Hvad Betyder BRUGERDEFINEREDE VÆRKTØJSLINJER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• barres d'outils personnalisées

Eksempler på brug af Brugerdefinerede værktøjslinjer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan også oprette dine egne brugerdefinerede værktøjslinjer.
Vous pouvez également créer vos propres barres d'outils.

Brugerdefinerede værktøjslinjer, menuer og genvejstaster bevares.
Les barres d'outils, menus et raccourcis clavier personnalisés sont conservés.

Åbne og bruge en tidligere databaseversion, der indeholder brugerdefinerede værktøjslinjer.
Ouvrir et utiliser une ancienne base de données qui contient des barres d'outils personnalisées.

Anvende brugerdefinerede værktøjslinjer og startindstillinger fra tidligere versioner af Access.
Utilisez les barres d'outils personnalisées et les paramètres de démarrage de versions antérieures d'Access.

Åbne en database fra en tidligere version, som indeholder brugerdefinerede værktøjslinjer.
Ouvrir une base de données de version antérieure qui contient des barres d'outils personnalisées.

Anvende eksisterende brugerdefinerede værktøjslinjer og startindstillinger i Access 2007- Access.
Utilisation dans Access 2007 des barres d'outils et paramètres de démarrage personnalisés existants- Access.

Åbne og bruge en database fra en tidligere version, som indeholder brugerdefinerede værktøjslinjer.
Ouverture et utilisation d'une base de données de version antérieure contenant des barres d'outils personnalisées.

De brugerdefinerede værktøjslinjer vises som en eller flere grupper, og du kan bruge dem efter behov.
Vos barres d'outils personnalisées s'affichent sous la forme d'un ou de plusieurs groupes et vous pouvez les utiliser lorsque cela est logique.

Programmet understøtter teknologien Træk og slip, giver dig mulighed for at tildele genveje og generere brugerdefinerede værktøjslinjer.
Le programme prend en charge la technologie Drag and Drop, vous permet d'attribuer des raccourcis et de générer des barres d'outils personnalisées.

De brugerdefinerede værktøjslinjer vises som en eller flere grupper, og du kan bruge dem efter behov.
Les barres d'outils personnalisées sont affichées sous la forme d'un ou plusieurs groupes et vous pouvez les utiliser en cas de besoin.

Når du åbner en gammel database og vælger at få vist båndet, vises brugerdefinerede værktøjslinjer som grupper under fanen Tilføjelsesprogrammer.
Lorsque vous ouvrez une base de données héritée et que vous choisissez d'afficher le ruban, les barres d'outils personnalisées apparaissent en tant que groupes sous l'onglet compléments.

Vedhæftede værktøjslinjer Brugerdefinerede værktøjslinjer, der er vedhæftet projektmappen ved brug af Office Excel 2003, før projektmappen blev konverteres til Excel 2007.
Barres d'outils personnalisées attachés au classeur à l'aide d'Office Excel 2003 avant la conversion du classeur vers Excel 2007.

Når du åbner en gammel database og vælger at få vist båndet, vises brugerdefinerede værktøjslinjer som grupper under fanen Tilføjelsesprogrammer.
Si vous choisissez d'activer le Ruban lorsque vous ouvrez une base de données héritée, les barres d'outils personnalisées sont présentées sous forme de groupes dans l'onglet Compléments.

Hvis du har oprettet brugerdefinerede værktøjslinjer eller menulinjer, bliver de vist under fanen Tilføjelsesprogrammer som en eller flere grupper.
Les barres d'outils ou barres de menus personnalisées que vous avez créées sont présentées dans l'onglet Compléments sous la forme d'un ou de plusieurs groupes.

Sådan fungerer databaser fra tidligere version i Office Access 2007 Åbne og bruge en tidligere databaseversion, der indeholder brugerdefinerede værktøjslinjer.
Comportement des anciennes bases de données dans Office Access 2007 Ouvrir et utiliser une base de données de version antérieure qui contient des barres d'outils personnalisées.

Dette selskab giver webstedsejere med brugerdefinerede værktøjslinjer, der er beregnet til at fremme deres hjemmeside.
Cette compagnie fournit des propriétaires de sites Web avec des barres d'outils personnalisées qui sont censés promouvoir leur site Internet.

Hvis der er installeret tidligere versioner af Office sammen med Office XP, kan programlinjerne startes hver for sig, men ikke samtidig, og de kan have hver deres sæt brugerdefinerede værktøjslinjer og knapper.
Lorsque des versions antérieures d'Office sont installées avec Office 2003, les Gestionnaires Microsoft Office peuvent être démarrés séparément mais pas simultanément et chacun d'eux peut posséder son propre jeu de barres d'outils et de boutons personnalisés.

Dette emne beskriver, hvordan brugerdefinerede værktøjslinjer og menulinjer, du har oprettet i tidligere versioner af Access, fungerer, når du åbner gamle databaser i Microsoft Office Access 2007.
Cet article décrit le comportement des bases de données contenant des barres d'outils et barres de menus personnalisées créées dans des versions précédentes d'Access lorsque vous les ouvrez dans Microsoft Office Access 2007.

Når du åbner databasen i Office Access 2007, vises meddelelseslinjen(om nødvendigt), den brugerdefinerede menulinje, der er angivet for databasen, og eventuelle andre startindstillinger, f. eks. en formular og brugerdefinerede værktøjslinjer.
Lorsque vous ouvrez la base de données dans Office Access 2007, Access affiche la barre des messages(le cas échéant), la barre de menus personnalisée définie pour la base de données et les autres paramètres de démarrage tels qu'un formulaire et les barres d'outils personnalisées.

Dette emne beskriver, hvordan brugerdefinerede værktøjslinjer og menulinjer, du har oprettet i tidligere versioner af Access, fungerer, når du åbner gamle databaser i Microsoft Office Access 2007.
Cette rubrique explique comment les barres d'outils et barres de menus personnalisées que vous avez créées dans des versions antérieures d'Access se comportent lorsque vous ouvrez ces anciennes bases de données dans Microsoft Office Access 2007.

Når du åbner databasen i Office Access 2007, vises meddelelseslinjen(om nødvendigt), den brugerdefinerede menulinje, der er angivet for databasen, og eventuelle andre startindstillinger, f. eks. en formular og brugerdefinerede værktøjslinjer.
Lorsque vous ouvrez la base de données dans Office Access 2007, le programme affiche la barre de messages(le cas échéant), la barre de menus définie pour la base de données et tout autre paramètre de démarrage, comme un formulaire ou une barre d'outils personnalisée.

Værktøjet har fleksible algoritmer til optisk forvrængning og indeholder funktionelle, brugerdefinerede værktøjslinjer, der giver dig mulighed for at opnå et professionelt niveau for efterbehandling af billeder.
L'outil comporte des algorithmes de traitement de distorsion optique flexibles et contient des barres d'outils fonctionnelles et personnalisables vous permettant d'atteindre un niveau de traitement professionnel des images.

Hvis du oprettede brugerdefinerede værktøjslinjer og menuen søjler i tidligere versioner af Microsoft Office Access, beskrives i denne artikel hvordan disse indstillinger vil opfører sig, når du åbner dem i Microsoft Access 2010.
Si vous avez créé des barres de menus et barres d'outils personnalisées dans les versions antérieures de Microsoft Office Access, cet article décrit comment ces paramètres seraient se comporter lorsque vous les ouvrez dans Microsoft Access 2010.

Hvis du aktiverer temaer i Windows®, bruges værktøjslinjens brugerdefinerede baggrund ikke i Internet Explorer-vedligeholdelse.
Si vous activez les thèmes dans Windows®, IEM n'utilise pas votre arrière-plan de barre d'outils personnalisé.

Sådan bruges "brugerdefinerede værktøjslinjer" i en sætning

Når du omdøber skabelonen Normal.dot, nulstilles flere indstillinger til standardindstillingerne, herunder brugerdefinerede formater, brugerdefinerede værktøjslinjer, makroer og autotekstelementer.

Der kan være nogle programmer, der tilbyder brugerdefinerede værktøjslinjer og andre funktioner.

Hvis du har tilføjet flere brugerdefinerede værktøjslinjer, er tredjepartsværktøjerne tilgængelige i skufferne.

Gemmer indstillinger som formatering, overskrifter, formler, VBA-makroer og brugerdefinerede værktøjslinjer.

Emnet beskriver også, hvordan du kan deaktivere båndet, så du kan anvende de brugerdefinerede værktøjslinjer og menulinjer.

FreshBooks Hvordan laver brugerdefinerede værktøjslinjer Ligesom Media Player Sådan får Naruto Markører