Eksempler på brug af Byfornyelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Byfornyelse fest.
Fête rénovation urbaine.Ved mest om byfornyelse.
En savoir plus sur la rénovation urbaine.Byfornyelse og hvad så?
Rénovation urbaine, et après?Mia EUR til byfornyelse.
Milliards d'euros pour le renouvellement urbain.Byfornyelse og hvad så?
La rénovation urbaine, et après?SRU: solidaritet og byfornyelse.
SRU: solidarité et renouvellement urbain.En politik for byfornyelse og -genopretning er således hårdt tiltrængt.
De senere års byfornyelse.
Dans les prochaines années, la rénovation urbaine.Princippet med"vejen" udgør den væsentligste bestanddel i strategien for områdets byfornyelse.
Le principe du"chemin" constitue la composante principale de la stratégie de réhabilitation urbaine de ce territoire.Fællesskabets udvikling, byfornyelse og lokal økonomisk udvikling.
Le développement de la Communauté, la régénération urbaine et le développement économique local.Byer får støtte til byfornyelse.
Trois villes perdent les aides à la rénovation urbaine.Og gøres tættere gennem byfornyelse og iværksættelse af store byggeprojekter på.
Donner la priorité au renouvellement urbain et aux grands projets d'aménagement intensifs;Stor shout til vores venner på Byfornyelse.
Grand bravo à nos amis de la rénovation urbaine.Så i begyndelsen af 2000'erne CBD byfornyelse i gang, og det er nu den"urbane trendy'del af byen.
Puis, au début des années 2000 la rénovation urbaine de la CDB a commencé et il est maintenant la partie«urbaine branchée» de la ville.Danmark har brugt milliarder på byfornyelse.
Milliard d'euros investis dans la rénovation urbaine.G 50 mio. EUR til byfornyelse og opførelse af skoler og daginstitutioner i Vantaa, øst for Helsingfors singfors.
D 50 millions d'euros pour la rénovation urbaine et la construction d'écoles et de garderies à Vantaa, à l'est de Helsinki;Derudover ønsker han penge til byfornyelse.
Il a également vous engager pour la rénovation urbaine.Som med IMT-ejendomme, der er genstand for byfornyelse, kan de være fri for IMI-skatten i 3-5 år- perioden for fornyelsen.
Comme avec l'IMT, les bâtiments qui sont assujettis à la réhabilitation urbaine peuvent être exonérés de l'IMI pendant 3 à 5 ans- la période de Glasgow har været under omfattende byfornyelse.
Glasgow a été l'objet d'une vaste rénovation urbaine.I mere end25 år har initiativet været en katalysator for jobskabelse, byfornyelse og turisme og har fremmet en langsigtet udvikling af de udpegede byer.
Depuis plus de 25 ans,cette manifestation joue le rôle de catalyseur pour la création d'emplois, la réhabilitation urbaine et le tourisme et stimule le développement à long terme des villes concernées.Færdigheder og viden er et vigtigt grundlag for byfornyelse.
Les compétences et les connaissances forment un préalable important à la régénération urbaine.Det støtter bæredygtig byudvikling og byfornyelse gennem finanstekniske mekanismer.
Elle soutient le développement urbain soutenable et la rénovation à travers des dispositifs d'ingénierie financière.At bypilotprojektet skal være katalysator for en mere omfattende byfornyelse.
Undervejs, se fine eksempler på Hamborgs imponerende byfornyelse og se krydstogtsbåde forankring i havnen.
En chemin, découvrez de beaux exemples de l'impressionnante régénération urbaine de Hambourg et observez les bateaux de croisière ancrés dans le port.Ger CONNOLLY Viceminister, Miljøministeriet,med særligt ansvar for byfornyelse.
Ministre adjoint("Minister of State") au ministère de l'Environnement,chargé de la Rénovation urbaine.Betænkningen berører flere udfordringer ved byplanlægning såsom byfornyelse, tilstrækkelige boliger og renere bytransport.
Le rapport aborde plusieurs défis de la planification Et særligt trækved URBAN II er, at der udvikles nyskabende modeller for byfornyelse.
Ce qui caractérise URBAN II,c'est la mise au point de modèles novateurs de revitalisation urbaine.Udvidelsen af Bankensfinansieringsaktivitet inden for uddannelse, sundhed, byfornyelse og miljøbeskyttelse sker med styrelsesrådets godkendelse.
L'expansion des interventions de la BEI dans les domaines de l'éducation,de la santé, de la rénovation urbaine et de la protection de l'environnement a été approuvée par les Gouverneurs.Et særligt træk ved URBAN II er, at der udvikles nyskabende modeller for byfornyelse.
Un volet particulier de URBAN II est le développement de nouveaux modèles pour la revitalisation urbaine.Det første modul dedikeret til byfornyelse omhandler fænomenet intelligente byer eller SMART CITIES den nye grænse, der involverer flere discipliner, vi kan forestille os.
Le premier module dédié à la régénération urbaine aborde le phénomène des villes intelligentes ou SMART CITIES la nouvelle frontière qui implique plusieurs disciplines que nous pouvons imaginer.
