Eksempler på brug af Bruger omkring på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette design bruger omkring 2 kW.
Bruger omkring 10 belastet 0,50 kaliber ammunition.
Utilise environ 10 munitions de calibre .50 chargé.På 1 kg bær bruger omkring 2,5 liter vand.
Sur 1 kg de baies, utilisez environ 2,5 litres d'eau.De bruger omkring 12 procent færre kræfter på at bevæge sig end de forreste fisk.
Ils utilisent environ 12% de moins de force pour se déplacer que les premiers.En europæisk borger bruger omkring 20 kg papir om måneden!
Vi bruger omkring en tredjedel af vores liv på at sove.
Nous passons environ un tiers de notre vie à dormir.Find en stol, hvor du bruger omkring 30 minutter om dagen.
Trouvez une chaise où vous passez environ une demi- heure par jour.Vi bruger omkring 6 år af vores liv på at drømme.
Nous passons environ six ans de notre vie dans l'état de rêve.Muskulær udholdenhed uddannelse bruger omkring 50 procent af den maksimale vægt.
Entraînement en endurance musculaire utilise environ 50% du poids maximal.Jeg bruger omkring 300-400 dollars om året på Star Trek-souvenirs.
Je dépense environ… peut-être… 300 à 400$ par an en merchandising.Andre undersøgelser indikerer, at folk bruger omkring 90 procent af deres tid indendørs.
Les recherches indiquent que les gens passent environ 90% de leur temps à l'intérieur.Verden bruger omkring 90 millioner tønder olie om dagen.
Le monde consomme environ 90 millions de barils de pétrole par jour.Brændstofforbrug: De to nye Volvo FH16-lastvogne bruger omkring 4,4 liter pr. 10 km.
Consommation de carburant: Les deux nouveaux Volvo FH16 consomment environ 4,4 litres/10 km.Den første bold bruger omkring 260 kopper i denne størrelse.
La première balle consomme environ 260 tasses dans cette taille.En mand bruger omkring et år af sit liv til at stirre på kvinder.
Un homme passe environ une année de sa vie à regarder les femmes.DV: Optagelse i fuld DV-kvalitet, der bruger omkring 200 MB diskplads pr. minut video.
Acquisition DV de qualité Supérieure, qui utilise environ 200 Mo d'espace disque par minute de vidéo.Hjernen bruger omkring en femtedel af den energi, du brænder hver dag.
Le cerveau utilise environ un cinquième de l'énergie que vous brûlez chaque jour.Den første halvkugle bruger omkring 140 kopper i denne størrelse.
Le premier hémisphère consomme environ 140 tasses dans cette taille.Vi bruger omkring en tredjedel af vores liv sovende, hvilket betyder, at du skal bruge en masse tid sammen med[…].
Nous passons environ un tiers de notre vie à dormir, ce qui signifie que vous allez En moderne opvaskemaskine bruger omkring 12 liter vand til 12-13 sæt retter.
Un lave- vaisselle moderne consomme environ 12 litres d'eau pour 12 à 13 jeux de vaisselle.Wolfram bruger omkring 50% mindre plads end bly for den samme mængde vægt.
Tungsten utilise environ 50% moins d'espace que le plomb pour la même quantité de poids.Et typisk industrifirma i Europa bruger omkring 60% af omsætningen på forsyninger.
Une entreprise industrielle typique en Europe consacre environ 60% de son chiffre d'affaires à l'approvisionnement.Hjernen bruger omkring 20% af den energi vi indtager, mest i form af sikker.
Le cerveau utilise environ 20% de l'énergie que nous consommons, principalement sous forme de sucre.DV: Optagelse i fuld DV-kvalitet, der bruger omkring 200 MB diskplads per minut af videoen.
Acquisition DV de qualité Supérieure, qui utilise environ 200 Mo d'espace disque par minute de vidéo.Viasat bruger omkring 20 transponder i DVB-S-standarden for betalte tjenester i de nordiske lande og Baltikum.
Viasat utilise environ 20 transpondeur dans la norme DVB-S pour les services payants dans les pays nordiques et les pays baltes.Jeg har en Middelhavet hudfarve, så jeg bruger omkring 30 minutter uden stort set hver dag, at solen skinner.
J'ai un teint méditerranéen donc je passe environ 30 minutes à l'extérieur à peu près tous les jours que le soleil brille.Vores kroppe bruger omkring 10 procent af kalorierne fra de fødevarer, vi spiser for at behandle den mad.
Notre coprs utilise environ 10% des calories apportées par les aliments que nous consommons quotidiennement, pour décomposer cette nourriture.Olieprovinsen, er en almindelig chauffør bruger omkring et halvt år kan være en driver, der har penge tilbage til dig.
Oil province, est un conducteur commun utilise environ la moitié d'une année peut être un pilote laissé de l'argent pour vous.På trods af, at vi bruger omkring 1/3 af vores liv i søvn, indtil for nylig der har været relativt lidt opmærksomhed til forstyrrelser af søvnen.
En dépit du fait que nous passons environ 1/3 de notre vie endormie, jusqu'à récemment il y a eu relativement peu d'attention accordée aux désordres du sommeil.
