Hvad Betyder BRÆNDBART MATERIALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matériau combustible
• matériaux combustibles
• matériaux inflammables
• matériau inflammable
• matières combustibles

Eksempler på brug af Brændbart materiale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Papir eller andet brændbart materiale.
Papier ou autres matériaux inflammables.

Aktivering af automatisk driftstop af processen, for at ende tilføringen af brændbart materiale.
Activer l'arrêt automatisé du processus pour interrompre l'alimentation des matières combustibles.

Disse inkluderer brændbart materiale, dets antal og fragmentering og brandegenskaber.
Ceux- ci incluent les matériaux combustibles, leur contenu et leur fragmentation, ainsi que les propriétés au feu.

Minimum afstand til brændbart materiale.
Distance minimale aux matériaux combustibles….

De fleste af disse baggrunde er lavet på grundlag afikke-vævede- nonwoven brændbart materiale.
La plupart de ces fonds d'écran sont faites sur la base denon-tissés- matériau inflammable non tissé.

Minimumsafstand til brændbart materiale.
Distance minimale aux matériaux combustibles….

En brand er altid et resultat af en antændelseskilde(varme), ilt(luft) og tilstedeværelsen af et brændbart materiale.
Un incendie est toujours le résultat de la présence d'une source d'un départ de feu(chaleur), d'oxygène(air) et d'un matériau combustible.

Minimumsafstand til brændbart materiale.
Distances minimales pour les matériaux combustibles.

Dette sker, når intensiteten af branden er så stor, at den ophører med at være lokal og involverer alt brændbart materiale i rummet.
Il survient lorsque l'intensité de l'incendie est telle qu'il ne reste pas localisé, mais embrase tous les matériaux combustibles de la pièce.

Hvis væggen, partition eller loft fremstillet af brændbart materiale, æglæggende wire varer fremstillet af stålrør.
Si le mur, une cloison ou un plafond en matériau combustible, fixant produits de fil métallique en tubes d'acier.

Ventilationskanaler skal anbringes i en afstand af mindst 10 cm fra brændbart materiale.
Il faut placer les ampoules à incandescence au moins 15 centimètres loin des matériaux combustibles.

Hvis væggen er fremstillet af brændbart materiale, er det muligt at fastgøre en pude af ikke-brændbart materiale, hvis tykkelse skal være mindst 3 mm.
Si le mur est constitué d'un matériau combustible, il est possible de fixer un tampon de matière non-combustible, dont l'épaisseur doit être d'au moins 3 mm.

Brug ikke stearinlys eller brændbart materiale.
Ne pas utiliser des bougies ou des matériaux inflammables.

Certificerede egensikre værktøjer er designet til at forhindre frigivelse af så stor mængde energi, at det kan fremkalde antændelse af brændbart materiale.
Les produits certifiés à sécurité intrinsèque(IS) sont conçus pour empêcher la production d'une quantité d'énergie susceptible de mettre le feu à des matériaux inflammables.

Men der er ingen bombe fragmenter, ingen tegn på brændbart materiale ingen rester overhovedet.
Mais n'y a aucun fragments de bombe, aucun signe de matériau combustible, aucun résidu du tout.

Gemme forbindelsen i lukkede beholdere i et køligt og tørt sted væk fra stoffer, som er uforenelige ham som organisk materiale og brændbart materiale.
Stocker le composé dans des récipients fermés hermétiquement dans un endroit froid et sec, loin des substances incompatibles telles que les matières organiques et les matériaux combustibles.

Der kræves tre faktorer, for at en bygningsbrand udvikles: ilt, brændbart materiale(brændstof) og energi(varme).
Pour qu'un feu se développe dans un bâtiment, trois éléments sont nécessaires: de l'oxygène, un matériau combustible(le carburant) et une source de mise à feu(la chaleur).

Nogle endelig udnytte grenene i et brændbart materiale- Xavier Leon Muller i Marlenheim, Peter Beinert i Bourgheim, Vincent Spannagel i Katzenthal- for at nævne et par stykker.
Certains enfin exploitent les sarments pour en faire un matériau combustible- Xavier- Léon Muller à Marlenheim, Pierre Beinert à Bourgheim, Vincent Spannagel à Katzenthal-, pour ne citer qu'eux.

Lederne ikke er anbragt i nærheden af brændbart materiale.
Elle n'est pas placée à proximité de matériaux combustibles.

Eksplosionsgrænsen er, at brændbart materiale(brændbar gas, damp og støv) og luft(eller ilt) skal blandes jævnt inden for et bestemt koncentrationsområde for at danne forblandet gas, som kun kan forekomme i tilfælde af en brandkilde.
La limite d'explosion est que les matières combustibles(gaz combustibles, vapeur et poussière) et l'air(ou l'oxygène) doivent être mélangés uniformément dans une certaine plage de concentration pour former un gaz prémélangé, qui ne peut se produire qu'en cas d'incendie.

Platformen skal være stabil og ikke lavet af brændbart materiale.
La plate- forme doit être stable et ne pas être en matériau inflammable.

Ikke-brændbare vægge Brændbare vægge CUTE/THEMA A= 5 cm B= 5 cm A= 5 cm B= 5 cm Hvis gulvet er lavet af brændbart materiale, anbefales at anvende en beskyttelse i ikke-brændbart materiale(stål, glas…), som også beskytter gulvet foran, hvis der skulle falde brændsel ud under rengøringen.
Parois non inflammables Parois inflammables GIÓ A= 5 cm B= 5 cm A= 5 cm B= 10 cm Si le sol est constitué d'un matériau combustible, il est conseillé d'utiliser une protection en matériau incombustible(acier, verre…) qui protège aussi la partie frontale de la chute éventuelle des produits brûlés durant les opérations de nettoyage.

Hvis du vælger at isolere væggene polystyrenplader, husk at det er et brændbart materiale.
Si vous choisissez d'isoler les plaques murs en polystyrène, rappelez-vous qu'il est un matériau combustible.

Strøm- eller distributionspladerne må ikke være fremstillet af træ eller andet brændbart materiale for at undgå brandfare i tilfælde af kortslutning indeni.
Les tableaux de distribution ou d'alimentation ne doivent pas être en bois ou en un autre matériau combustible afin d'éviter tout risque d'incendie en cas de court- circuit à l'intérieur.

Det frarådes at fjerne støttebenene og stille træpilleovnens hoveddel direkte på gulvet for at sikre tilstrækkelig isolering, særligt hvis gulvet er lavet af brændbart materiale.
Il est recommandé de ne pas enlever les pieds prévus pour l'appui du corps du produit au sol afin de garantir une isolation adéquate, surtout dans le cas des sols réalisés avec des matériaux inflammables.

Da de nægtede at komme ud, spærrede tyrkerne åbningen med brændbart materiale, som de antændte.
Comme ils refusaient d'en sortir, les troupes Turques bouchèrent l'entrée avec des matériaux combustibles et mirent le feu.

Emballager, kasserede, tomme, ikke-rengjorte, med rester hørende til klasse 5.1 skal transporteres i vogne og containere, der er fremstillet eller tilpasset på en sådan måde, at godset ikke kan komme i berøring med træ eller andet brændbart materiale.
Les emballages mis au rebut, vides, non nettoyés souillés de résidus de la classe 5.1 doivent être transportés dans des véhicules et des conteneurs construits ou adaptés de telle façon que les marchandises ne puissent pas entrer en contact avec le bois ou un autre matériau combustible.

Ecowool- Isolering, fremstillet af cellulosebehandlet med flammehæmmere, der gør brændbart materiale i et ikke-brændbart.
Ecowool- Isolation, fabriqué à partir de cellulosetraités avec des retardateurs de flamme qui font un matériau inflammable dans un non-inflammable.

ACCO Brands har modtaget et lille antal rapporter om, at visse Promax-makulatorer har antændt brændbart materiale inde i makulatorerne under drift.
ACCO Brands a reçu un petit nombre de retours clients indiquant que certains destructeurs Promax ont enflammé des matériaux inflammables dans l'appareil lors de leur utilisation.

Når en elektrostatisk ladning er koncentreret omkring brændbare materialer, opstår der farer.
Lorsque l'électricité statique est concentrée à proximité de matériaux inflammables, des risques se posent.

Hvordan man bruger "brændbart materiale" i en Dansk sætning

Kun når pejseindsatsen placeres op ad brændbart materiale, stilles der krav til afstand.

Fyret vippes ned, fyldes med brændbart materiale, der antændes — og nu kan fyret ses langt væk i natten.

Sørg også for, at den står med god afstand karnevalskostumer brændbart materiale som for eksempel parasoller og buske.

Beskyttelse mod brand Varmekabler skal anbringes således, at de ikke kan bevirke skadelig opvarmning af nærliggende brændbart materiale.

Det gælder også mål, effekt, partikeludledning og afstand til brændbart materiale.

Disse møbler er for længst havnet i containeren for brændbart materiale, men min interesse for HUSET forblev intakt!

Opstilling af brændeovne i forhold til brændbart materiale.

En luftsluse må ikke indeholde brændbart materiale bortset fra håndlister.

For at pejseindsatsen kan placeres tæt ved et brændbart materiale som f.eks.

Der skal altid være følgende minimums afstand fra yderkant af røgrør til brændbart materiale.

Hvordan man bruger "matériaux combustibles" i en Fransk sætning

N'entreposez pas de matériaux combustibles (ex. : essence, gaz et liquides inflammables,etc.) dans la

Si le poêle est placé dans des environnements qui entourent les matériaux combustibles (.

Selon le type, les moteurs exigent différents types de matériaux combustibles pour fonctionner.

distance de sécurité aux matériaux combustibles minimum 8cm (pour les conduits métalliques rigides THERMINOX)

Assure la protection des sols en matériaux combustibles (parquet, vinyle..) contre les risques d'incendie

N’entreposez jamais des matériaux combustibles près du panneau électrique.

Certains matériaux combustibles sont proscrits pour les foyers à chauffage.

L'emploi de matériaux combustibles est aussi limité que possible.

Les matériaux combustibles brulent si les flammes les touchent.

Distance de sécurité aux matériaux combustibles : Voir tableau page 83.