Hvad Betyder BRYLLUPSDATO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• date de mariage

Eksempler på brug af Bryllupsdato på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og du ændrede vores bryllupsdato.
Et notre mariage?

Jeres navne og bryllupsdato bliver indgraveret i coveret.
Vos noms et date d'événement sont embossés sur la couverture.

Brodering med navn og bryllupsdato.
Alliance avec nom et date mariage.

Min bryllupsdato skal ikke dikteres af fars sære indfald.
La date de mon mariage ne dépendra pas de ses caprices.

Ikke dine forældres bryllupsdato.
Date de mariage de vos parents!

Det er kan være en bryllupsdato, fødselsdag eller andre særlige dage for dig.
Ses peut être une date de mariage, un anniversaire ou d'autres jours spéciaux pour vous.

Vi skal beslutte os for en bryllupsdato.
On doit trouver la date du mariage.

Det kan være en bryllupsdato, fødselsdag eller andre specielle dage for dig.
Il peut s'agir d'une date de mariage, d'un anniversaire ou d'autres jours spéciaux pour vous.

Nej, det er stadig vores bryllupsdato.
Non, c'est toujours notre date de mariage.

Broderi parrets navne og bryllupsdato på stoffet er den rigtig vidunderlige idé for parret.
Broder les noms du couple et la date de mariage sur le tissu est l'idée vraiment merveilleuse pour le couple.

Jeg har faktisk tænkt lidt på en bryllupsdato.
J'ai réfléchi à la date du mariage.

Hvordan man vælger en bryllupsdato for et godt ægteskab.
Comment choisir une date de mariage pour un mariage heureux.

Elton John har endelig afsløret en bryllupsdato.
Elton John nous livre enfin les détails de son mariage!

Skulle du hellere vælge en bryllupsdato. I stedet for at vælge et navn til mit barn.
Tu devrais choisir une date pour votre mariage. Et plutôt que de choisir un nom pour mon enfant.

Charlie og Amita vælger en bryllupsdato.
Amita et Charlie cherchent une date de mariage.

Hvis du f. eks. ser på en dødsrekord, og du vil tilføje en bryllupsdato og en ægtefælles navn på baggrund af din viden, skal du ikke bruge forslaget Foreslå Alternativer-funktionen til dette.
Par exemple, si vous consultez un acte de décès et que vous souhaitez ajouter une date de mariage et le nom du conjoint en fonction de vos connaissances, n'utilisez pas la fonctionnalité Prposez une alternative pour cela.

Tip 1: Hvordan vælger vi en bryllupsdato….
Astuce 1: Comment choisir une date de mariage….

Jeg vil fremskynde bryllupsdatoen.- Hvad?
Je veux avancer la date du mariage. Quoi?

Far lovede mor, at vi ikke ville komme tilbage uden en bryllupsdato.
Père a promis à Mère de ne pas rentrer sans date de mariage.

Roger og jeg har sat fem bryllupsdatoer gennem årene!
Roger et moi avons fixé cinq dates de mariage, au fil des ans!

Jeg har endelig mødt en, og vi har sat en bryllupsdato.
J'ai enfin rencontré quelqu'un, et on a fixé un rencard.

Det kan være, at personen glemmer sin egen fødselsdag, sin bryllupsdato eller endda hele dele af sit liv.
Il se peut que la personne oublie son anniversaire, la date à laquelle elle s'est mariée ou même des parties de sa vie.

Ashley bliver noget af en pariah blandt WAGS fordi Dashon stadig ikke vil vælge en bryllupsdato.
Ashley est en train de devenir un paria parmi les WAGS parce que Dashon ne choisit toujours pas de date de mariage.

Marriages(Copulerde or Viede)- Ægteskabsregistreringerne indeholder bryllupsdato sammen med navne på brud og brudgom og deres bopæle.
Marriages(Copulerde or Viede)- Les dossiers de mariage contiennent la date du mariage ainsi que les noms des jeunes mariés et de leurs résidences.

Hvorfor har I været forlovet i næsten et år og ikke sat en bryllupsdato?
Comment tu peux être fiancée depuis un an et ne pas avoir fixé le mariage?

Jama yang besøgte mig og bad om at komme her-- For at beslutte bryllupsdatoen for Pema og Tashi.
Il m'a demandé de venir ici pour Pema et Tashi et d'arrêter la date du mariage.

Forsøger at forklare vores søn, at vi har brug for at fejre vores bryllupsdag frem for fødselsdagen, bærer ikke meget vægt, så nu vinder hans fødselsdag og vores første bryllupsdato er jubilæet.
Essayer d'expliquer à notre fils que nous devons célébrer notre anniversaire de mariage plutôt que son anniversaire ne porte pas beaucoup de poids, alors maintenant son anniversaire gagne et notre première date de mariage est l'anniversaire.

Havde en nøglering personaliseret med vores billede og bryllupsdato. Bestemt en mindesmærke.
Avait un trousseau personnalisé avec notre photo et date de mariage. Certainement un souvenir.

Hvert bryllup tak, favor tag er personlig med bruden og brudgommens navne med bryllupsdato.
Chaque étiquette de faveur de remerciement de mariage est personnalisée avec les noms des mariés avec la date du mariage.

Hendes miniovn er gået i stykker. Hun fik den til sin forlovelsesfest. Bryllupsdatoen er stadig ikke fastsat.
Son grille-pain est en rade, elle l'avait eu lors de la fête pour ses fiançailles, qui annonçait un mariage qui tarde à être fixé.

Hvordan man bruger "bryllupsdato" i en Dansk sætning

Det kan være en fødselsdagsdato, bryllupsdato, konfirmationsdato eller andet.

Første kontrol af dokumenter samt betaling Når vi har fået jeres dokumenter fastlægger vi sammen med jer den ænskede bryllupsdato og bryllupssted og de ænskede tjenester.

De var alene sammen, og der er endnu ikke fundet en bryllupsdato”.

Hvis jeres bryllupsdato ligger i en ferie er det jo en fordel at gæsterne kender datoen i god tid.

Det kan variere, hvor længe en forlovelse kan/skal vare, inden man sætter en bryllupsdato.

Og nu til slikket 😀 Jeg har tidligere vist de smukke M&Ms jeg købte med vores navn og bryllupsdato.

Når i har sat kryds udfor både bryllupsdato, bryllupslokation, brudekjole og vielsesringe, så plejer det næste skridt faktisk at være bryllupsfotograf.

Lysestagerne kan nemlig indgraveres, så du kan for eksempel vælge at skrive brudeparrets navne på den ene og deres bryllupsdato på den anden lysestage.

Skaftet er et flettet silkebånd afsluttet med en sølvring, hvor Kronprinsparrets monogram og bryllupsdato er indgraveret, blomsterdekoratør Erik Buchs helt personlige præg på brudebuketten.

Tag for eksempel små ting med jeres navne og bryllupsdato indgraveret, det være små rammer, bryllup, en pen osv.

Hvordan man bruger "date de mariage" i en Fransk sætning

Mais ce n'est pas pour autant qu'une date de mariage est fixé.

Ils conviennent d’une date de mariage pour la semaine suivante.

Si le dossier est complet, la date de mariage peut être fixée.

Jour J, nabilla a enfin fixé sa date de mariage avec Thomas!

Pour le moment, aucune date de mariage n'a été fixée.

Mais cette fois, avec Alex, une date de mariage …

Si votre date de mariage est encore disponible, nous convenons d’un rendez-vous.

A l'heure actuelle, aucune date de mariage n'e...

Vous avez décidé pour votre date de mariage ?

surtout si vous avez dit oralement la date de mariage