Hvad Betyder BRUGEREN VENDER TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• utilisateur revient
• utilisateurs retournent

Eksempler på brug af Brugeren vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når brugeren vender tilbage til det samme websted igen.
Chaque fois que l'utilisateur revient sur le même site, le.

Denne indstilling træder ikke i kraft, selvom brugeren vender tilbage til dataarkvisning.
Ce paramètre n'est pas en réalité, même si l'utilisateur revient en mode feuille de données.

Hvis Brugeren vender tilbage næste dag, så begynder en ny Session.
Si l'utilisateur revient par la suite, une nouvelle session commence.

Vi kan altid lægge anmeldelser online igen, hvis brugeren vender tilbage til os på et senere tidspunkt.
Nous sommes toujours en mesure de restaurer les avis si les auteurs reviennent vers nous à une date ultérieure.

Figur C: Brugeren vender tilbage til en tredje session med tre hits mere.
Figure C: l'utilisateur revient pour une troisième session avec trois appels supplémentaires.

En cookie kan betragtes som en internetbrugers id-kort, som fortæller et websted, når brugeren vender tilbage.
Un cookie peut être considéré comme la carte d'identité d'un internaute, qui informe un site internet lorsque l'utilisateur est revenu.

Memorability: Når brugeren vender tilbage til systemet efter noget tid, skal det være let at huske, hvordan man bruger det?
Mémorabilité: Lorsque les utilisateurs retournent au design après une période de non-utilisation, quelle est la facilité avec laquelle peuvent ils rétablir la compétence?

Det er derfor vigtigt at sørge for kurven bevarer de markerede elementer, så, når brugeren vender tilbage til siden (s)han behøver ikke at starte igen.
Il est donc important de veiller à ce que le panier conserve les éléments sélectionnés, afin que lorsque l'utilisateur revient à la page (s)Il n'a pas de recommencer.

Memorability: Når brugeren vender tilbage til systemet efter noget tid, skal det være let at huske, hvordan man bruger det?
Mémorabilité: Lorsque les utilisateurs reviennent à la conception après une période de non utilisation, avec quelle facilité peuvent- ils rétablir la compétence?

Denne cookie gemmer året for den nyhed, brugeren har valgt, og husker denne indstilling, når brugeren vender tilbage til siden Nyheder.
Nom- Year Description- Ce cookie enregistre l'année des actualités sélectionnée par l'utilisateur en mémorisant ce paramètre lorsque l'utilisateur revient sur la page Actualités.

Denne tutorial vil også sørge for at brugeren vender tilbage, hvis der er en anden gang i denne henseende og får problemet løst så snart denne tutorial er læst.
Ce tutoriel veillera également à ce que l'utilisateur revienne s'il y a une deuxième fois à cet égard et que le problème est résolu dès que ce tutoriel est lue.

Desuden under livet i en cookie er bestemt teknisk, web-only server, der sendes cookien kan få adgang til det igen, når brugeren vender tilbage til hjemmesiden tilhørende webserver.
En outre, la durée d'existence d'un cookie est déterminée. techniquement, seul le serveur Web ayant envoyé le cookie peut y accéder à nouveau lorsqu'un utilisateur revient sur le site Web associé à ce serveur Web.

Når brugeren vender tilbage til hjemmesiden, vil deres browser sende disse filer tilbage til hjemmesiden og derved vise et mere personligt indhold på brugerens skærm.
Lorsqu'un utilisateur revient sur le site Web, son navigateur renvoie ces fichiers au site Web, ce qui permet d'afficher un contenu personnalisé sur l'écran de l'utilisateur.

Vedvarende cookies varer i en bestemt periode, defineret i cookien, og tillader webstedet at genkende enheden igen, når brugeren vender tilbage til det pågældende websted på den pågældende enhed.
Les cookies persistants durent une période donnée de temps, défini dans le cookie, et permettent au site Web d'identifier à nouveau l'appareil quand l'utilisateur revient sur ce site Web avec cet appareil.

Når en bruger vender tilbage til en vedvarende side, kan sidens tilstand blive gendannet, hvis denne politikindstilling er konfigureret korrekt.
Lorsqu'un utilisateur revient sur une page à données persistantes, l'état de la page peut être restauré si ce paramètre de stratégie est configuré de façon appropriée.

Piwik genererer et tilfældigt id, som gør Europa Analytics i stand til at konstatere, når en bruger vender tilbage til sitet.
Les cookies persistants ne contiennent aucune information à caractère personnel; Piwik génère un identifiant aléatoire, qui permet à Europa Analytics de déterminer quand un utilisateur revient sur le site.

Piwik genererer et tilfældigt id, som gør Europa Analytics i stand til at konstatere, når en bruger vender tilbage til sitet.
Pour les cookies permanents, un identifiant aléatoire est généré et permet à Europa Analytics de déterminer quand un utilisateur revient sur le site.

For persistente cookies genereres der et tilfældigt ID, som sætter Europa Analytics i stand til at identificere, hvornår en bruger vender tilbage til webstedet.
Pour les cookies persistants, un identifiant aléatoire est généré par Piwik, qui permet à Europa Analytics de déterminer quand un utilisateur revient sur le site.

Memorability: Når brugere vender tilbage til det design efter en periode hvor de ikke bruger det, hvor let kan de genetablere deres tidligere egenskab?
Mémorabilité: Lorsque les utilisateurs retournent au design après une période de non- utilisation, quelle est la facilité avec laquelle peuvent ils rétablir la compétence?

Let at huske: Når brugere vender tilbage til designet efter en periode, hvor de ikke har brugt det, hvor let kan de genetablere deres færdigheder?
Mémorabilité: Lorsque les utilisateurs retournent au design après une période de non- utilisation, quelle est la facilité avec laquelle peuvent ils rétablir la compétence?

Let at huske: Når brugere vender tilbage til designet efter en periode, hvor de ikke har brugt det, hvor let kan de genetablere deres færdigheder?
Mémorabilité: Lorsque les utilisateurs reviennent à la conception après une période de non utilisation, avec quelle facilité peuvent- ils rétablir la compétence?

En fast cookie genaktiveres, når en bruger vender tilbage til webstedet, der oprettede cookien.
Un cookie persistant sera réactivé lorsqu'un utilisateur retourne sur le site qui a envoyé le cookie.

En vedvarende cookie genaktiveres når en bruger vender tilbage til hjemmesiden der indsatte cookien.
Un cookie persistant sera réactivé lorsqu'un utilisateur retourne sur le site qui a envoyé le cookie.

Memorability: Når brugere vender tilbage til det design efter en periode hvor de ikke bruger det, hvor let kan de genetablere deres tidligere egenskab?
Mémorabilité: Lorsque les utilisateurs reviennent à la conception après une période de non utilisation, avec quelle facilité peuvent- ils rétablir la compétence?

Fra et teknisk synspunkt kan kun den webserver, der sendte cookien, få adgang til den igen, når en bruger vender tilbage til det websted, der er forbundet med den pågældende webserver.
D'un point de vue technique, seul le serveur web qui a envoyé le cookie peut y accéder à nouveau lorsqu'un utilisateur revient sur le site web associé à ce serveur web.

Fra et teknisk synspunkt kan kun den webserver, der sendte cookien, få adgang til den igen, når en bruger vender tilbage til det websted, der er forbundet med den pågældende webserver.
Techniquement, ce n'est que le serveur Web ayant envoyé le cookie qui peut y avoir accès de nouveau lorsqu'un utilisateur retourne sur le site Web associé à ce serveur.

Bemærk: Vi fjerner anmeldelser- men sletter dem ikke- så hvis en bruger vender tilbage med dokumentation efter fristens udløb eller ændrer sin anmeldelse, så den overholder vores retningslinjer, kan vi lægge den online igen.
Notez que nous retirons les avis- et nous ne les supprimons pas- donc si un auteur d'avis revient vers nous après 7 jours avec de la documentation ou s'il modifie son avis pour qu'il soit conforme à nos conditions d'utilisation, nous pourrons le restaurer.

Der er føjet til sider på websites, og hver bruger bliver registreret med et unikt ID, så Google Analytics kan give et indblik i, hvor mange unikke besøgende et sted har, og om en bruger vender tilbage.
Chaque utilisateur est enregistré avec un identifiant unique, de sorte que Google Analytics peut nous fournir un aperçu du nombre de visiteurs uniques sur le site, par exemple, et du nombre d'utilisateurs qui reviennent.

De organiserer betalt abonnement kun udfylder brugeren kan vende tilbage til spillet.
Ils organisent abonnement payant ne remplissant l'utilisateur est en mesure de revenir au jeu.

På den måde kan brugerne nemt vende tilbage til den forrige side, der er sikrere.
De cette façon, les utilisateurs peuvent facilement revenir à la page précédente qui est plus sûr.

Hvordan man bruger "brugeren vender tilbage" i en Dansk sætning

En blokering på nuværende tidspunkt ville være formålsløs, men bør effektueres såfremt brugeren vender tilbage og fortsætter sin hærgen.

På den måde sikrer Google AdWords at brugeren vender tilbage igen, da de jo har haft en god oplevelse med at klikke på en Google annonce.

Hvis brugeren vender tilbage til denne formular, og input er fokuseret på grund af en fejl, er etiketten også væk.

Her er brugssituationen, at brugeren vender tilbage jævnligt og altid får det nyeste og/eller vigtigste vist øverst.

De lagrede data anvendes kun til at udfylde formularen igen, når brugeren vender tilbage til den samme side.

Disse faktorer kan have stor betydning for om brugeren vender tilbage til hjemmesiden og om de ønsker at ansøge om at blive optaget som vikarer eller kunder.

Cookies lagres på computeren og aktiveres, når brugeren vender tilbage til et afsnit på hjemmesiden.

Hvordan man bruger "utilisateur revient" i en Fransk sætning

L’interface utilisateur revient en 3ème itération, mais elle s’est faite HTML5 !

Lorsque cet utilisateur revient visiter votre site web, l'application peut récupérer les informations stockées précédemment.

Dans le premier, un utilisateur revient sur SiteA.com pour la première fois depuis que Mon entreprise Inc.

Un témoin persistant est réactivé lorsqu’un utilisateur revient sur le site Web qui l’a émis.

Ainsi, lorsqu’un utilisateur revient en arrière, la page souhaitée se charge plus rapidement.

L’agent utilisateur revient avec Mozilla 5.0 (macintosh PPC…6.1.6Safari…).

« Le blocage d’un utilisateur revient à empêcher l’édition depuis son compte ou son w:adresse IP.

En résumé, réussir son site vivant basé sur l’expérience utilisateur revient à s’armer de trois objectifs :

En allant plus loin dans la réflexion, cet utilisateur revient à plusieurs reprises (sessions) sur votre site.

L’interface utilisateur revient de loin mais continuera d’évoluer pendant un bon moment.