Hvad Betyder BRYDER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aime
• se soucie
• se préoccupe
• aiment
• aimait
• aimez
• se soucient
• se plaisent

Eksempler på brug af Bryder sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun bryder sig meget lidt.
Elle aime peu.

Tilbyder repræsentanter, der bryder sig om dine krav.
Traite les représentants qui se soucient de vos besoins.

Han bryder sig om din sjæl.
Il aime votre âme.

Islandske heste er flokdyr, de bryder sig ikke om at være alene.
C'est un poisson grégaire, ils ne se plaisent pas seuls.

Hvem bryder sig pokker om Jimmy?
Qui se soucie de Jimmy?

Du bekymrer dig meget om en, som ikke bryder sig om dig.
Tu t'inquiètes beaucoup pour quelqu'un qui clairement ne se préoccupe pas de toi.

Hvem bryder sig om kritik?
Qui aime la critique?

Selv om man ikke bryder sig det, de gør.
Même si l'on aime pas ce qu'on fait.

De bryder sig ikke om gæster.
Ils aiment pas les visites.

Som det kan ses, Junk Cleaner bryder sig ikke om dit system overhovedet;
Comme on le voit, Junk Cleaner ne se soucie pas sur votre système du tout;

Han bryder sig ikke om, at tale om det.
Il aime pas en parler.

Hvordan skal muslimer kunne integrere sig, hvis de ikke bryder sig om at være her,” sagde ministeriets talsmand Ivan Netik.
Comment les musulmans pourraient- ils s'intégrer s'ils ne se plaisent pas ici?», renchérit Ivan Metik, porte- parole du ministère de l'Intérieur.

Hun bryder sig endda om mig.
Elle se soucie même de moi.

Mine forældre bryder sig ikke om våben.
Mes parents n'aiment pas les armes.

Hun bryder sig ikke om fuld mennesker der ryger.
Il aime pas les gens qui fument.

For hvem bryder sig om mig?
Qui se soucie de moi?

Bryder sig ikke om at være sammen med så mange mennesker ad gangen.
Il n'aimait pas vraiment être en compagnie de tant de personnes à la fois.

Jeg tror ikke de bryder sig om at blive kaldt sådan.
Je ne crois pas qu'ils aiment qu'on les appelle comme ça.

Han bryder sig ikke om at tegne i stilhed.
Il n'aimait pas lire en silence.

Han er der for dig. Han bryder sig om dig. Han elsker dig rigtigt meget.
Il est présent, il se préoccupe de toi, il t'aime énormément.

De bryder sig faktisk ikke om at blive glemt.
Ils aiment bien ne pas être oubliés.

Hvem bryder sig om kritik?
Qui aime les critiques?

Han bryder sig ikke om høje og pludselige lyde.
Il n'aimait pas les bruit saccadés et soudains.

Hvem bryder sig om gaden?
Qui se préoccupe de la rue?

BMW bryder sig ikke så meget om elbiler.
BMW ne se soucie pas vraiment des voitures électriques.

Ikke bryder sig om andre.
Ne se soucie pas des autres.

De bryder sig ikke om forandringer eller konflikter.
Vous n'aimez pas les compromis, ni les changements.

Hvem bryder sig om grænser?
Qui aime les contraintes?

Han bryder sig ikke om at tale om Bisse som en karakter.
Il n'aimait pas parler du phénix comme si c'était un animal.

Hvem bryder sig om missionen?
Qui se préoccupe de la mission?

Hvordan man bruger "bryder sig" i en Dansk sætning

Også de ting, man ikke bryder sig om at høre, skal man sidde og høre. - Og selv sige!

Så det ville ikke engang være sjovt at overraske ham, for han bryder sig ikke om det.

For de er ikke vant til den reaktion fra dig, og ingen bryder sig om forandring.

Hun fandt hurtigt ud af, at danskere ikke bryder sig om såkaldt micromanagement. ”Det opfattes, som om du ikke stoler på dem.

Men det er vel også de færreste som ikke bryder sig om jordbærtærte.

Dæmonerne bryder sig imidlertid ikke om sådanne restriktioner.

Han bryder sig bestemt ikke om at sejle.

Der er dem, man ikke bryder sig om.

De bryder sig heller ikke om den måde, mændene taler til kvinder på i filmene.

Det er nemt at sige, men det er lidt en smagssag, hvad man bryder sig bedst om.

Hvordan man bruger "aime" i en Fransk sætning

Elle aime ses parents, pourtant, Liselotte.

aime une terre riche, meuble, acide.

Aime une décision dapprobation, alors nous.

Tante Minnie, comme aime l’appeller Areva.

Philippe signifie qui aime les chevaux.

Chapelier Fou aime prendre des risques.

Zoé aime bien faire des listes.

C'est une femme qui aime s'amuser.

donc j'en déduis qu'il aime lol

aime inscrivez-vous dès maintenant gratuitement Celibataire