Hvad Betyder BOTULINUM TOXIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• toxine botulique
• botulinum toxin

Eksempler på brug af Botulinum toxin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Én ml indeholder 5000 E Botulinum Toxin Type B.
Un ml contient 5000 U de Toxine Botulique de Type B.

NeuroBloc(botulinum toxin type B)- Indlægsseddel- M03AX01.
NeuroBloc(botulinum toxin type B)- Résumé des caractéristiques du produit- M03AX01.

Patienter med tidligere eksponering for Botulinum Toxin Type A.
Patients ayant été préalablement exposés à la Toxine Botulique de Type A.

Indsprøjtningerne med botulinum toxin er en omkostningsfuld behandling.
Les injections de toxine botulique ont un coût.

NeuroBloc 5000 E/ ml injektionsvæske, opløsning Botulinum Toxin Type B.
NeuroBloc 5000 U/ ml Solution injectable Toxine Botulinique de Type B.

Én ml indeholder 5000 E Botulinum Toxin Type B(2500 E pr. hætteglas).
Un ml contient 5000 U de Toxine Botulique de Type B(2500 U par flacon).

De kan også anvendes periodisk, når hovedpine er mere alvorlig.; Botulinum toxin.
Ils peuvent également être utilisés périodiquement lorsque le casse - tête est plus sévère.; Toxine botulique.

Det vides ikke, hvorvidt Botulinum Toxin Type B udskilles i human modermælk.
On ignore si la Toxine Botulique de Type B est excrétée dans le lait maternel.

INFORMATION TIL BRUGEREN NeuroBloc 5000 E/ ml injektionsvæske, opløsning Botulinum Toxin Type B.
INFORMATION DE L'UTILISATEUR NeuroBloc 5000 U/ ml Solution injectable Toxine Botulique de Type B.

Deadly botulinum toxin takket være moderne farmakologi ved tjeneste for mennesket.
Mortelle toxine botulique grâce à la pharmacologie moderne au service de l'homme.

Den initiale dosis på 10. 000 E(eller 5000 E) er kun relevant for NeuroBloc(Botulinum Toxin Type B).
La dose initiale de 10 000 U(ou 5000 U) s'applique uniquement à NeuroBloc(Toxine Botulique de Type B).

Udskillelse af Botulinum Toxin Type B i modermælken er ikke blevet undersøgt hos dyr.
L'élimination de la Toxine Botulique de Type B dans le lait maternel n'a pas été étudiée chez l'animal.

I kliniske undersøgelser blev NeuroBloc indgivet 16 uger efter injektion af Botulinum Toxin Type A.
Lors des essais cliniques, NeuroBloc a été administré 16 semaines après l'injection d'une Toxine Botulique de Type A.

Botulinum toxin har siden 2001 været anvendt i Danmark til kosmetisk behandling af dynamiske rynker.
Depuis 2003, le botulinum toxin est utilisé officiellement en Suisse et en Europe dans le traitement des rides d'expression du visage.

Disse doseringsenheder er specifikke for NeuroBloc og er ikke relevante for præparater af Botulinum Toxin Type A.
Ces unités sont spécifiques de NeuroBloc et ne s'appliquent pas aux préparations de Toxine Botulique de Type A.

Botulinum toxin, som er den medicinske betegnelse for botox, er et materiale, der har været kendt i over 100 år og anvendt til medicinske formål i mere end 50 år.
La toxine botulique ou Botox en Tunisie est un produit connu depuis plus d'un siècle et utilisé à des fins médicales depuis plus de 50 ans.

Begge undersøgelser inkluderede voksne patienter(≥ 18 år), som i anamnesen havde modtaget Botulinum Toxin Type A.
Ces deux études ont inclus des patients adultes(≥ 18 ans) ayant reçu précédemment une Toxine Botulique de Type A.

Botulinum toxin, som er den medicinske betegnelse for botox, er et materiale, der har været kendt i over 100 år og anvendt til medicinske formål i mere end 50 år.
La toxine botulique, connue sous le nom de Botox Tunisie est une matière qui a été connu depuis plus d'un siècle et utilisé à des fins médicales depuis plus de 50 ans.

Patienter, der har indtaget en stor mængde af Clostridium botulinum toxin kan have neurologiske symptomer straks.
Les patients qui ont consommé une grande quantité de toxines de Clostridium botulinum peuvent avoir des symptômes neurologiques immédiatement.

Patienter, der tidligere har været ubevægelige eller inaktive, skal mindes om, at genoptræning skal ske gradvist efter injektion af botulinum toxin.
Il convient de rappeler aux patients précédemment akinétiques ou sédentaires que la reprise d'activités après l'injection de XEOMIN doit être progressive.

De anbefalede doser for Botulinum Toxin Type A er betydeligt lavere end for NeuroBloc, og indgivelse af Botulinum Toxin Type A ved den dosis, der er anbefalet for NeuroBloc.
Les recommandations de dose unitaire pour la Toxine Botulique de Type A sont sensiblement inférieures à celles de NeuroBloc; l'administration de Toxine Botulique de Type A à la.

Uanset hvor alvorlig, dog, en type C antitoksin vil blive givet til din hund for at neutralisere botulinum toxin og forhindre yderligere progression.
Quelle que soit la gravité, cependant, un type C antitoxine sera donnée à votre chien pour neutraliser la toxine botulique et de prévenir la récupération de progression.

Nogle, men ved, at lægemidlet er skabt ud fra de botulinum toxin, der er at sige, at den populære botulinum er en af de stærkeste naturlige giftstoffer.
Certains, cependant, de savoir que le médicament est créé à partir de la toxine botulique, c'est- à- dire, le populaire botulique est l'un des plus forts les poisons naturels.

Efter gentagen indgivelse af NeuroBloc kan der opstå udvikling af en immunrespons på grund af dannelsen af neutraliserende antistoffer til Botulinum Toxin Type B.
Après administrations répétées de NeuroBloc, une réaction immunitaire peut survenir via la production d'anticorps neutralisants contre la Toxine Botulique de Type B.

Ligesom det gælder for Botulinum Toxin Type A, kan der i fjerne muskler optræde elektrofysiologisk tremor, som ikke er forbundet med klinisk svaghed eller andre elektrofysiologiske abnormiteter.
Comme pour la Toxine Botulique de Type A, des stimulations électrophysiologiques sans faiblesse musculaire ni autre anomalie électrophysiologique associées peuvent se produire dans certains muscles distants.

Der har været spontane indberetninger af dysfagi, aspirationspneumoni og/ eller potentielt fatal luftvejssygdom efter behandling med Botulinum Toxin Type A/ B.
Il y a eu des rapports spontanés de dysphagie, de pneumonie par aspiration et/ ou de maladie respiratoire fatale, après le traitement par la toxine botulique de type A/ B.

Otte af de 67 type A- resistente forsøgspersoner(11, 9%) havde udviklet neutraliserende antistoffer over for botulinum toxin type B inden afslutningen på de 4 behandlingscykler med NeuroBloc, og 15 ud af 67 forsøgspersoner(22, 4%) havde udviklet neutraliserende antistoffer på tidspunktet for interimanalyse af forsøget.
Sur les 67 sujets résistants à la toxine botulique de type A, 8(11,9%) ont développé des anticorps neutralisants contre la toxine botulique de type B au bout de 4 cycles thérapeutiques par NeuroBloc et 15(22,4%) ont développé des anticorps neutralisants au moment de l'analyse intermédiaire de l'étude.

Der er udført et fase IV forsøg med åben etiket med henblik på at evaluere sikkerheden, immunogeniciteten og effekten af gentagne doser NeuroBloc hos forsøgspersoner med cervikal dystoni(CD), som tidligere var behandlet med botulinum toxin type A.
Une étude ouverte de phase IV a évalué la tolérance, l'immunogénicité et l'effet de doses répétées de NeuroBloc chez des sujets atteints de dystonie cervicale(DC) et ayant déjà été traités par la toxine botulique de type A.

De primære mål for det åbne forsøg var at evaluere sikkerheden, immunogeniciteten og effekten af gentagne doser NeuroBloc hos forsøgspersoner med CD, som allerede var resistente over for botulinum toxin type A sammenlignet med forsøgspersoner, som var responsive over for botulinum toxin type A.
Les objectifs principaux de cette étude ouverte étaient d'évaluer la tolérance, l'immunogénicité et l'effet de doses répétées de NeuroBloc chez des sujets atteints de DC et déjà résistants au traitement par la toxine botulique de type A, comparativement aux sujets répondeurs au traitement par la toxine botulique de type A.

Efter lokal intramuskulær injektion af NeuroBloc blev der i 12% af de tilfælde af bivirkninger, der blev indberettet efter markedsføringen, observeret alvorlige bivirkninger, der kunne skyldes systemiske virkninger af Botulinum Toxin Type B(inklusive følgende bivirkninger: tørhed i munden, dysfagi og sløret syn).
Après une injection intramusculaire de NeuroBloc, des effets indésirables graves, dus peut- être aux effets systémiques de la Toxine Botulique de type B, ont été observés dans 12% des cas de réaction indésirable au produit rapportés au cours de la période post- marketing(y compris les effets indésirables suivants: sécheresse buccale, dysphagie, vision trouble).

Sådan bruges "botulinum toxin" i en sætning

Dystoni bør behandles med botulinum toxin.

Rynkebehandling - med botulinum toxin (Botox®/Azzalure®) Hvis du har fået kraftige rynker pga.

Botulinum toxin) også har mange andre gavnlige anvendelser – og de kan bare overraske dig.

Twatchas specialiseringer er i Botulinum Toxin A, Co2 Fractional, anti-aging løsninger, og Laser Genesis.

Azzalure er et lægemiddel baseret på proteinet ’botulinum toxin type A’.

Botulinum toxin A patientvejledning - Behandling af acne ar og rynker Botulinum toxin A patientvejledning Hvad er botulinum toksin?

Botulinum toxin infiltrations for chronic migraine are efficacious and safe: the.

Musklen lammes Botox - eller botulinum toxin, som det egentlig hedder, er en nervegift, som man får sprøjtet ind i visse muskler i meget små mængder.

I mellemtiden injicerer mange almindelige mennesker nerve-agenten botulinum toxin A (Botox for kort) for at fjerne deres ansigt af rynket rynker, kragefødder eller bekymringslinjer.