Hvad Betyder BOUNDS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• limites
• bounds

Eksempler på brug af Bounds på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Siger Bounds.
Limites Effets.

Banens grænser og out of bounds.
Tableaux et Out of Bounds.

Hun bounds på det faster og faster gråting louder.
Elle bounds sur elle faster et faster pleurs louder.

Hvide pæle: Out of bounds.
Piquets Blancs: Hors Limites.

Pas på out of bounds langs hele højre side af hullet.
Attention au hors limites à droite sur tout le long du trou.

SIå den out of bounds.
Si vous la lanciez hors des limites?

Når out of bounds er defineret med henvisning til pæle eller et.
Lorsqu'un hors limites est délimité par référence à des piquets, ou à.

Områder, som ikke er på banen, er out of bounds.
Zones qui ne sont pas sur le parcours sont hors limites.

Svar: Bolden er ikke out of bounds, og er altså i spil.
Décision: Le ballon n'est pas sorti hors limites et reste donc en jeu.

Rumfærgen skal ikke flyve ud af bounds.
La navette ne devrait pas voler hors des limites du terrain.

Out of bounds eller mistet uden for strafområdet(se Regel 18.2).
Soit hors limites ou perdue en dehors de la zone à pénalité(voir Règle 18.2).

Men det spørgsmål var klart risikabel og vej ud af bounds.
Mais cette question était clairement risqué et sortir des limites.

Of bounds, må spilleren spille en anden provisorisk bold.
Limites, pour gagner du temps le joueur peut jouer une autre balle à titre provisoire.

Bold tabt eller uspillelig uden for hazarden eller out of bounds.
Balle perdue ou injouable à l'extérieur de l'obstacle ou hors limites.

Genstande, der definerer out of bounds behandles ikke som forhindringer.
Les objets définissant les hors limites ne sont pas traités comme des obstructions.

Enhver del af en ikke-flytbar, tilvirket genstand, der er out of bounds, og.
De toute partie, située hors limites, d'un objet artificiel inamovible et.

Pæle der angiver out of bounds er ikke forhindringer og anses for at være fastsiddende.
Les piquets servant à identifier le hors limites ne sont pas des obstructions et sont considérés comme étant fixes.

Slå en provisorisk bold, hvis der er risiko for, at din bold kan være tabt eller out of bounds.
Jouez une balle provisoire si votre balle risque d'être perdue ou hors limites.

Når out of bounds defineres af en afstribning på jorden, er selve afstribningen out of bounds.
Lorsque le hors limites est délimité par une ligne tracée sur le sol, la ligne elle- même est hors limites.

Når din oprindelige bold er mistet hvor som helst på banen, undtagen i et strafområde, eller er out of bounds.
Lorsque votre balle d'origine est perdue sur le parcours n'importe où ailleurs que dans une zone à pénalité, ou est hors limites.

Målmand var out of bounds, og forsøgte at forhindre forsøg på at sætte bolden på modstanderens dock.
Gardien de but était en dehors des limites, et a tenté d'empêcher les tentatives pour mettre la balle sur le quai de l'adversaire.

Lokalregel E-5 er den nye lokalregel, der tilbyder alternativ droppemulighed til en mistet bold eller en bold, der er out of bounds.
La règle locale type E- 5 offrant une alternative au coup et distance pour une balle perdue ou hors limites n'est pas applicable.

Denne enkle regel hjælper med at ikke gå ud af bounds, men hytteost og frugt kost kræver særlig pleje.
Cette règle simple permet de ne pas sortir des limites du terrain, mais le fromage cottage et le régime alimentaire de fruits nécessite des soins particuliers.

Hvis en famlede bolden går ud af banen, holdet, hvis spilleren sidst rørt det tildeles besiddelse på det sted, hvor det gik ud af bounds.
Si une balle tâtonné sort des limites, l'équipe dont le joueur a touché le dernier est attribué la possession à l'endroit où il est sorti des limites.

Hvis den oprindelige bold er tabt(andet end i en vandhazard) eller out of bounds, skal du fortsætte med den provisoriske bold med ét straffeslag.
Si la balle d'origine est perdue(ailleurs que dans un obstacle d'eau) ou est hors limites, vous devez continuer avec la balle provisoire, moyennant une pénalité d'un coup.

At flytte, bøje eller brække noget, som vokser eller er fastsiddende(herunder ikke-flytbare forhindringer og genstande, der markerer out of bounds).
Déplacer, courber ou casser tout ce qui pousse ou est fixé(y compris les obstructions inamovibles et les objets définissant les hors limites).

Over de næste år, mobile teknologi vil gøre spring og bounds og ændring endnu flere, der vil gøre vores nuværende teknologi synes forældede og bare blah.
Les années suivantes, technologie mobile va faire des sauts et limites et encore plus de changements qui feront de nos technologies actuelles semblent dépassées et juste bla.

En spiller, som tror, at teeslaget kan være mistet eller slået over en vej, defineret som out of bounds, spiller en provisorisk bold.
Un joueur, croyant que son coup de départ peut être perdu ou sur une route définie comme hors limites, joue une balle provisoire.

Kunstige genstande, der definerer eller viser out of bounds, som f. eks. mure, hegn, pæle og stakit, hvorfra man ikke får lempelse uden straf.
Tout objet artificiel définissant ou identifiant un hors limites, comme les murs, enceintes, piquets, clôtures et grillages, desquels un dégagement sans pénalité n'est pas permis.

En”provisorisk bold“ er en bold spillet i henhold til Regel 27-2, hvis den oprindelige bold kan være tabt andre steder end i en vandhazard eller kan være out of bounds.
Une« balle provisoire» est une balle jouée selon la Règle 27- 2 pour une balle pouvant être perdue à l'extérieur d'un obstacle d'eau ou pouvant être hors limites.

Hvordan man bruger "bounds" i en Dansk sætning

Bolden er out, når hele bolden ligger out of bounds.

Men med out of bounds hele vejen i venstre side og træer i højre side, er det vigtigt at holde drivet inde på den relativt brede fairway.

Pæle eller afstribninger befinder sig out of bounds.

Banemarkeringer Røde markeringer: Rødt strafområde Grøn top: Område med spilleforbud Markeringerne kan være pæle, plader eller afstribninger Desuden markerer følgende Out of bounds: a.

Gentag denne gang hopping kun på højre ben. (5 gentagelser.) 30-meter bounds.

GS på den anden side, er som regel en smule "mere afslappet og normalt give nogle tegn til at gå til out of bounds før de fleste af Malles.

Baseline er den linje under begge kurve, der betegner "out of bounds" linje i hver ende af banen.

Når Nicole her vælger kølle fra teestedet, tager hun ikke bare risiko for vand eller out of bounds med i sine beregninger.

Grænsen for out of bounds er præcis ved den side af afmærkningen, der vender ind mod banen (i jordhøjde).

Bolden er i spil, til den er i hul, tabt, out of bounds, løftet eller erstattet af en anden bold.

Hvordan man bruger "limites" i en Fransk sætning

Les limites d’un compte AdopteUnMec gratuit.

Des limites ont toutefois été apportées.

Mais Ryan connaissait ces limites ici.

des limites vous devez être jaloux.

Car les limites seront trops grandes.

Mes limites ont encore été repoussées.

Nos seules limites sont nos principes.

Dans des limites raisonnables, bien sûr.

Les limites s’estompent, les contraintes diminuent.

C’est une des limites déjà pointées.