Hvad Betyder BRINGE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous apporter
• vous amener
• vous mettre
• vous faire
• vous emmener
• vous mener
• vous rapporter
• te ramener
• vous conduire
• te porter

Eksempler på brug af Bringe dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi må bringe dig i Salt.
On va te ramener Salt.

Jeg ville virkelig gerne bringe dig Skye.
Je voulais vraiment vous amener Skye.

Vi skal bringe dig til live igen.
On va te ramener à la vie.

Sekunders uopmærksomhed kan bringe dig i fare.
Une petite inattention peut vous mettre en danger.

Kan jeg bringe dig noget?
Je peux vous apporter quelque chose?

Bringe dig til"oplevelsen" af at vide himlen er men.
Vous amener à«l'expérience» de savoir que le paradis est mais.

Den skal bringe dig held.
C'est censé te porter chance.

Com bringe dig on-the-go læring og reference for Farmakologi.
Com vous apporter sur- le- aller apprentissage et de référence pour la pharmacologie.

Må Akiva bringe dig lykke.
Puisse Akiva vous apporter joie.

Så, Lad ikke de sårede tilbage påvirker dig eller bringe dig ned.
Alors, ne laissez pas les blessés retour vous toucher ou vous faire tomber.

Gåture bør bringe dig glæde.
Marcher devrait vous faire plaisir.

Og kan bringe dig lykke. Jeg kender tegnene.
Et je peux te porter bonheur.

Venlighed kan bringe dig langt.
L'amitié peut vous emmener loin.

De kan bringe dig det maksimale antal point.
Ils peuvent vous apporter le maximum de points.

Jeg vil nødig bringe dig i fare.
Je ne voudrais pas vous mettre en danger.

Vi kan bringe dig trafik, kunder og tillid.
Nous pouvons vous apporter du trafic, des clients et de la confiance.

Alle disse situationer kan bringe dig i fare.
Toutes ces situations peuvent vous mettre en danger.

Vi skal bringe dig i sikkerhed.
Nous devons vous mettre à l'abri.

Mens en strategi, der ikke fungerede for nogen, kan bringe dig mange overskud.
Alors qu'une stratégie qui n'a pas fonctionné pour quelqu'un pourrait vous rapporter beaucoup.

Vi må bringe dig på hospitalet.
On doit vous emmener à l'hôpital.

Hun bad mig finde dig, og bringe dig til hende.
Elle m'a demandé de te trouver et de te ramener.

Hun kan bringe dig op på et helt nyt niveau.
Elle peut vous mener à un tout autre niveau.

I det øjeblik, kan intet bringe dig ud af din sorg.
A ce moment, rien ne peut vous faire sortir de votre tristesse.

Forsigtigt bringe dig tilbage til den nuværende tidspunkt.
Doucement vous mettre à l'heure actuelle.

Selvom, skal jeg skal stadig bringe dig ind til afhøring.
Et bien, de toute façon, je dois te ramener pour t'interroger.

Disse bær bringe dig point, men fascineret, glem ikke forhindringer.
Ces baies vous apporter des points, mais fasciné, ne pas oublier les obstacles.

Nogle online brugere kan endda bringe dig endnu længere ned.
Certains utilisateurs en ligne peuvent même vous faire tomber encore plus loin.

Hvis du under anholdelsen eller tilbageholdelsen har brug for lægehjælp, skal politiet sikre, at du bliver undersøgt af en læge, og om nødvendigt bringe dig på hospitalet.
Si pendant la garde à vue ou la détention vous avez besoin de soins médicaux, la police doit veiller à ce qu'un médecin vous examine et, si nécessaire, doit vous conduire à l'hôpital.

Dette burde bringe dig glæde.
Cela devrait vous apporter de la joie.

Rapporter om at Oğuz Güven blev tilbageholdt på grund af en eneste overskrift, viser tydeligt den frygtindgydende nye virkelighed for journalister i Tyrkiet, hvor et enkelt ord for meget vel kan bringe dig bag tremmer.
Les informations selon lesquelles Oğuz Güven aurait été arrêté sur la base d'un seul gros titre font écho à la nouvelle réalité à laquelle sont confrontés les journalistes en Turquie, où un mot mal placé peut vous conduire derrière les barreaux.