Hvad Betyder BUFFEROVERLØB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dépassement de tampon
• débordement de mémoire tampon
• débordements
• dépassements de tampon
• dépassements de tampons
• débordements de mémoire tampon

Eksempler på brug af Bufferoverløb på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg må lave et bufferoverløb.
Je vais devoir faire un dépassement de tampon.

Et bufferoverløb er opdaget i modulet check_snmp.
Un débordement de mémoire tampon a été découvert dans le module check_snmp.

Der er risiko for bufferoverløb i Urlmon.
Vulnérabilité de saturation de la mémoire tampon dans Urlmon.

Flere bufferoverløb blev opdaget i OpenAFS, implementeringen af det.
Plusieurs dépassements de tampon ont été découverts dans OpenAFS.

Ilja van Sprundel har opdaget et bufferoverløb i NFS-dissektoren.
Ilja van Sprundel a découvert un dépassement de tampon dans l'extracteur NFS.

Et bufferoverløb kunne medføre et lammelsesangreb(denial of service).
Un dépassement de tampon pouvait provoquer un déni de service.

Russell Bryant opdagede et bufferoverløb i Milliwatt-applikationen.
Russell Bryant a découvert un dépassement de tampon dans l'application Milliwatt.

Chris Evans og Damien Miller opdagede flere stakbaserede bufferoverløb.
Chris Evans et Damien Miller ont découvert plusieurs dépassements de tampon de pile.

Huzaifa Sidhpurwala opdagede et bufferoverløb i expat-biblioteket.
Huzaifa Sidhpurwala a découvert un dépassement de tampon dans la bibliothèque expat.

MS04-003: Bufferoverløb i en MDAC-funktion kan give mulighed for kørsel af programkode.
MS04- 003: tampon débordement dans une fonction MDAC peut permettre l'exécution de code.

Palasik Sandor har opdaget et bufferoverløb i dekomprimeringsmetoden LZX.
Palasik Sandor a découvert un dépassement de tampon dans la méthode de décompression LZX.

En angriber kunne anvende forudsætningen til at udløse et bufferoverløb.
Un attaquant pourrait se servir de cette supposition pour déclencher un dépassement de tampon.

Conf kan et bufferoverløb opstå under kontrollen af afsenderen.
Conf, un dépassement de tampon peut survenir durant la vérification de l'expéditeur.

Man har opdaget at den oprindelige rettelse til et bufferoverløb i svc_auth_gss.
On a découvert que le correctif initial d'un débordement de mémoire tampon dans svc_auth_gss.

Flavio Veloso fandt et bufferoverløb i funktionen som autoriserer klienter.
Flavio Veloso a trouvé un dépassement de tampon dans la fonction qui autorise les clients.

Utilstrækkelig kontrol af MPEG 2.0 layer 3-filer medførte flere bufferoverløb.
La vérification insuffisante des fichiers MPEG 2.0 layer 3 était responsable de plusieurs dépassements de tampon.

Der var flere bufferoverløb som kunne udnyttes til at opnå root-adgang.
Il y avait différents dépassements de tampons qui pouvaient être exploités pour obtenir l'accès root.

Felipe Manzano og Anibal Sacco opdagede et bufferoverløb i demuxer'en til MOV-filer.
Felipe Manzano et Anibal Sacco ont découvert un débordement de mémoire tampon dans le démultiplexeur pour les fichiers MOV.

MS03-026: Bufferoverløb i RCP-grænseflade kan tillade kørsel af programkode.
MS03- 026: Un débordement de mémoire tampon dans l? interface RPC risque de permettre l'exécution d'un code.

CVE-2013-6490 Yves Younan opdagede et bufferoverløb ved fortolkning af SIMPLE-headere.
CVE- 2013- 6490 Yves Younan a découvert un dépassement de tampon lors de l'analyse d'en- tête SIMPLE.

En bufferoverløb er opdaget i libcurl, der kunne tillade udførelse af vilkårlig kode.
Un dépassement de tampon a été découvert dans libcurl qui pouvait permettre l'exécution de code arbitraire.

Steve Kemp har opdaget flere bufferoverløb i atari800, en Atari-emulator.
Adam Zabrocki a découvert de multiples dépassements de tampon dans atari800, un émulateur Atari.

Et bufferoverløb er opdaget i fortolkeren af HTTP Location-headere(i modulet check_http).
Un débordement de mémoire tampon a été découvert dans l'analyseur d'en- têtes de site HTTP(situé dans le module check_http).

Daniel Roethlisberger opdagede to bufferoverløb i cm4040-driveren til Omnikey CardMan 4040-enheden.
Daniel Roethlisberger a découvert deux dépassements de tampon dans le pilote cm4040 du périphérique Omnikey CardMan 4040.

Et bufferoverløb i dekoderen til billeder i FACES-formatet, kunne udnyttes af en angriber til at udføre vilkårlig kode.
Un dépassement de tampon dans le décodeur des images au format FACES pouvait être exploité par un attaquant afin d'exécuter du code arbitraire.

Yderligere oplysninger: Aaron Plattner opdagede et bufferoverløb i Composite-udvidelsen til X.
Plus de précisions: Aaron Plattner a découvert un débordement de mémoire tampon dans l'extension Composite du serveur X.

Et bufferoverløb i funktionen scandir() kunne føre til lammelsesangreb(denial of service) eller udførelse af vilkårlig kode.
Un dépassement de tampon dans la fonction scandir() pourrait conduire à un déni de service ou à l'exécution de code arbitraire.

Anvendelsen efter frigivelse sårbarheder er overtaget bufferoverløb som den nye sårbarhed vedrørende ødelæggelse af hukommelsen.
Les vulnérabilités utilisation-after-free ont repris les dépassements de tampon que la nouvelle vulnérabilité concernant la corruption de mémoire.

Når din maskine bliver ødelagt med det, det er ved at indlæse en dialogboks sammen med en udvikler bar, der går fra 0 til 100%, men efter den bar, bufferoverløb, der er op- lille opstår.
Lorsque votre machine devient corrompu, il sont sur le point de charger une boîte de dialogue avec un évoluer les bar qui va de 0 à 100%, mais après que la barre des débordements« petits» se produit.

Jan Juergens opdagede et bufferoverløb i fortolkeren af SMS-beskeder i Asterisk.
Jan Juergens a découvert un dépassement de tampon dans l'analyseur de messages SMS d'Asterisk.

Hvordan man bruger "bufferoverløb" i en Dansk sætning

Pakkerne nethack og slashem er sårbare overfor et bufferoverløb der kan udnyttes via et langt '-s'-kommandolinieparameter.

Flere sprog kan også i et vist omfang begrænse risikoen for forskellige typer bufferoverløb ved eksempelvis automatisk at udvide en buffer.

Beskrivelse: Der sker bufferoverløb i heap under WebKit's håndtering af strengobjekter i JavaScript.

Sårbarheden er et bufferoverløb, der kan udnyttes til at afvikle programkode.

Tyson Smith, David Keeler og Francis Gabriel opdagede et heapbaseret bufferoverløb i ASN.1 DER-fortolkeren, potentielt førende til udførelse af vilkårlig kode.

En forbundet (paired) HIDP-enhed kunne udnytte fejlen til at forårsage et bufferoverløb, førende til lammelsesangreb (hukommelseskorruption eller nedbrud) eller potentielt til fjernudførelse af kode.

Man opdagede at et bufferoverløb i IFF ILBM-billedbehandlingen kunne medføre lammelsesangreb og potentielt udførelse af vilkårlig kode.

Et heltalsoverløb gjorde det muligt for fjernangribere at forårsage et lammelsesangreb (nedbrud) og muligvis udføre vilkårlig kode gennem en fabrikeret TIFF-fil, hvilket udløste et bufferoverløb.

En fortegnsudvidelsesfejl gjorde det muligt for kontektafhængige angribere at udføre vilkårlig kode gennem en fabrikeret width-værdi i en billedfil, hvilket udløste et heltalsoverløb og et heap-baseret bufferoverløb.

Hvordan man bruger "dépassement de tampon, débordements" i en Fransk sætning

Dans certains cas, un dépassement de tampon a pu être constaté.

Débordements qu’il faut organiser puis interrompre.

Ces débordements multiples me laissent sans voix.

Cela provoque un dépassement de tampon dans la caméra et pousse l’appareil à planter et à redémarrer.

Cependant, les débordements dégradent rapidement les performances.

· Il protège de l'utilisation malveillante du dépassement de tampon qui exploite les vulnérabilités des applications Microsoft

J'attends tous les débordements de leur part....

Les risques de débordements sont trop importants.

Séductrice Aux Autres Débordements émotionnels Attachés.

Attaque par surcharge d information (flooding) Attaque par dépassement de tampon Prévention: pare-feu, filtrage des paquets, etc. 44