Hvad Betyder BRUGERVENLIGE LØSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• solutions conviviales
• solutions faciles
• de solutions ergonomiques

Eksempler på brug af Brugervenlige løsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brugervenlige løsninger baseret på mangeårig erfaring.
Solutions complètesApplications conçues sur base d'années d'expérience globale.

Erfaring med udvikling af gennemtestede brugervenlige løsninger.
Développement de solutions orientées expérience utilisateur.

For de mest brugervenlige løsninger til din bil, læs videre.
Pour connaître les solutions les plus conviviales adaptées à votre voiture, poursuivez votre lecture.

Find ud af, hvordan du aldrig kommer til at løbe tør for blæk igen med vores brugervenlige løsninger, som passer til ethvert budget.
Découvrez comment ne plus jamais être à court d'encre avec nos solutions faciles conçues pour tous les budgets.

Brady tilbyder brugervenlige løsninger med maksimal holdbarhed og læsbarhed til alle branchens opmærkningsjob.
Brady propose des solutions faciles à appliquer, extrêmement durables et lisibles, pour répondre à tous les problèmes d'identification de l'industrie.

Vi elsker at arbejde på nye funktioner for at kunne give de bedste og mest brugervenlige løsninger.
Nous aimons travailler sur de nouvelles caractéristiques pour offrir les solutions les plus efficaces et les plus conviviales.

Det hele er stadig i(ekstremt) brugervenlige løsninger, og vi er i moduler som sådan. B.
Le tout reste dans des solutions(extrêmement) conviviales et nous sommes dans des modules tels. B.

Selv ved brugervenlige løsninger, der gør det nemt at afgive en handelsordre, er traderen underlagt de samme markedskræfter som enhver professionel trader fra en investeringsbank.
Même avec des solutions conviviales qui permettent un processus de trading facile, le trader reste à la merci des mêmes forces du marché que dans le cas des professionnels de la banque d'investissement.

Forbedring af beskyttelsen af personoplysninger ved at fremme brugervenlige løsninger for udstyr, der anvendes af borgere og forbrugere.
Amélioration de la protection des données à caractère personnel en promouvant des solutions faciles à utiliser pour les dispositifs utilisés par les citoyens et les consommateurs;

Dog kan disse brugervenlige løsninger forårsage udfordringer for uerfarne programmører eller uopmærksomme kunder.
Néanmoins, cette grande variété de solutions ergonomiques peut éventuellement causer des problèmes aux programmeurs inexpérimentés ou aux clients peu informés.

I 2018 forventes der at blive taget visse storstilede initiativer, men om de bliver en succes eller ej afhænger af myndighedernes evne til at øge kendskabet hertil og til at sikre brugervenlige løsninger.
Certaines initiatives à grande échelle devraient être introduites en 2018, mais leur succès dépendra de la capacité des autorités à sensibiliser l'opinion publique et à fournir des solutions conviviales pour les utilisateurs.

Målet er at tilbyde enkle, brugervenlige løsninger til elektronisk håndtering at de enkelte led i transaktionskæden.
L'objectif consiste à proposer des solutions simples, conviviales pour traiter électroniquement chaque maillon de la chaîne de transaction.

Gennem vores produkter har vi altid været fokuseret på at reducere påvirkningen af miljøet ved at levere genanvendelige, holdbare og brugervenlige løsninger, som bidrager til at minimere plast- og madaffald.
A travers nos produits, nous nous sommes toujours concentrés sur la réduction de l'impact sur l'environnement en fournissant des solutions réutilisables et durables qui aident à minimiser le plastique et le gaspillage alimentaire.

ADP's omkostningseffektive, brugervenlige løsninger til arbejdsgivere giver overlegen værdi til virksomheder af alle typer og størrelser.
Les solutions conviviales d'ADP destinées aux employeurs constituent un avantage certain pour les entreprises de tout type et de toute taille.

Vi gør vandanalyse bedre- hurtigere, enklere, mere grøn og mere informativ- via uovertrufne partnerskaber med kunder, de mest vidende eksperter samt pålidelige og brugervenlige løsninger.
Nous améliorions l'analyse de l'eau pour la rendre plus efficace- plus rapide, plus simple, plus écologique et plus instructive- grâceà des partenariats hors pair avec nos clients, aus experts les plus compétents età des produits fiables et faciles à utiliser.

ADP's omkostningseffektive, brugervenlige løsninger til arbejdsgivere giver overlegen værdi til virksomheder af alle typer og størrelser.
Les solutions faciles à utiliser d'ADP à destination des employeurs offrent une valeur supérieure aux sociétés de tous types et de toutes tailles.

Porteføljen for Roger for Education er udviklet til at kunne følge med i den konstante forandring i læringsmiljøet og omfatter forskellige intuitive og brugervenlige løsninger, der passer alle elever i alle undervisningssituationer.
Pour s'adapter aux changements de ces environnements d'apprentissage, la gamme Roger pour l'éducation propose plusieurs solutions intuitives et simples d'utilisation pour aider les élèves pendant les cours.

Vores mål er at levere brugervenlige løsninger og god kundeservice, som opfylder behovet i virksomheder, hjemmekontorer, blandt individuelle brugere og familier.
Leur objectif est de fournir des solutions simples d'utilisation et un support client capable de satisfaire les besoins des entreprises, des professionnels indépendants ou des particuliers.

Vi gør vandanalyse bedre- hurtigere, enklere, mere grøn og mere informativ- via uovertrufne partnerskaber med kunder, de mest vidende eksperter samt pålidelige og brugervenlige løsninger.
Nous améliorons l'analyse de l'eau: elle devient plus rapide, plus simple, plus écologique et plus informative grâce à des partenariats inédits avec nos clients, aux meilleurs experts du secteur et à des solutions fiables et simples d'utilisation.

De prisbelønnede og brugervenlige løsninger vil, suppleret med AT&T's nationale dækning, hjælpe transportsektoren i Mexico med at udvikles.
Les solutions primées, abordables et conviviales de Fleet Complete, complétées par la couverture nationale d'AT&T au Mexique, contribueront au développement du secteur mexicain de la gestion de la flotte.

Gennem vores produkter har vi altid været fokuseret på at reducere påvirkningen af miljøet ved at levere genanvendelige, holdbare og brugervenlige løsninger, som bidrager til at minimere plast- og madaffald.
Grâce à nos produits, nous avons toujours concentré nos efforts sur la réduction de notre empreinte écologique en proposant des solutions réutilisables, durables et faciles à utiliser qui contribuent à réduire les déchets de plastique et de nourriture.

Ved at udvikle driftssikre, brugervenlige løsninger og give dig adgang til kyndig ekspertise og support medvirker Hach til at sikre vandkvaliteten over hele kloden.
En développant des solutions fiables et faciles à utiliser, ainsi qu'en mettant à votre disposition des experts et un service d'assistance compétent, Hach contribue à garantir la qualité de l'eau partout dans le monde.

Vi tilbyder hjælp med livets rent praktiske sider, såvel som rådgivning og lyttestrategier, og vi erkender, hvor stor og virkelig en udfordring det er at vokse op med høretab, og derfor søger vi at udvikle brugervenlige løsninger, der kan hjælpe børn, forældre og audiologer.
En apportant une assistance basée sur les aspects pratiques du mode de vie, le conseil et les stratégies d'écoute, nous visons à reconnaître les difficultés réelles et majeures liées à la croissance avec une perte auditive, et à développer des solutions faciles afin d'aider les enfants, les parents et les audiologistes à surmonter les nombreux aspects pratiques concernés.

En række brugervenlige løsninger gør det muligt for programmører at transformere simple blogs til komplekse og udviklede webshops optimeret for at rangere på Google og til en hurtig indlæsningshastighed.
Une variété de solutions ergonomiques possibles permet aux programmeurs de transformer un blog très simple en une boutique Internet complexe et développée, optimisée en termes de positionnement Google et avec une vitesse de chargement instantanée.

Saint-Gobain Abrasives, verdens førende producent af slibeprodukter, tilbyder højeffektive, præcise og brugervenlige løsninger, der gør det muligt for kunderne, at forme og efterbehandle alle typer materialer, selv i de mest komplekse og krævende applikationer i en række forskellige markeder.
Saint- Gobain Abrasifs, premier fabricant mondial d'abrasifs, propose des solutions puissantes, précises et ergonomiques permettant à ses clients de façonner et de finir en surface tous types de matériaux, même dans les applications les plus complexes et les plus exigeantes, sur des marchés très divers.

R&D-centrene vil fortsætte udviklingen, og innovationen vil blive accelereret for hurtigere at bringe flere produkter til markederne, løbende opdatere og udvikle teknologiplatformene samt adressere flere typer høretab med kreative, højteknologiske og brugervenlige løsninger.
Les centres R&D continueront à se développer et l'innovation sera accélérée afin de commercialiser davantage de produits plus rapidement, de moderniser et de développer régulièrement les plateformes technologiques et de remédier à une plus grande variété de troubles auditifs grâce à des solutions innovantes, de haute technologie et faciles d'utilisation.

Vores kunder ønsker effektive, holdbare og brugervenlige løsninger, som gør det nemmere at arbejde hurtigere og med mindre besvær, siger Jared Lowe, der er produktmarketingchef for kompakttraktorer hos John Deere.
Nos clients recherchent des solutions efficaces, durables et simples d'utilisation qui leur permettent d'abattre davantage de travail en moins de temps et moyennant moins d'efforts», déclare Jared Lowe, Responsable Marketing produits Tracteurs compacts chez John Deere.

Den ubarmhjertige forfølgelse af teknologier til at sikre sikre forbindelser med global rækkevidde, har motiveret de satellit internetudbydere, at fremme brugervenlige løsninger og adræt funktionalitet selv under ekstreme forhold, Nassat integrerer denne teknologi i sin TDMA netværk med kapacitet BASMAV op 20MB konfigureres.
La poursuite incessante de technologies qui assurent des connexions sécurisées à l'échelle mondiale, a motivé les fournisseurs d'Internet par satellite pour promouvoir des solutions conviviales et fonctionnalité agile même dans des conditions extrêmes, Nassat intègre cette technologie dans son BASMAV réseau TDMA capable jusqu'à 20MB configurable.

Vi vil tilbyde effektive, præcise og brugervenlige løsninger, der vil gøre det muligt for vores kunder at omdanne og overfladebehandle, i alle slags materialer, selv i de mest komplekse og krævende applikationer.
Offrir des solutions abrasives puissantes, précises et confortables qui permettent à nos clients de façonner et de réaliser tous leurs projets: de la découpe à la finition sur tous les types de matériaux, y compris pour des applications complexes et difficiles.

Opdateringer i realtid: Gå videre end de almindelige statusmeddelelser, og giv kørselslederne mulighed for at justere ruterne dynamisk ud fra aktuelle aktiviteter og ordreændringer med brugervenlige løsninger, der er lette at implementere, og som giver chaufførerne mulighed for at registrere og sende information om hændelser såsom ankomster, afgange og forsinkelser med økonomisk overkommelige enheder, som kan købes i almindelig handel.
Mises à jour en temps réel: Dépassez la simple communication d'état et permettez aux dispatcheurs d'adapter dynamiquement les tournées en fonction des performances réelles et des modifications de commandes, grâce à des solutions ergonomiques et faciles à mettre en œuvre qui permettent aux chauffeurs d'enregistrer et de transmettre des événements tels que les arrivées, les départs et les retards grâce à des appareils grand public abordables.

Sådan bruges "brugervenlige løsninger" i en sætning

Vi skaber brugervenlige løsninger til komplekse programmeringstjenester.

Hver dag indsamler og beriger vi data, bygger innovative brugervenlige løsninger og integrerer med partnere, der deler vores mål.

Vi er en spændende arbejdsplads med i alt 16 ansatte, hvor du vil arbejde med at udvikle og integrere brugervenlige løsninger, som anvendes af verdens førende producenter af høreapparater.

Vi endte med at vælge alt fra oplægget, og har fået en række brugervenlige løsninger, som alt personale har let ved at betjene.

Det mener vi skaber de bedste forudsætninger for, at lave brugervenlige løsninger hvor performance, webdesign og usability er i højsædet.

UnoEuro er blandt Europas førende hosting og domæne-udbydere og er med support i verdensklasse og hyper brugervenlige løsninger, den højest ratede webhotel-virksomhed på Trustpilot.

Vi var i tæt dialog med AVDAN om, hvad vi godt kunne tænke os, og de kom retur med gode gennemtænkte brugervenlige løsninger i et samlet oplæg.

Dette har bidraget til at bankerne har lagt til rette for en række brugervenlige løsninger både for virksomheder og forbrugere.

Webudvikler til socialt team, Jobindex A/S | it-jobbank Motiveres du af at kode brugervenlige løsninger til interne it-systemer?

Fokus er høje, faglige kvalitetskrav, brugervenlige løsninger og udvikling af nye informationsprodukter, der kan øge kvaliteten og sikkerheden i anvendelse af lægemidler.