Hvad Betyder BRUGEREN GØR INDSIGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• utilisateur s' oppose

Eksempler på brug af Brugeren gør indsigelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brugeren gør indsigelse mod behandlingen i henhold til artikel 21.
L'utilisateur s'oppose au traitement conformément à l'art. 21.

Data bliver slettet, så snart brugeren gør indsigelse mod behandlingen.
Durée de conservation Les données sont supprimées dès que l'utilisateur s'oppose à leur traitement.

Hvis brugeren gør indsigelse mod behandling med henblik på direkte markedsføring, må personoplysningerne ikke længere behandles til dette formål.
Si l'utilisateur s'oppose au traitement de ses données à des fins de marketing direct, nous ne traiterons plus les données personnelles à ces fins.

Den ændrede version vil blive en del af den gældende kontrakt, medmindre brugeren gør indsigelse imod dette inden for to(2) uger efter modtagelsen heraf.
La version modifiée fera partie du contrat en cours sauf si l'utilisateur s'y oppose dans les deux(2) semaines à compter de sa réception.

Brugeren gør indsigelse mod behandlingen i henhold til artikel 21, stk.1 GDPR, og der foreligger ikke legitime grunde til behandlingen, som går forud for indsigelsen eller brugeren gør indsigelse mod behandlingen i henhold til artikel 21, stk.
L'utilisateur s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'existe aucun motif légitime impérieux justifiant le traitement, ou l'utilisateur s'oppose au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2, du RGPD.

GDPR, og der foreligger ikke legitime grunde til behandlingen, som går forud for indsigelsen eller brugeren gør indsigelse mod behandlingen i henhold til artikel 21, stk.
Du RGPD et il n'y a pas de raisons impérieuses et légitimes pour le traitement, ou l'utilisateur s'oppose au traitement conformément à l'art. 21.

Hvis Brugeren gør indsigelse inden for fristen, har Orderfox mulighed for at fortsætte Aftalen på de nuværende vilkår indtil den dato, hvor ændringerne træder i kraft, eller ved modtagelse af en opsigelse afslutte Aftalen med overholdelse af en opsigelsesfrist på 1(en) måned til udgangen af den pågældende kalendermåned.
Dans le cas où l'utilisateur fait opposition dans les délais indiqués, Orderfox peut, à sa convenance, poursuivre l'accord aux conditions antérieures ou le résilier en respectant un préavis d'1(un) mois à compter du dernier mois civil correspondant.

Bemærk: Under visse lovgivninger kan ejeren have tilladelse til at behandle personlige data, indtil brugeren gør indsigelse mod sådan behandling(“opt-out”) uden at skulle stole på samtykke eller noget andet af følgende retsgrundlag.
Note: Selon certaines législations, le Propriétaire peut être autorisé à traiter les Données Personnelles jusqu'à ce que l'Utilisateur s'y oppose("opt- out"), sans avoir à se fier au consentement ou à toute autre base légale suivante.

Ret til sletning: Enhver Bruger har ret til at få personoplysninger, vi behandler om Brugeren, slettet fra vores systemer, hvis personoplysningerne ikke længere er nødvendige til at opfylde de formål, hvortil de blev indsamlet, hvis vi har behandlet personoplysningerne ulovligt eller hvis Brugeren gør indsigelse mod behandling med henblik på direkte markedsføring.
Tout Utilisateur a le droit d'obtenir l'effacement, sur nos systèmes, des données à caractère personnel le concernant que nous traitons si ces données à caractère personnel ne sont plus nécessaires à l'accomplissement des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, si nous avons traité les données à caractère personnel de manière illégale ou si l'Utilisateur s'oppose au traitement à des finsde marketing direct.

Bemærk: Under visse lovgivninger kan ejeren have tilladelse til at behandle personlige data, indtil brugeren gør indsigelse mod sådan behandling(“opt-out”) uden at skulle stole på samtykke eller noget andet af følgende retsgrundlag.
Remarque: En vertu de certaines législations, le propriétaire peut être autorisé à traiter des données personnelles jusqu'à ce que l'utilisateur s'oppose à un tel traitement(«opt- out»), sans avoir à se fier au consentement ou à toute autre base juridique suivante.

De data, der leveres i kommentarer og bidrag, gemmes af os permanent, indtil brugerne gør indsigelse.
Nous stockons les données fournies dans le cadre de commentaires et de contributions en permanence jusqu'à ce que l'utilisateur s'y oppose.

Hvis en bruger gør indsigelse mod en ændring af politikken, skal brugeren ophøre med at bruge dette program og kan anmode ejeren om at fjerne personoplysningerne.
Si un Utilisateurs émet une objection quant à un changement de la Politique, il devra cesser d'utiliser cette application et pourra demander la suppression de ses données à Place des Boutiques.

Under visse omstændigheder og af årsager i forbindelse med brugerens særlige situation, kan brugeren gøre indsigelse mod behandling af sine data.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, l'Utilisateur peut s'opposer au traitement de ses données.

Ved overbevisende legitime grundlag kan brugere gøre indsigelse mod behandlingen af deres Personlige Oplysninger.
Pour des raisons légitimes et impérieuses, les utilisateurs peuvent contester le traitement de leurs données personnelles.

Hvis en bruger gør indsigelser mod den nye version, fortsætter aftalen i henhold til de oprindelige vilkår og betingelser.
Si un Utilisateur émet une objection relative à la variante, le contrat sera poursuivi conformément à ses termes et conditions initiales.

Når personoplysninger behandles for at udføre en opgave i samfundets interesse eller en opgave, som henhører under offentlig myndighedsudøvelse, som ejeren har fået pålagt, eller for at ejeren kan forfølge en legitim interesse, kan brugere gøre indsigelse mod en sådan behandling ved at anføre en grund, der vedrører den pågældendes særlige situation, som begrundelse for indsigelsen..
Lorsque des données à caractère personnel sont traitées dans l'intérêt public, dans l'exercice des pouvoirs publics attribués au propriétaire ou aux fins des intérêts légitimes du propriétaire, l'utilisateur peut s'opposer à ce traitement en justifiant l'objection. donner des raisons liées à sa situation particulière.

Hvis brugeren ikke gør indsigelse inden for denne tidsramme, træder de ændrede tjenestebeskrivelser i kraft den dag indsigelsesperioden udløber.
Si l'utilisateur n'objecte pas durant cette période, les descriptions de service modifiées seront effectives au jour d'expiration de la période de notification.

Brugeren kan gøre indsigelse mod ændringerne inden for to uger.
L'utilisateur peut s'opposer aux modifications dans un délai de deux semaines.

I forslaget er der ligeledes fastsat forpligtelser til at indføre retsmidler og klagemekanismer, der skal sikre, at brugerne kan gøre indsigelse mod fjernelsen af deres indhold.
La proposition prévoit également l'obligation de mettre en place des voies de recours et des dispositifs de réclamation pour faire en sorte que les utilisateurs puissent contester la suppression de leurs contenus.

Hvis en bruger ikke gør indsigelser mod ændringen inden 14(fjorten) dage efter modtagelse, træder den nye version i kraft den første dag, efter indsigelsesperioden er udløbet.
Si un utilisateur ne s'oppose pas au changement dans les 14(quatorze) jours après réception, la variante sera valable à partir du jour suivant le dernier jour de la période de 14 jours d'objection.

Sådan bruges "brugeren gør indsigelse" i en sætning

Datasubjektet (brugeren) gør indsigelse mod behandling af data med henblik på markedsføring.

Medmindre brugeren gør indsigelse mod de nye betingelser inden for en frist på fire uger, anses de ændrede betingelser for accepteret.

YEsportsBet.com behandler ikke længere brugerdataene til direkte markedsføringsformål, hvis brugeren gør indsigelse mod behandlingen til disse formål.