Hvad Betyder BRUGER COMPUTEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• utilisez l'ordinateur
• utilisent l'ordinateur
• utilise l'ordinateur
• utilise l' ordinateur

Eksempler på brug af Bruger computeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anette: jeg bruger computeren.
Perso, j'utilise l'ordinateur.

Som en forælder, altid du undrer dig over, hvordan dit barn bruger computeren.
En tant que parent, vous vous demandez toujours comment votre enfant utilise l'ordinateur.

Når du bruger computeren i nærheden af et vindue.
Si vous utilisez votre ordinateur près d'une fenêtre.

Det er sjældent at jeg bruger computeren.
C'est à peine que j'utilise l'ordinateur.

Hvis du mest bruger computeren til: Overvej denne mængde hukommelse.
Si vous utilisez votre ordinateur pour: Envisagez ce volume de mémoire.

Hold hyppige pauser, når du bruger computeren.
Faites de fréquentes pauses lorsque vous utilisez l'ordinateur.

Så snart jeg bruger computeren i længere tid, kommer jeg straks til det.
Dès que j'utilise l'ordinateur pendant plus longtemps, je l'atteint immédiatement.

Hold hyppige pauser, når du bruger computeren.
Prenez des pauses fréquentes lorsque vous utilisez l'ordinateur.

Jo mere du bruger computeren, jo langsommere den kører og jo oftere opstår fejl.
Plus vous utilisez l'ordinateur, le plus lent, il exécute et plus souvent des pannes se produisent.

Batteriet oplades, mens du bruger computeren.
Chargez plutôt la batterie pendant que vous utilisez l'ordinateur.

Kvinderne bruger computeren næsten lige så meget som mænd: de udgør 46% mod mændenes 54%.
Les femmes utilisent l'ordinateur presqu'autant que les hommes: elles sont 46% contre 54% des hommes.

De fleste mennesker i dag bruger computeren i det….
Presque tout le monde de nos jours utilise l'ordinateur pour la….

Filer, du føjer til mappen Offline filer på en Windows XP-baseret computer, synkroniseres, når en anden person bruger computeren.
Les fichiers ajoutés au dossier Fichiers hors connexion sur un ordinateur Windows XP sont synchronisés lorsqu'une autre personne utilise l'ordinateur.

Dette gælder i særdeleshed, hvis du bruger computeren sammen med andre.
Ceci surtout si vous utilisez l'ordinateur avec une autre personne.

Oplæser læser skærmtekst højt og beskriver visse handlinger(f. eks. viste fejlmeddelelser), der foregår, mens du bruger computeren.
Celui- ci lit à voix haute le texte affiché à l'écran et décrit certains événements(messages d'erreur, etc.) qui surviennent pendant que vous utilisez l'ordinateur.

Vær opmærksom på dette, når du bruger computeren i nærheden af et vindue.
Faites attention lorsque vous utilisez l'ordinateur à proximité d'une fenêtre.

Som en forælder, altid du undrer dig over, hvordan dit barn bruger computeren.
De cette façon vous êtes toujours maîtres de la façon dont vos enfants utilisent l'ordinateur.

Under din brug af computeren sendes små mængder oplysninger om den måde, du bruger computeren på, til Microsoft til analyse for at finde overordnede tendenser og brugsmønstre.
Au cours des sessions informatiques, petites quantités d'informations sur la façon dont vous utilisez votre ordinateur sont envoyées à Microsoft pour analyser les tendances agrégation et les modèles d'utilisation.

De skattekasseapparater kan opdeles i gratis og for dem der bruger computeren.
Nous pouvons répartir les caisses enregistreuses fiscales en guichets gratuits pour ceux qui utilisent l'ordinateur.

Dette gælder i særdeleshed, hvis du bruger computeren sammen med andre.
Cela s'applique notamment si vous utilisez l'ordinateur avec d'autres personnes.

En bedre måde at begrænse adgangen til dine data på er ved at oprette en adgangskodebeskyttet Windows-brugerkonto til de personer, der bruger computeren.
Pour une meilleure façon de limiter l'accès à vos données, créez un compte d'utilisateur Windows protégé par mot de passe pour chaque personne qui utilise l'ordinateur.

Hvem af de 75 ansatte der bruger computeren.
Mais il est impossible de savoir lequel des 75 employés qui utilisent l'ordinateur.

Du kan også vælge den specifikke tid, hvor du sandsynligvis ikke bruger computeren.
Vous pouvez également sélectionner le temps lorsque vous êtes plus susceptibles de ne pas utiliser l'ordinateur.

Min lille steddatter er så smart, at hun regnede ud, hvordan man bruger computeren hurtigere, end jeg gjorde.".
Ma petite belle- fille est si intelligente, elle a compris comment utiliser l'ordinateur plus rapidement que je l'ai fait.".

Tastatur sporstof software er ideel til hjemmet, som har mere end én person bruger computeren.
Le logiciel traceur du clavier est idéal pour la maison qui a plus d'une personne qui utilise l'ordinateur.

Hver applikation, du installerer på din computer, tager plads, kan køre i baggrunden, mens du bruger computeren, og mange gør computeren startet langsommere.
Chaque application que vous installez sur votre ordinateur prend de l'espace, peut s'exécuter en arrière-plan pendant que vous utilisez l'ordinateur et beaucoup font même ralentir votre ordinateur.

Sikkerhedsnote: Du kan beskytte adgangen til dataene ved at oprette en Windows-brugerkonto, der er beskyttet med en adgangskode, for hver af de personer, der bruger computeren.
Note de sécurité: Pour une meilleure façon de limiter l'accès à vos données, utilisez un compte d'utilisateur Windows protégé par mot de passe pour chaque personne qui utilise l'ordinateur.

Hver ansøgning du installere på din computer optager plads, kan køre i baggrunden, mens du bruger computeren, og mange endda gøre din computer starte langsommere.
Chaque application que vous installez sur votre ordinateur prend de l'espace, peut s'exécuter en arrière-plan pendant que vous utilisez l'ordinateur et beaucoup font même ralentir votre ordinateur.

Vælg lydindgangen, hvis du vil optage din stemme, mens du bruger computeren.
Microphone- Sélectionnez l'entrée audio, au cas où vous souhaitez enregistrer votre voix lorsque vous utilisez l'ordinateur.

Hold hyppige pauser, når du bruger computeren.
Prévoyez des pauses fréquentes lorsque vous utilisez votre ordinateur.

Hvordan man bruger "bruger computeren" i en Dansk sætning

Det havde hun ikke bruger computeren mer.

banksider og ikke bruger computeren til mail.

Hvis du finder dem, trojanske i øjeblikket bruger computeren til mine Monero.

Den sidste er jo interessant, hvis man har brøn, der bruger computeren.

Dette gør dem vanskelige at blokere, når du bruger computeren på dit skød, hvilket er en god ting.

Når jeg spiller battlefield 4 i fuld HD, bruger computeren ikke processoren 100 %.

Cookies indsamler ikke personlige oplysninger og kan ikke se, hvad du hedder, hvor du bor eller om flere bruger computeren.

Afhængigt af dine arbejdsopgaver, eller hvordan du bruger computeren i din fritid, kan det dog stadig være nødvendigt med et tastetur eller mus.

Du kan også holde præcist øje med, hvor meget dit barn bruger computeren.

Til sidst: Alle os, som bruger computeren, lad os opmuntre og glæde hinanden med dette fantastiske redskab.

Hvordan man bruger "utilisez l'ordinateur" i en Fransk sætning

Pouvez-vous me citer des disciplines dans lesquelles vous utilisez l ordinateur EV 2 : Non, à l école y a que le cours d informatique où on utilise l ordinateur.

Si vous utilisez l ordinateur que vous utilisez généralement pour Facebook, cliquez sur le bouton FCONNECT et cela devra faire apparaître votre compte Facebook.

Celui-ci est utile si vous utilisez l ordinateur pendant un certain temps sans l alimentation secteur. 3) NE maintenez JAMAIS le bouton Marche/Arrêt enfoncé pour éteindre l ordinateur.