Hvad Betyder BY TIL BY på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ville en ville
• village en village
• ville en ville à
• ville en ville pour
• ville en village

Eksempler på brug af By til by på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fra by til by.
De ville en ville.

De drager fra by til by.
Ils vont de ville en ville.

Fra by til by til by..
De ville en ville..

Og vi rejser fra by til by.
On passe de ville en ville.

Fra by til by med sine elefanter.
De ville en ville, avec son troupeau d'éléphants. Les spectacles.

Man drager fra by til by.
Tu fais que voyager de ville en ville.

Vi trasker fra by til by, og vi er de dansende bjørne.
On se traîne de ville en ville comme des bêtes de foire.

De må flyttes fra by til by.
On devra les déplacer de ville en ville.

Vi fordriver dem fra by til by og sporer deres vandring.
On les suit d'une ville à l'autre.

Jeg læser nyheder højt fra by til by.
Je lis les nouvelles de ville en ville.

Han flyttede fra by til by, på kant med loven.
Il va de ville en ville, et s'attire des ennuis.

Og det har jeg så gjort fra by til by.
Et c'est ce que je fais, de ville en ville.

Nu tager jeg fra by til by og finder småjobs.
Maintenant je vais de ville en ville, je prends de drôles de boulots.

Jeg arbejder og rejser fra by til by.
Mon travail me fait voyager de ville en ville.

Det adskiller sig fra by til by, som søndag er“koopzondag”.
Cela diffère de ville en ville dont dimanche est le"koopzondag".

Ligeledes lønnen varierer også fra by til by.
Les salaires varient également d'une ville à l'autre.

Han flyttede fra by til by, på kant med loven.
Il a déménagé de ville en ville, en obtenant des problèmes avec la loi.

Jeg elskede at rejse med tog fra by til by.
J'adorais voyager en train de ville en ville.

Derfor varierer situationen fra by til by, og det er vanskeligt at finde en løsning.
La situation varie donc d'une ville à l'autre et il est difficile de trouver une solution.

Han er lærervikar og kører fra by til by.
Il est médecin itinérant, il va de ville en ville à cheval.

Tidligt på rejsen, mens Jesus tager fra by til by, møder han ti mænd der lider af spedalskhed.
Au début de son voyage, alors qu'il va de village en village, Jésus rencontre dix lépreux.

Kjolerne, skoene flytter rundt fra by til by.
La robe, les chaussures, les voyages de ville en ville.

Disse regler er forskellige fra by til by, og nogle gange endda i forskellige områder af byen..
Ces règles diffèrent d'une ville à l'autre et parfois même selon le secteur d'une même ville..

I tresindstyve år gik han rundt fra by til by.
Il se mit, avant trente ans, à voyager de ville en ville.

Fortalt af Milla Jovovich flød historien fra by til by- inspireret af det flydende design i den nye Toyota C-HR.
Narré par Milla Jovovich, ce récit est passé harmonieusement d'une ville à l'autre, inspiré par le design fluide du nouveau Toyota C- HR.

Det er også sjovt at rejse fra by til by.
C'est intéressant aussi de voyager, de me promener de ville en ville.

Lønninger til brandledere varierer vildt fra by til by med den lave ende af intervallet, der svæver omkring$ 42.000.
Les salaires des chefs de pompiers varient énormément d'une ville à l'autre, le bas de l'éventail oscillant autour de 42 000$.

Samtidig er det også muligt at sejle fra by til by.
Il est également possible de se déplacer en avion d'une ville à l'autre.

Stærk tilknytning varierer fra land til land, by til by og person til person men eksempler inkluderer.
Les attaches importantes varient d'un pays à l'autre, d'une ville à l'autre et d'une personne à l'autre, mais les exemples incluent.

De udfordringer, der skal tages op, er forskellige fra by til by.
Les défis à relever varient d'une ville à l'autre.

Hvordan man bruger "by til by" i en Dansk sætning

Eller når du rejser fra by til by.

Det er forskelligt fra by til by, hvem der administrerer revalideringen.

Overalt i det flade landskab er der anlagt cykelstier, så man nemt kan cykle fra by til by eller fra pub til pub.

Højsæsonen varierer fra by til by, men en god tommelfingerregel er, at storbyerne ofte er dyrest i maj-juni og september-oktober, mens strandferier er dyrere i juni-september.

I spillet handler det om at bygge togstrækninger fra by til by over hele Europa.

I kompetencemæssig henseende var forholdet mellem bytinget og den anden domstol i købstaden, rådstueretten, uafklaret og varierede i øvrigt fra by til by.

Jeg tror det ikke.buy bikini Satserne varierer fra by til by afhængigt af lokale skatter.

Spillet handler kort fortalt om at etablere jernbanestrækninger fra by til by over hele Europa.

Fra by til by er der forskellige traditioner for hvilken dag, der er den helt store fest dag.

Festpladserne og deres opbygning kan variere fra by til by og vi opfordrer derfor til, at man orienterer sig på vores hjemmeside, hvor man bl.a.

Hvordan man bruger "ville en ville, village en village" i en Fransk sætning

Une famille qui nous suit de ville en ville !

De ville en ville s’écrira l’œuvre de la lutte écrit-il.

Il ère de village en village sans but précis.

On raconte qu'Homère allait de village en village et qu'il était aveugle.

Et beaucoup passaient de village en village pour proposer leur service.

Nous la montrerons de village en village et elle brandira Exaclibur.

Mais certains aficionados vont de village en village toute la saison.

et depuis je vais de ville en ville louant mes services.

Ces derniers voyagent beaucoup de village en village et...

Valentine vend des produits bio de village en village .