Hvad Betyder BRÆNDSTOFUDGIFTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• coûts de carburant
• frais de carburant

Eksempler på brug af Brændstofudgifter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det mindsker Catherines brændstofudgifter til en tiendedel.
Cela pourrait réduire de 10 le budget carburant de Catherine.

Støtteforanstaltninger til landbruget som følge af stigende brændstofudgifter.
Mesures d'appui au secteur agricole à la suite de la hausse du coût du carburant.

Denne bevilling skal dække brændstofudgifter til køretøjer.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de carburant pour les véhicules.

Stigende brændstofudgifter og nye miljøregler gør kun tingene mere komplicerede.
L'augmentation des coûts de carburant et les nouvelles réglementations environnementales ne font que compliquer les choses.

Med andre ord- du bevarer præstationen og reducerer dine brændstofudgifter.
En d'autres termes, vous maintenez votre performance en limitant votre consommation de carburant.

Kontroller dine brændstofudgifter med lettilgængelige information samlet et sted.
Contrôlez vos dépenses en carburant grâce à des informations faciles d'accès situées en un seul endroit.

Når Lambdasonden fungerer perfekt, kan den spare op til 15% af dine brændstofudgifter.
Une sonde lambda qui fonctionne parfaitement vous permet d'économiser jusqu'à 15% de coûts de carburant de votre voiture.

Brændstofudgifter og samlede omkostninger er blevet undersøgt særskilt i vkartalsrapporterne.
Le coût du carburant et le coût total ont été examinés séparément dans les rapports trimestriels.

Vores vejledning til håndtering af brændstofudgifter forklarer, hvordan man kan realisere stor besparelser ved at.
Notre guide sur la gestion des dépenses en carburant vous indique comment réaliser d'importantes économies en:.

Når dine chauffører følger de hurtigste, smarteste ruter hver dag, vil du have lavere brændstofudgifter og vedligeholdelsesudgifter.
Vos chauffeurs suivront les parcours les plus judicieux et les plus rapides chaque jour, ce qui réduira vos factures de carburant et vos dépenses d'entretien.

Som overalt, brændstofudgifter i Spanien og variere afhængigt af region, hvilken type bil du kører, og hvor langt du kommer.
Comme partout, les coûts de carburant en Espagne et varier selon la région, le type de voiture que vous conduisez et jusqu'où vous allez.

Læs mere om, hvordan Volvo FH kan nedbringe dine brændstofudgifter, forbedre driftstiden og øge din produktivitet.
Découvrez comment le Volvo FH peut réduire vos coûts de carburant, optimiser votre temps de service et améliorer votre productivité.

Brændstofudgifterne faldt i første halvdel af 1983, men lå dog over niveauet pr. 1.1.1983 i anden halvdel. Andre omkostningselementer steg gradvis.
Les coûts de carburant ont diminué durant le premier semestre 1903, mais sont revenus durant le second semestre au niveau du 1.1.1903 et l'on même dépassé.

Med et fuldt opladet batteri kan mange mennesker pendle til og fra arbejde hver dag, hvilket eliminerer udslippet og sparer på brændstofudgifterne.
Une batterie complètement rechargée permettra à de nombreuses personnes de se rendre chaque jour au travail en mode Pure, éliminant ainsi les émissions et permettant une économie de carburant.

Vi designer og udvikler hver eneste lastvogn og serviceydelse til at nedbringe dine brændstofudgifter, forbedre driftstiden og øge din produktivitet.
Nous concevons et développons chaque véhicule et chaque service dans l'optique de réduire vos coûts de carburant, d'optimiser votre temps de service et d'améliorer votre productivité.

De er oven i købet udmærket klar over, at selskaber længe har måttet bære udgifterne på grund af trængsel, fordi det medfører højere lønudgifter og brændstofudgifter.
Qui plus est, vous savez parfaitement que les entreprises supportent depuis longtemps les coûts de la congestion, car celle-ci implique une hausse des coûts salariaux et des coûts liés aux carburants.

Trods stærk passagervækst bidrog højere brændstofudgifter, hård konkurrence og en styrket norsk krone til, at resultatet blev negativt.
Malgré une augmentation du nombre de passagers transportés, l'impact des coûts de carburant plus élevé, d'une concurrence importante et d'une couronne norvégienne forte ont entrainé des résultats négatifs.

Anna Thordén understreger, at ellastvogne giver mange fordele for deres ejere, blandt andet lavere brændstofudgifter og et forbedret virksomhedsimage.
Anna Thordén souligne que les véhicules électriques offrent de nombreux avantages à leurs propriétaires, notamment une réduction des frais de carburant et une amélioration de leur image de marque.

I dette kvartal mærker vi særligt effekterne af højere brændstofudgifter i kombination med en styrket norsk krone mod britiske pund, euro og svenske kroner, som står for næsten halvdelen af vores omsætning.
Ce trimestre- ci, nous avons en particulier observé les effets d'une hausse du prix du carburant conjuguée à un renforcement de la couronne face à la livre anglaise, l'euro et la couronne suédoise qui représentent près de la moitié de nos ventes.

For det første er vores midlertidige internationale mekanisme blevet en central kilde til finansiering af bidrag, brændstofudgifter og vigtige forsyninger.
Premièrement, notre mécanisme international temporaire représente désormais une source importante de financement des salaires, des frais de carburant et des produits de première nécessité.

Denne bevilling er bestemt til at dække forsikringer, vedligeholdelse og brændstofudgifter til tjenestekøretøjer og udgifter til leje af andre transportmidler(taxa, bus, udlejningsbil).
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'assurance, d'entretien et de carburant pour la voiture de service et la location d'autres moyens de transport(taxi, bus, voiture de location).

Grundet den betydelige stigning i bunkerprisen bliver alle virksomheder, der er involveret i søfragt, konfronteret med stigende og mere volatile brændstofudgifter.
L'augmentation significative des prix des carburants a impacté l'ensemble des entreprises impliquées dans le fret maritime, en effet ces dernières seront confrontées à la hausse et à la volatilité des coûts du carburant.

Når importerede brændstoffer erstattes med træbrændsel, bliver brændstofudgifter med udenlandsk kapital erstattet med lokalt arbejde og andre lokale eller regionale input.
Le remplacement des combustibles importés par des combustibles produits à partir du bois signifie que l'on remplace le coût du combustible, composé de capitaux étrangers, par le travail local et par d'autres efforts au niveau local et régional.

Rapporten anvendes også til at følge status for forretningsmål med op til otte KPI'er alt efter den individuelle forretningsstruktur og kan omfatte budgetterede brændstofudgifter for at forudsige potentielle omkostninger og besparelser.
Le compte rendu est également utilisé pour suivre la progression des objectifs à l'aide de huit KPI adaptés à la structure de l'entreprise. Les dépenses de carburant peuvent être incluses pour anticiper des économies potentielles.

Det kan hjælpe husholdninger og virksomheder med at sænke deres brændstofudgifter, reducere Europas afhængighed af eksterne leverandører af olie og gas, bekæmpe klimaændringer og gøre EU's økonomi mere bæredygtig og konkurrencedygtig.
Cela permet aux foyers et aux entreprises d'alléger leurs factures énergétiques, de réduire la dépendance de l'Europe à l'égard des fournisseurs externes de pétrole et de gaz, de lutter contre le changement climatique et de rendre l'économie de l'UE plus durable et compétitive.

Indsat i tandem med vildt skiftende Seaphantom nyskabelser som mid-cruise bookinger og off-port forankringspunkter, ville krydstogtindustrien realisere større belægning og ROI samtidig reducere havneafgifter og brændstofudgifter.
Déployé en tandem avec jeu changeant des innovations comme Seaphantom mi- croisière réservations et hors du port d'ancrage, l'industrie des croisières se rendrait compte plus d'occupation et le retour sur investissement tout en réduisant les frais de port et les coûts de carburant.

Skiftet til common-rail-teknologi har medført en række fordele ved motorerne i MF 3600-serien- lavere brændstofudgifter pr. hektar, lavere udstødningsemissioner samt mindre støj og motorvibration.
Le passage à la technologie de la rampe commune a apporté une multitude d'avantages en ce qui concerne les unités d'alimentation de la série MF 3600: réduction des coûts de carburant par hectare, des émissions d'échappement et réduction des vibrations et du bruit du moteur.

Når det gælder statsstøtte, må fonden betragtes fra to synsvinkler: dels når midlerne anvendes til at erhverve finansielle optioner på futuresmarkeder, dels når de anvendes til at yde kompensation for fartøjernes brændstofudgifter.
En ce qui concerne l'aide d'État, le Fonds doit être considéré de deux points de vue: d'une part lorsque ses fonds sont utilisés à des fins d'acquisition d'options financières sur des marchés à terme, et d'autre part lorsqu'ils sont utilisés pour compenser le coût du combustible des navires.

Vores joint venture med Greensteam bruger maskinlæring til at hjælpe skibsejere med at reducere deres brændstofudgifter ved at konvertere realtidsdata om drift, brændstofskvalitet, vejr og hav til rådgivning, der kan handles på.
Notre coentreprise avec Greensteam utilise l'apprentissage machine pour aider les propriétaires de navire à réduire leurs factures de carburant en convertissant les données en temps réel sur les opérations, la qualité du carburant, les conditions météorologiques et l'état de la mer en conseils pratiques.

Den irske ordning prioriterer endvidere oplægningen af de fartøjer, som fisker efter følsomme bestande af hvidfisk og giver samtidig fartøjsejere, der allerede står over for mindre kvoter, øgede brændstofudgifter osv. en chance for at forlade sektoren.
Par ailleurs, le programme irlandais donne la priorité au démantèlement des navires visant les stocks de corégone vulnérables tout en donnant aux armateurs déjà confrontés à une réduction des quotas, à une hausse des coûts du carburant, etc., la possibilité de quitter le secteur.

Hvordan man bruger "brændstofudgifter" i en Dansk sætning

Men høje brændstofudgifter spiser af resultatet på bundlinjen.

To løsninger, der sikrer en mere effektiv og intelligent flådestyring med færre nedbrud, dækskader og brændstofudgifter.

Til gengæld skal du ikke bekymre dig om drift og vedligeholdelse, herunder brændstofudgifter, reparationer, forsikring m.m.

Især i større byer kan rejsen til ejendommen og tilbage tage en stor del af dagens effektive arbejdstid og medføre brændstofudgifter.

Møller, hvis containerflådens overskud bliver større på grund af lavere brændstofudgifter.

Kort sagt hjælper MyPLM®Connect dig med at reducere dine brændstofudgifter og forbedre administrationen af din maskinpark og sikkerheden i en enkel pakke.

Når det nye koncept er implementeret i en bil, vil både energiforbrug og brændstofudgifter være halveret i forhold til en tilsvarende benzinbil.

Og netop de høje brændstofudgifter, gør denne konstruktion attraktiv.

Den bliver losset for brændstofudgifter, mens de nye gummigeder flytter materialer fra skib ti sorteringsanlæg, videre til opmagasinering.

Kort sagt vil MyPLM®Connect hjælpe dig med at reducere dine brændstofudgifter og forbedre administrationen af maskinpark og sikkerhed i en enkelt pakke.

Hvordan man bruger "coûts de carburant" i en Fransk sætning

Cela se traduit par des coûts de carburant d’env. 3,75 euros par 100 km.

Contrôle intégral de la source d'électricité, pannes de courant éradiquées, coûts de carburant réduits

La réduction des coûts de carburant est donc positive pour eux.

Un comportement de conduite amélioré peut réduire les coûts de carburant jusqu'à 10%-20%.

L'énergie récupérée peut réduire significativement les coûts de carburant de la chaudière.

Une solution qui permet de réduire les coûts de carburant et l’impact environnemental.

Les coûts de carburant et d’eau ont également augmenté.

ce qui génère des coûts de carburant mais aussi de péages ...

La réduction des coûts de carburant a permis d'augmenter les marges des compagnies aériennes.

Vous avez du mal à suivre les coûts de carburant de votre flotte ?