Eksempler på brug af Brystets på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brystets tilstand er stadig.
L'état du thorax est immobile.Hvordan man pumpe op i brystets muskler.
Brystets størrelse er ligegyldigt.
La taille de votre poitrine importe peu.Det er i stand til at rette op på brystets form.
Brystets størrelse har ingen betydning.
La taille de la poitrine est d'une importance.
Folk også translate
Formålet er at reducere brystets størrelse og vægt.
A pour but de diminuer la taille et le volume de la poitrine.Brystets størrelse har ingen betydning.
La taille de la poitrine n'a pas d'importance.Sheasmør, som gør brystets hud glat og smidig.
Beurre de karité, qui rend la peau de la poitrine lisse et souple.Brystets omkreds skal være mindst to meter.
Le tour de poitrine doit faire au moins deux mètres.Svær vejrtrækning, som følge af brystets deformitet.
Respiration difficile, à la suite de la déformation de la poitrine.Brystets krumning og forekomsten af patologi.
Courbure de la poitrine et apparition de pathologie.Svær vejrtrækning, som følge af brystets deformitet.
Respiration difficile, à la suite d'une malformation de la poitrine.Brystets længde kan variere fra 60 centimeter til 80.
Longueur de la poitrine peut varier de 60 cm à 80.Kan justeres for at stramme brystets og benets område.
Peut être ajusté pour resserrer la zone de la poitrine et des jambes.Brystets form og udseende forandres med tiden.
La forme et l'apparence des seins changent avec le temps.Folkemægler Hvordan gendannes brystets form og elastik efter fodring?
Comment restaurer la forme et l'élasticité du sein après la tétée?Brystets bevægelse i det berørte område er begrænset.
Le mouvement de la poitrine dans la zone touchée est limitée.Omkredsbåndet skal bære minimum 80% af brystets vægt.
La circonférence doit être stable et supporter environ 80% du poids de la poitrine.Tip 4: Brystets elasticitet vil returnere grøn kaffe.
Astuce 4: L'élasticité de la poitrine va rendre le café vert.Desværre er det umuligt at gendanne brystets oprindelige form.
Malheureusement, il est impossible de rétablir la forme initiale de la poitrine.Brystets omkreds er 2/3 mere end skulderhøjden.
La circonférence de la poitrine dépasse de 2/3 la hauteur au garrot.Blandt ændringerne i brystets form er der to typer deformation.
Parmi les changements dans la forme de la poitrine, il y a deux types de déformation.Brystets palpation bør være naturlig for kvinder- men det alene er ikke nok.
La palpation du sein devrait être naturelle pour les femmes- mais cela ne suffit pas.Når du har et gambeson, er brystets omkreds omkring 15 cm større.
Lorsque vous portez un gambon, votre tour de poitrine est environ 15 cm plus grand.Med brystets smerter vises et par dage før udslæt.
Avec sa poitrine, la douleur apparaît quelques jours avant l'éruption cutanée.Læger, der er bekendt med brystets anatomi, bør konsulteres.
Brystets tilstand, som regel smertefuldt før menstruation, kan forblive uændret.
L'état du sein, habituellement douloureux avant les règles, peut rester inchangé.Læger, der er bekendt med brystets anatomi, bør konsulteres.
Les professionnels de la santé familiers avec l'anatomie de la poitrine doivent être consultés.Som følge heraf øges risikoen for for tidlig aldring ogfremskynder derved tabet af brystets fasthed.
Par conséquent, cela augmente le risque de vieillissement prématuré etaccélère la perte de fermeté des seins.Behovet for at forbedre brystets udseende efter fødslen, fodre babyen;
La nécessité d'améliorer l'apparence du buste après l'accouchement, en nourrissant le bébé;
