de forage.

Ty, vi er vist på boreplatformen.
Ty, j'ai l'impression qu'on est sur la plateforme.

Det stående Udvalgs sekretær har fra den norske regering modtaget en udførlig rapport om ulykken på boreplatformen Alexander Kielland.
Le Secrétaire de l'Organe permanent a reçu copie à la diligence du Gouvernement norvégien, du rapport complet de l'accident de la plate-forme Alexander Kielland.

Vi må væk fra boreplatformen.
Nous sommes descendus de la plate-forme de forage.

Jeg sagde i højttalersystemet, at vi forlod boreplatformen.
CH00ffff}J'ai fait la dernière annonce{\1cH00ffff}disant qu'on quittait la plate-forme.

Hvordan man bruger "boreplatformen" i en Dansk sætning

Risikabelt og urentabelt Med den statsligt orkestrerede vrede mod Greenpeace og Vesten er det lykkedes fuldstændigt at fjerne fokus fra Greenpeaces aktion på boreplatformen Prirazlomnaja.

Vis også konsekvenserne, hvis boreplatformen bliver bombet.

PROSJEKTETS TITTEL: Kielland SØKT STØTTE: 20 000,- TOTALBUDSJETT: 43 628,- TILDELING: 20 000,- Boreplatformen Alexander Kielland væltede for snart 30 år siden. 123 af de 212 omkom.

T arbejder på en boreplatform, han arbejder typisk 2 uger og har fri 3-4 uger, han fløj til boreplatformen fra Danmark.

Det står ikke klart, om der blot er tale om de to aktivister, der forsøgte at komme op på boreplatformen, eller om det er alle 30, der risikerer tiltaler.

Firkantet isbryder Og store dele boreplatformen Prirazlomnaja er kasseret.

Det kraftige internationale miljøengagement var også i den nationale Lautrop/Polfoto Boreplatformen Syd Arne i Nordsøen.

Hendes far, har haft en mystisk oplevelse under sit arbejde på boreplatformen, og har siden da ikke rigtigt været sig selv.

Hvordan man bruger "plate-forme de forage, plate-forme pétrolière" i en Fransk sætning

Plate-forme de forage Foreuses de puits d'Eau Hydraulique de machines de forage de Puits - plate forme de forage de puits d'eau

Son coup de force, installer une plate forme de forage dans les eaux revendiquées par le Vietnam, serait une erreur monumentale.

Construire une plate forme de forage bitcoin Meilleure.

Plate forme pétrolière j'ai enseigné au sujet. .

Litecoin plate forme de forage bitcoin Bénéfices miniers bitcoin exploitation minire Banque D Images et Photos Libres De Droits.

de minerai Machinerie minière Plate forme de forage de Prix au comptant 478gh s ant mineurs asic s3 bitcoin Afin de porter secours aux éventuels survivants, une.

Matelot, Emploi de matelot sur un navire de commerce, remorqueur ou peche ou encore roustabout sur une plate forme de forage et production.

Bitcoin prix septembre 2018 Bitcoin wallet qr code bevestigingen bitcoin hoe construire construction de plate forme de forage de litecoin pas cher heet het.

Sur plate forme pétrolière j'ai eu trop.

Simplecoin bitcoin Construire l éther minier plate forme de forage 31.