Exemples d'utilisation de Revient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le monstre revient!
Peter revient de New York.
Le monstre revient!
El monstruo vuelve.Le blanc revient."A votre service, Mr?
El hombre blanco vuelve:"¿Qué tal señor?Et si la folle revient?
¿Qué pasa si la señora loca vuelve?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
revenu minimum
revenu des ménages
revenir à la maison
revenu des agriculteurs
revenir aux résultats
revenir au site
le droit de revenirrevenir sur la question
revenu de base
revenus de la population
Plus
Utilisation avec des adverbes
revenir ici
revenir plus tard
de revenir ici
reviens plus
puis revenirrevenez demain
plus revenirje reviendrai demain
je reviens vite
pourquoi es-tu revenu
Plus
Sayers revient d'entre les morts, non?
Que va-t-on faire si le voleur revient?
Hakeem revient ici.
Hakeem va a volver aquí.Attend. Qu'est-ce que je fais si ce bruit bizarre revient?
Espera.¿Qué hago si vuelve ese ruido raro?Le perdu revient, Fa.
Revient vers la maison de Mohammed. Il a oublié.
Está volviendo a la casa de Mahoma. Se ha dejado olvidado.Mussolini revient et dit.
Mussolini vuelve de nuevo y le dice.Je pensais que tu voudrais savoir quela mémoire de Kate revient.
Pensé que te gustaría saber quela memoria de Kate está volviendo.Maman revient te voir plus tard. OK?
Mami va a volver mas tarde para ver como estas.¿De acuerdo?Un zombie est un corps qui revient à la vie.
Un zombi es un cadáver que ha vuelto a la vida.Si quelqu'un revient, tu fais le mort, compris?
Si alguien regresa, tú te haces el muerto¿entendido?Parce que quand la soif s'atténue, tout revient, tout ce qu'on a fait.
Porque cuando la ansiedad cede todo vuelve, todo lo que uno hizo.Si maman ne revient pas d'ici une heure, je pars à sa recherche.
Pero si en una hora mamá no ha vuelto, iré a buscarla.Michael Christian Martinez revient à Manille en héros!
¡Michael Christian Martinez vuelve a Manila como un héroe!Le NTSB revient demain pour finir de prendre ma déposition.
La NTSB va a volver mañana Rendez-vous dans une heure, revient à l'hôtel pour l'emballage.
Nos vemos en una hora, de vuelta al hotel para las maletas.Peter revient demain, et j'ai besoin de savoir où j'en suis avec lui.
Peter va a volver mañana, y… necesito saber dónde estamos parados.La femme qui a commencé ce bordel revient pour essayer d'en finir.
La mujer que empezó todo este desastre ha vuelto para intentar acabar con él.Petit Sam revient de chez les morts, et… Laisse- moi deviner.
El pequeño Sammy de vuelta Et si 3 monte, 9 prend sa place,3 revient, et va en soins généraux huit.
Qué tal si tres va arriba,nueve toma su lugar… tres regresa, ocho va a subagudos.Moya revient au champ d'astéroïde où elle a vu Talyn pour la dernière fois.
Moya está volviendo al campo donde vió por ultima vez a Talyn.Après une courte interruption,la Lettred'information Natura 2000 revient sur unebase régulière.
Trás une breve interrupción,el Boletín de Información Natura 2000 vuelve en baseregular.Et ce'Jiva' revient, se fond, fusionne avec le Soi plus grand.
Y este jiva está regresando, fusionándose, fundiéndose con el mayor Ser.Il revient maintenant avec un livre d'une portée internationale.
Ahora está de vuelta con un libro que ha llamado la atención internacional.La Roumanie en revient malheureusement aux ténèbres du Moyen Âge, à la barbarie.
Lamentablemente, Rumanía está volviendo a la oscuridad de la Edad Media, a la barbarie.
