Eksempler på brug af Brugerdefinerede værktøjer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brugerdefinerede værktøjer, der er udviklet i Microsoft InfoPath, understøtter ikke import af elementer.
Les outils personnalisés développés dans Microsoft InfoPath ne prennent pas en charge l'importation d'éléments.Jeg anser evnen til at lave dine egne brugerdefinerede værktøjer uvurderlig, når det kommer til teknisk support.
Je considère que la capacité de faire vos propres outils personnalisés inestimable quand il s'agit de support technique.Selv om du kan optage en video på din Windows-computer gratis,kan du ikke få mange brugerdefinerede værktøjer.
Bien que vous puissiez enregistrer gratuitement une vidéo sur votre ordinateur Windows,vous ne pouvez pas obtenir beaucoup d'outils personnalisables.Industriel CNC, insert og brugerdefinerede værktøjer såsom router bits, savklinger, kedelige bits, høvl og jointer knive, fræser træskærere og klippehovederne til træindustrien.
CNC industriel, outils d'inserts et personnalisés tels que trépans, lames de scie, forets, couteaux raboteurs et couteaux de jointoiement, coupeurs de shaper et couteaux pour l'industrie du bois.Denne fejlmeddelelse forhindrer dig i at bruge bestemte brugerdefinerede værktøjer i Adobe Photoshop applikationer.
Ce message d'erreur vous empêche d'utiliser des outils personnalisés spécifiques dans les applications Adobe Photoshop.Det nye listeværktøj erstatter imidlertid disse værktøjer som standard ved udvikling af nye brugerdefinerede værktøjer.
Toutefois, le nouvel Groove-formularer og InfoPath-formulardesigner Brugerdefinerede værktøjer, der blev udviklet vha. værktøjerne Groove 2007-formularer og InfoPath-formularer, fungerer fortsat i Microsoft SharePoint Workspace 2010.
Concepteur de formulaires InfoPath et de formulaires Groove Des outils personnalisés développés à l'aide de la Groove 2007 formulaires et les At oprette en værktøjsskabelon gør det muligt for designere at distribuere brugerdefinerede værktøjer til brug i arbejdsområder.
La création d'un modèle d'outil permet aux concepteurs de distribuer des outils personnalisés utilisables dans les espaces de travail.S familie af sprog frontends, baseret på førsteklasses infrastruktur(DMS)for gennemførelsen af sådanne brugerdefinerede værktøjer.
S la famille des extrémités avant de la langue, sur la base des infrastructures de première classe(DMS)pour la mise en œuvre de tels outils personnalisés.Viser en liste over værktøjet bruges sammen med Microsoft Office InfoPath til at oprette brugerdefinerede værktøjer der skal føjes til et arbejdsområde.
L'outil listes est utilisé conjointement avec Microsoft Office InfoPath pour créer des outils personnalisés à ajouter à un espace de travail.Det nye listeværktøj erstatter imidlertid disse værktøjer som standard ved udvikling af nye brugerdefinerede værktøjer.
Cependant, le nouvel SharePoint Workspace 2010 introducerer listeværktøjer,der er beregnet til design og anvendelse af brugerdefinerede værktøjer til dataindsamling.
SharePoint Workspace 2010 propose l'outil Listes,lequel est destiné à concevoir et à déployer des outils personnalisés de collection de données.Brug mere end 20 partnerintegrationer og et åbent framework med API'er og SDK'er for at samle dine værktøjer til DevOps, ITSM,SIEM og andre brugerdefinerede værktøjer.
Utilisez plus de 20 intégrations partenaires et une infrastructure ouverte avec des API et des kits de développement logiciel(SDK) pour intégrer vos Introduktionen af den nye Quick Settings Tile API gør det ikke kun muligt for panelet at tilpasses, mengiver også udviklere mulighed for at oprette brugerdefinerede værktøjer designet specifikt til området Hurtige indstillinger.
L'introduction de la nouvelle Quick Settings Tile API permet non seulement possible pour le panneau à être Brug af tips denne forum tråd og denne side, med hjælp fra denne google søgning, Jeg remastered min egen tilpassede version af Ubuntu(med smartmontools blandt andre ting.)Jeg anser evnen til at lave dine egne brugerdefinerede værktøjer uvurderlig, når det kommer til teknisk support.
En utilisant les conseils de ce fil de discussion et cette page, avec l'aide de cette recherche google, Je remasterisé ma propre version Tilføje brugerdefineret værktøj ellerværktøjssæt Indstillingen til tilføjelse af et brugerdefineret værktøj eller til oprettelse af brugerdefinerede grupperinger af værktøjer er fjernet i denne version.
Ajouter Du kan kun kopiere elementer fra ét brugerdefineret værktøj til et andet, hvis kilde- og målværktøjet er indbyrdes kompatible.
Vous pouvez copier des éléments d'un outil personnalisé vers un autre uniquement si les Kommasepareret(CSV), som er eksporteret fra et brugerdefineret værktøj som"Kommasepareret" eller er gemt som en CSV-fil i et andet program(som Microsoft Excel).
Délimitée par des virgules(CSV), comme exporté à partir d'un outil personnalisé en tant que« Délimitée par des virgules» ou enregistrées dans un fichier CSV dans une autre application(par exemple, Microsoft Excel).Formularer i binær XML, som er eksporteret fra et brugerdefineret værktøj som"Binær XML" eller"XML(uden vedhæftede filer)".
XML binaire formulaires, comme exporté à partir d'un outil personnalisé en tant que« XML binaire» ou« XML(sans pièce jointe)».Du kan gemme et brugerdefineret værktøj som en skabelonfil og derefter tilføje det som et nyt værktøj i andre arbejdsområder.
Vous pouvez enregistrer un outil personnalisé sous forme de fichier modèle et l'ajouter comme nouvel Bemærk: Hvis du redigerer vedhæftede filer i et brugerdefineret værktøj, der gemmer tidligere versioner af elementer som svar, gemmes den nyeste version af den vedhæftede fil både i det opdaterede element og dets svarversion.
Remarque: Si vous modifiez les pièces jointes dans un outil personnalisé qui enregistre les versions précédentes des éléments comme réponses, la version la plus récente de la pièce jointe est enregistrée à la fois dans l'élément mis à jour et dans sa réponse.Din brugerdefinerede værktøj gjort mit arbejde let.
Votre outil personnalisé fait mon travail facile.Universel armatur bar til montering brugerdefinerede værktøj.
Barre de fixation universelle pour le montage outillage personnalisé.Bemærk: Hvis indstillingen Import er deaktiveret under fanen Arbejdsområde, betyder det, at det brugerdefinerede værktøj ikke understøtter importfunktionen.
Remarque: Si l'option Importer de l'onglet Espace de travail est désactivé, cela signifie que l'outil personnalisé ne prend pas en charge la fonction d'importation.Det er ikke den mest batteribesparende browser til bærbare computere eller det mest brugerdefinerede værktøj til strømbrugere.
Ce n'est pas le navigateur le plus économe en énergie pour les ordinateurs portables ou l'outil le plus personnalisable pour les utilisateurs expérimentés.En listeværktøjsdesigner opretter det brugerdefinerede værktøj baseret på et sæt krav ved hjælp af en kombination af Microsoft Office InfoPath(bruges til at oprette løsninger med formularskabeloner) og listeværktøjets Designer-miljø.
Un concepteur d'outil Listes crée l'outil personnalisé, fondé sur un ensemble d'exigences, à l'aide d'une combinaison de Microsoft Office InfoPath(utilisé pour la création de solutions de modèles de formulaire) et de l'environnement Concepteur de Udstillingen vil vise hele byggeprocessen, fra at konstruere gearemnerne ud af bebyggede træstykker til at lave det brugerdefinerede værktøj til indeksering og skæring af tænder på sådanne gears med stor diameter.
L'exposition montrera tout le processus For at kunne opnå dette præcise match er det vigtigt at vide,hvordan man identificerer feltnavne korrekt i det brugerdefinerede værktøj, og at huske på, at feltnavne IKKE er de samme som de tilhørende feltetiketter.
Pour obtenir cette correspondance exacte,il importe Hvis du f. eks. importerer en fil, der er eksporteret fra et brugerdefineret værktøjsprogram, som indeholder feltet"Navn" og"Adresse",kan du kun se de importerede elementer i datavisningen, hvis det brugerdefinerede værktøj, som dataene skal vises i, indeholder disse felter.
Par exemple, si vous importez un fichier exporté depuis une application d'outil Når en brugerdefineret løsning er fundet, tilbyder vi enten tegningeri 2D af det foreslåede værktøj, eller efter anmodning, leverer vi STEP-filer i 3D, som gør det muligt for vores kunder at importere det brugerdefinerede værktøj i deres 3D-enhed for at kontrollere det.
Une fois la solution personnalisée conçue, nous proposons les plans en 2D de 
