Hvad Betyder REVIENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vender tilbage
• tilbage
• kommer
• går
• igen
• returnerer
• tilfalder
• vender hjem
• ensbetydende
• påhviler
• hjem
• tilbagevendende

Eksempler på brug af Revient på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ça revient.
De er tilbage.

Quand l'été revient.
Og det bli'r sommer igen.

Tout revient.
Alt vender tilbage.

On revient de Tcherepovets.
Vi kommer fra Cherepovets.

Zulema revient.
Zulema vender hjem.

Il revient bientôt.
Han er snart tilbage.

Balonius revient.
Balonius kom tilbage.

Il revient demain.
Han er tilbage i morgen.

Et le prix revient à.
Og prisen går til.

II revient bientôt?
Kommer han snart tilbage?

Après, on revient.
Bagefter tager vi hjem.

Papa revient quand?
Hvornår kommer far?

Cet honneur vous revient.
Den ære tilfalder dig.

On revient à 11 heures.
Vi vender hjem kl. 11.

Carbo revient.
Carbo vender tilbage.

Il revient mercredi.
Er ikke tilbage før onsdag.

Mais elle revient pas.
Men hun kommer ikke.

Il revient dans un instant.
Han er tilbage om et øjeblik.

Ma force revient.
Min styrke vender tilbage.

Ça revient à la mode.
Det bliver moderne igen.

Mais maintenant… il vous revient.
Men nu tilfalder den dig.

Il ne revient pas encore.
Han kommer ikke endnu.

L'etoile de bethleem revient.
Bethlehems stjerne lyser igen.

Ce style revient à la mode.
Den stil er på mode igen.

Ce casque aussi vous revient.
Denne hjelm tilfalder også Dem.

Jésus revient sur Terre.
Jesus returnerer til jorden.

Quand est-ce que ma mère revient?
Hvornår kommer min mor hjem?

Rayna revient avec les filles.
Rayna kommer med pigerne.

Ah ah, c'est encore mon problème éternel qui revient.
Ja, det er mit evigt tilbagevendende problem.”.

Johnny revient d'la guerre.
Johnny vender hjem fra krig.

Hvordan man bruger "revient" i en Fransk sætning

François Saulnier n’en revient toujours pas.

Mon sâle caractère revient Niark Niark!

C'est une question qui revient toujours.

Cette série revient sur ces rencontres.

Instinctivement elle revient mains aux hanches.

Valentine Oberti revient sur ces accusations.

Fred revient dans Les petits livres.

Niel revient quelques minutes plus tard.

une question qui revient sans cesse.

Notre énervement revient sans crier garde.

Hvordan man bruger "kommer, tilbage" i en Dansk sætning

Der er derfor grund til at formode, de danske ryttere kommer i hård kamp for at snuppe sejren på hjemmebane.

Koret har pt. 25 medlemmer, der kommer fra Sydfyn, Tåsinge og Langeland.

Online streaming Mumien vender tilbage i bedste kvalitet.

Peter kommer fra et job hos Blue Water Shipping A/S, hvor han de seneste 8 år har været ansvarlig for deres Skandinaviens afdeling.

Allergiske reaktioner kommer ofte med udslæt, mens solstråler kan medføre klumper og solskoldning efterlader hudrød og undertiden blærer eller skrælmer.

Charlotte kommer fra en lignende stilling hos Ocean Textile Group.

Tilbage i Alfama tog Elsa os med på en lille gåtur i de smalle gader.

Vi skal tilbage til vores HD 5850- og 6950-kort og flere voldsomme test for at se, om vi kan få nogle flere seje resultater.

Det er som at komme tilbage til en gammel 386´er så langsom er det.

Uafklarede spørgsmål Det er endnu uvist, hvad tjenesten kommer til at koste i Danmark.