Hvad Betyder BY TIL BY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ciudad en ciudad
• pueblo en pueblo

Eksempler på brug af By til by på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fra by til by.
De pueblo en pueblo.

De drager fra by til by.
De pueblo en pueblo.

Fra by til by.
De una ciudad a otra.

Jeg vil køre fra by til by.
Estaré viajando de una ciudad a otra.

Fra by til by og storbyer i hele verden.
De pueblo a pueblo y en las ciudades del mundo.

Uden fast bopæl, fra by til by.
Sin localía fija, yendo de ciudad a ciudad.

Jeg tog fra by til by og imiterede Elvis.
Hacía de Elvis de ciudad en ciudad.

De må flyttes fra by til by.
Vamos a tener que moverlos de ciudad en ciudad.

Jeg tog fra by til by og imiterede Elvis.
Hacía el acto de Elvis de ciudad en ciudad.

Frihed til at styrte fra by til by.
Libertad para ir de ciudad en ciudad.

Vi tog fra by til by i Jord Riget.
Fuimos de pueblo en pueblo en el Reino de la Tierra.

Ventetiderne varierer fra by til by.
Los tiempos de espera varían de un pueblo a otro.

Vi er flygtet fra by til by, siden de døde.
Hemos estado corriendo de ciudad en ciudad desde que murió.

At familien måtte flytte fra by til by.
La familia tuvo que moverse de ciudad en ciudad.

Nu tager jeg fra by til by og finder småjobs.
Ahora voy de ciudad en ciudad tomando trabajos informales.

Når vi er på turné, rejser vi fra by til by.
Al estar de gira, vamos de ciudad en ciudad.

De går fra by til by og slår alle ihjel på deres vej.
Van de pueblo en pueblo matando a todos a su paso.

Kjolerne, skoene flytter rundt fra by til by.
El vestido, los zapatos. Viajando de ciudad en ciudad.

Hun flytter rundt fra by til by på grund af hendes fars job.
Que mudarse de ciudad por el trabajo de su padre.

Jeg elskede at rejse med tog fra by til by.
Me encantaba viajar en tren de pueblo en pueblo.

Han flyttede fra by til by, på kant med loven.
Se mudaba de ciudad en ciudad, metiéndose en líos con la ley.

De udfordringer, der skal tages op, er forskellige fra by til by.
Los retos planteados varían en función de las distintas ciudades.

Vi trasker fra by til by, og vi er de dansende bjørne.
Errando de pueblo en pueblo y nosotros somos los osos bailarines.

Mobile internationale teams vil følge deres medfans fra by til by.
Los equipos móviles seguirán a sus aficionados de ciudad en ciudad.

Og nar ieg k0rer fra by til by, kan ieg tage lidt pa min hand.
Iré de pueblo en pueblo y lo pondré en mi mano.

Udgifterne til børnehaven kan variere meget fra by til by.
El coste de la guardería puede variar mucho de una ciudad a otra.

Han flyttede fra by til by, på kant med loven.
Se mudaba de pueblo en pueblo, se metía en problemas con la ley.

Nogle vil I piske i jeres synagoger og jagte dem fra by til by.
A otros los golpearán en sus sinagogas y los perseguirán de pueblo en pueblo.

Han flyttede fra by til by, på kant med loven.
Él se mudó de ciudad en ciudad, metiéndose en problemas con la ley.

Storme effekter vil være forskellige fra by til by, og land til land.
Tormentas efectos serán diferentes de una ciudad a otra, y de país a país.

Hvordan man bruger "by til by" i en Dansk sætning

Kebabhouse marc lauge tina Udvalget varierer selvfølgelig fra by til by, men der kommer konstant nye restauranter med, som udvider dine valgmuligheder.

Book selv direkte online: Kystruten Cykelferie fra by til by og helt fri for tung bagage.

Morgenbuffet Eftermiddagskaffe og kage I gamle jylland var kroerne jo beregnet på de vejfarende, som rejste fra by til by i forskellige ærinder.

Min far har altid slæbt mig fra by til by, og jeg har aldrig haft mulighed for at få nogle venner.

By til by link var tilrettelagt til at være hovedkilde til udgrening til flere byer, men blev ny for tynde og kunne ikke rigtig bruges.

Vi sejlede om dagen rundt i Hollands floder fra by til by for at opleve de forskellige hollandske byer.

I spillet handler det om at bygge togstrækninger fra by til by over hele Europa.

DNPS26: Lukasevangeliet 81 I den følgende Tid færdedes han fra Stad til Stad og fra By til By og udraabte Gudsriget og bragte Glædesbud derom.

Udvalget varierer selvfølgelig fra by til by, men der kommer konstant nye .

Den friske Kuling gav Baaden fart langs Kysten fra By til By; de sejled Syd paa, men maatte snart i Neksø Havn søge Ly.

Hvordan man bruger "pueblo en pueblo, ciudad en ciudad" i en Spansk sætning

Le siguen de pueblo en pueblo olvidándose hasta del descanso y la comida.

Krishna, rodeado de sus discípulos, iba de ciudad en ciudad divulgando sus ideas.

Van de pueblo en pueblo buscando el codiciado tesoro.

ESPOSA: Como el apóstol Pablo, ellos viajan de ciudad en ciudad apoyando a las congregaciones.

Éste varía de ciudad en ciudad y de familia en familia.

Predicó de ciudad en ciudad hasta que llegó a Cesarea (Hechos 8:40).

Son nómadas, van de pueblo en pueblo buscando distraer.

Viajarás de ciudad en ciudad cómodamente con los legendarios ferrocarriles británicos.

Con gran celo predicaba de pueblo en pueblo el Evangelio.

¿Tienes que estar de mudanza de ciudad en ciudad de manera regular?