Hvad Betyder BRÆNDSTOFUDGIFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• costos de combustible
• los gastos de combustible
• facturas de combustible
• coste de combustible

Eksempler på brug af Brændstofudgifter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brændstofudgifter er ikke inkluderet.
Los gastos de combustible no están incluidos.

Det mindsker Catherines brændstofudgifter til en tiendedel.
Esto podría reducir el presupuesto de combustible de Catherine en 10.

EGR ventil betyder højere driftstemperatur og øgede brændstofudgifter.
La solución EGR requiere temperaturas más altas de operación y mayor consumo de combustible.

Vil I gerne reducere dine brændstofudgifter uden at reducere motorbeskyttelsen?
¿Le gustaría recortar sus facturas de combustible sin recortar en protección del motor?

Når Lambdasonden fungerer perfekt, kan den spare op til 15% af dine brændstofudgifter.
Una sonda lambda que funciona a la perfección te puede ahorrar hasta un 15% de tu coste de combustible.

Denne bevilling skal dække brændstofudgifter til køretøjer.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de combustible para vehículos.

Rapporten viser, hvilke maskiner der ikke anvendes som påtænkt og enheder, der kan medføre unødvendige brændstofudgifter.
El reporte identifica las máquinas que no se están utilizando conforme a lo previsto, destacando las unidades que podrían generar gastos de combustible innecesarios.

Læs mere om, hvordan Volvo FH kan nedbringe dine brændstofudgifter, forbedre driftstiden og øge din produktivitet.
Descubra cómo el Volvo FH puede reducir el coste del combustible, mejorar el tiempo de actividad y aumentar su productividad.

Afhængig af vejrforholdene er det muligt at regulere kedlens driftstilstand, hvilket igen reducerer brændstofudgifterne.
Dependiendo de las condiciones climáticas, es posible controlar el funcionamiento de la caldera, y esto a su vez reduce los costos de combustible.

Minimumsomkostningerne til dit depositum består af følgende poster: selvrisiko, brændstofudgifter, moms samt eventuelle tillægsudgifter(f. eks. GPS, autostole osv.).
Los costes mínimos de la fianza incluyen la franquicia, el combustible, el IVA y posibles opciones adicionales(GPS, asientos infantiles y similares).

Med et fuldt opladet batteri kan mange mennesker pendle til og fra arbejde hver dag, hvilket eliminerer udslippet og sparer på brændstofudgifterne.
Una batería totalmente cargada permitirá a muchas personas trasladarse hacia y desde el trabajo todos los días en modo Pure, con lo cual se eliminan las emisiones y usted ahorrará en costos de combustible.

Vi designer og udvikler hver eneste lastvogn og serviceydelse til at nedbringe dine brændstofudgifter, forbedre driftstiden og øge din produktivitet.
Diseñamos y planificamos cada camión y cada servicio para reducir tus costos de combustible, mejorar la disponibilidad y aumentar tu productividad.

Høje brændstofudgifter bliver i dag sendt videre til landmanden: Omkostningerne er stigende, og landmændene får ikke nogen prisstigninger, der dækker den udgift til høje energi- og gaspriser.
Los elevados precios de los combustibles ya han repercutido en el agricultor: los costes están aumentando y los agricultores no están percibiendo ningún incremento que les permita cubrir el coste de los elevados precios de la energía y del gas.

Kort sagt vil PLM® Connect hjælpe dig med at reducere dine brændstofudgifter og forbedre administrationen af maskinpark og sikkerhed i en enkelt pakke.
En pocas palabras, PLM® Connect le ayudará a reducir las facturas de combustible y a mejorar la gestión y la seguridad de las flotas.

For det første er vores midlertidige internationale mekanisme blevet en central kilde til finansiering af bidrag, brændstofudgifter og vigtige forsyninger.
En primer lugar, nuestro Mecanismo Temporal Internacional se ha convertido en la principal fuente de financiación para los subsidios, los gastos de combustible y los suministros básicos.

Og eftersom Kommissionen agter at bibeholde oplysninger om brændstofudgifter i forslaget, kan vi heller ikke acceptere ændringsforslag 3.
Y puesto que la Comisión contempla conservar los datos sobre los impuestos de los combustibles en la propuesta, tampoco podemos aceptar la enmienda 3.

Brændstofudgifter leasede biler brændstofpåfyldning Singapore Tankstationer på det område af Singapores mange, kan du fylde tanken af et køretøj med dieselolie, blyfri benzin 95, 98 mærke.
Los costos de combustible para los vehículos arrendados de abastecimiento de combustible de Singapur Estaciones de servicio en el territorio de Singapur de muchos, usted puede llenar el tanque de un vehículo con combustible diesel, la gasolina sin plomo 95, 98 de la marca.

Vi designer og udvikler hver eneste lastvogn og serviceydelse til at nedbringe dine brændstofudgifter, forbedre driftstiden og øge din produktivitet.
Diseñamos cada uno de nuestros camiones y servicios para reducir sus costes de combustible, aumentar su tiempo de actividad y mejorar su productividad.

Kort sagt vil My PLM® Connect hjælpe dig med at reducere dine brændstofudgifter og forbedre administrationen af maskinpark og sikkerhed i en enkelt pakke.
En pocas palabras, MyPLM®Connect le ayudará a reducir las facturas de combustible y a mejorar la gestión y la seguridad de las flotas. Leer más MiddleContent.

Rapporten anvendes også til at følge status for forretningsmål med op til otte KPI'er alt efter den individuelle forretningsstruktur og kan omfatte budgetterede brændstofudgifter for at forudsige potentielle omkostninger og besparelser.
Simplemente personalice el reporte con hasta ocho objetivos de su elección. También puede incluir el precio que está pagando por un litro de combustible para predecir posibles costos y ahorros.

Det er et produkt, som vil give betydelige kundefordele i form af lavere brændstofudgifter og dermed større fortjeneste… og med den samme ydelse, siger Mats Franzén.
Es un producto que aportará importantes ventajas a los clientes en lo que respecta unos costes de combustible inferiores, con lo que se obtienen mayores márgenes de beneficios, al mismo tiempo que se mantiene el rendimiento”, explica Mats Franzen.

Vi skal arbejde sammen med aktører fra hele industrien for at optimere partnernes brændstofudgifter gennem brug af store mængder data og analyser.
Trabajaremos con jugadores de toda la industria para optimizar el gasto del búnker de los socios del grupo, utilizando grandes conjuntos de datos y análisis.

Denne bevilling er bestemt til at dække forsikringer, vedligeholdelse og brændstofudgifter til tjenestekøretøjer og udgifter til leje af andre transportmidler(taxa, bus, udlejningsbil).
Este crédito está destinado a cubrir el seguro, el mantenimiento y los gastos de combustible del vehículo oficial así como el coste de otros medios de transporte(taxi, autobús, coche de alquiler).

De problemer, der er forbundet med klimaforandring og stadig større færdselstæthed og brændstofudgifter, indebærer, at man skal finde frem til smartere rejsemetoder.
Los desafíos del cambio climático, las aglomeraciones de tráfico crecientes y el aumento del coste del combustible significan que necesitamos encontrar modos más inteligentes para viajar.

Det er et produkt, som vil give betydelige kundefordele i form af lavere brændstofudgifter og dermed større fortjeneste… og med den samme ydelse.
Es un producto que aportará importantes ventajas a los clientes en lo que respecta a unos costes de combustible inferiores y por consiguiente, mayores márgenes de beneficios, al mismo tiempo que se mantiene el rendimiento.

Det er et produkt, som vil give betydelige kundefordele i form af lavere brændstofudgifter og dermed større fortjeneste… og med den samme ydelse.
Es un producto que proporcionará beneficios significativos a los clientes en términos de menores costos de combustible y, por lo tanto, mayores márgenes de ganancia y al mismo tiempo manteniendo el rendimiento.

En naturgasdrevet MAN Lion's City G sparer på grund af de væsentligt lavere brændstofudgifter godt 15% af livscyklusomkostningerne i forhold til en dieselbus fra samme serie.
Debido a los costes de combustible considerablemente inferiores, un MAN Lion's City que funciona con gas natural ahorra en torno al 15% de los costes durante su ciclo de vida(Life Cycle Costs, LCC), en comparación con un autobús diésel de la misma serie.

Skiftet til common-rail-teknologi har medført en række fordele ved motorerne i MF 3600-serien- lavere brændstofudgifter pr. hektar, lavere udstødningsemissioner samt mindre støj og motorvibration.
El cambio a la tecnología common rail ha aportado una serie de ventajas a los propulsores de la serie MF 3600, como un menor coste de combustible por hectárea, una reducción de las emisiones de escape o un menor índice de ruido y vibraciones.

Vores joint venture med Greensteam bruger maskinlæring til at hjælpe skibsejere med at reducere deres brændstofudgifter ved at konvertere realtidsdata om drift, brændstofskvalitet, vejr og hav til rådgivning, der kan handles på.
Nuestra empresa conjunta con Greenstream utiliza el aprendizaje automático para ayudar a los propietarios de barcos a reducir sus facturas de combustible, mediante la conversión de datos operativos en tiempo real, la calidad del combustible, el clima y los datos del estado del mar en un asesoramiento accionable.

For at udligne den prisrisiko der er forbundet med den sandsynlige volatilitet i fragtraterne giver Kuehne+ Nagel mulighed for at fastlægge brændstofudgifterne op til tre år i forvejen til en forhåndsbetaling med Secured Energy Plan. Secured Energy Plan er tilgængelig ved kontraktvolumener fra omkring 2500 TEU.
Con el fin de compensar los riesgos de precio asociados con el aumento previsible de la volatilidad en los costos de transporte, Kuehne+ Nagel ofrece la posibilidad de fijar los costos de combustible con hasta tres años de anticipación con un pago por adelantado con el Plan de Energía Asegurada.

Hvordan man bruger "brændstofudgifter" i en Dansk sætning

Således er selskabets brændstofudgifter steget med omkring 785 mio.

Men methan-motorer kan få relativt lave brændstofudgifter, og hvis der fandtes politisk vilje til DME ville det blive pratiskt taget partikelfrit.

In recent years, physicians stykker p grund af med cystisk fibrose er besværligt for Julius, og brændstofudgifter og større konkurrencedygtighed.

Ekstra brændstofudgifter som følge af at tanken bør afleveres tom, hvilket er svært at beregne.

Brændstofudgifter udgør en stor del af skibsfartens udgifter, men transportudgiften er kun en lille del af varens pris.

Brændstofudgifter har i årtier styret skibsfartens effektivisering, men ikke transportbehovet.

Vent-fri varmeapparater siges at være 99 procent effektiv i brændende brændstof, meget højere i forhold til den udluftet form, hvorved der spares boligejer på brændstofudgifter.

Brændstofudgifter pr. år angives som et beregningseksempel ved km for personbiler og km for varebiler og en literpris, der fastsættes af Færdselsstyrelsen.

Man bliver tvunget til de pauser, man bør holde, og får sine brændstofudgifter halveret.

Systemet vil på den måde være med til, at luftfarten kan spare én milliard kroner årligt til brændstofudgifter alene på flytrafikken over Atlanterhavet.

Hvordan man bruger "facturas de combustible, costos de combustible" i en Spansk sætning

Más allá de eso, hay más soluciones disponibles para su Volvo FH que están diseñadas para reducir sus facturas de combustible aún más.

, factores de carga de pasajeros, costos de combustible y estadísticas de empleo.

2% en costos de combustible para las capturas de camarón equivalente con redes de arrastre gemelas.

"Los menores costos de combustible ayudarán a compensar parte de los ingresos perdidos.

Esa primera embarcación utilizó un ESS con "las baterías de dos Teslas" para reducir las facturas de combustible en un 90 por ciento (suponiendo precios de electricidad de 1.

Valor basado en los costos de combustible e impuestos vigentes a abril 2018.

Ofrece TCOi optimizado, menores costos de combustible y contribuye a reducir el CO2 en la flota.

Así, reducir las facturas de combustible y el consumo de energía de la escuela.

Altos costos de combustible y electricidad afectan todas las cadenas productivas.

Costos de combustible para la maquinaria parámetros para implementar una planta de trituración de materiales pétreos.