Hvad Betyder CARL PHILIP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• carl philip

Eksempler på brug af Carl philip på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ekspert forfatter: Carl Philip.
Auteur expert: Carl Philip.

Carl Philip er søn af….
Carl Philip de Suède est le sosie de….

Billedet er taget af prins Carl Philip.
La photo a été prise par le prince Carl Philip.

Prins Carl Philip fylder i dag 38 år.
Le prince Carl Philip célèbre aujourd'hui ses 30 ans.

Den 13. juni i 2015 blev prins Carl Philip gift med Sofia.
Le 13 juin dernier, le prince Carl Philip de Suède épousait Sofia.

Prins Carl Philip fylder søndag 39 år.
Le prince Carl Philip a fêté ses 39 ans ce dimanche.

Den 27. juni 2014 bekendtgjorde kongehuset forlovelsen mellem prins Carl Philip og Sofia Hellqvist.
Le 27 juin 2014, la couronne suédoise annonce les fiançailles du prince Carl Philip et de Sofia Hellqvist.

Sveriges prins Carl Philip er en viljestærk herre.
Le prince Carl Philip de Suède est un prince suédois.

Vi ser frem til at tage imod et nyt lille medlem til vores familie, sagde prins Carl Philip og prinsesse Sofia ifølge opslaget.
Nous sommes impatients d'accueillir un petit nouveau membre dans notre famille,» ont déclaré le Prince Carl Philip et la princesse Sofia dans le communiqué.

Men prins Carl Philip skal dog alligevel fejres hele to gange.
Le prince Carl Philip est un peu tout cela à la fois.

Regentparret har tre børn- kronprinsesse Victoria(1977), prins Carl Philip(1979) og prinsesse Madeleine(1982).
Ils ont trois enfants; l'aînée, la princesse Victoria(1977), le prince Carl Philip(1979) et la cadette, la princesse Madeleine(1982).

Prins Carl Philip er blevet far for anden gang.
Et à la Rentrée leur frère le prince Carl Philip sera père pour la deuxième fois.

De hedder Prinsesse Victoria, født den 14. juni 1977, Prins Carl Philip, født den 30. maj 1979 og Prinsesse Madeleine, født den 10. juni 1982.
La princesse Victoria, née le 14 juillet 1977, le prince Carl Philip, le 13 mai 1979, et la princesse Madeleine, le 10 juin 1982.

Prins Carl Philip og prinsesse Sofia giftede sig i juni 2015.
Le prince Carl Philip et la princesse Sofia sont mariés depuis juin 2015.

Gæsterne kan spise i Stromma kanal bolaget ms Prins Carl Philip og BallBreaker placeret inden for en 5 minutter gåtur fra ejendommen.
Stromma kanal bolaget ms Prins Carl Philip et BallBreaker sont à 5 minutes de l'auberge de jeunesse.

Prins Carl Philip blev født på Stockholms slott den 13. maj 1979 som kronprins af Sverige.
Le prince Carl Philip de Suède, né le 13 mai 1979 à Stockholm, était un prince suédois.

Alexander, Prins af Sverige, Hertug af Södermanland blev født den 19. april 2016 på Danderyd Sjukhus og er søn af prinsesse Sofia og prins Carl Philip.
Le prince Alexander de Suède, duc de Södermanland, né le 19 avril 2016 à Danderyd, est le fils du prince Carl Philip de Suède et de son épouse la princesse Sofia.

Sådan takkede prins Carl Philip for de mange lykønskninger.
Le Prince Carl Philip a adressé ses condoléances.

Prins carl philip virkelig ønskede at overtale napoleon til verden, men i den sidste ende, alt vendes og efter våbenhvilen planvisage østrig allerede var en fjende af frankrig.
Le prince carl- philip vraiment désirait convaincre napoléon au monde, mais finalement tout a chaviré et après плeйcBицkoro de l'armistice de l'autriche était déjà l'ennemi de la France.

Prinsesse Sofia Hellqvist- Sverige- Den tidligere model og reality-stjerne Sofia Hellqvist blev gift med prins Carl Philip i Sverige den 13. juni 2015 i et design af den svenske designer Ida Sjöstedt.
Princesse Sofia Hellqvist- Suède- L'ancienne mannequin et star de télé- réalité, Sofia Hellqvist, a épousé le prince Carl Philip de Suède le 13 juin 2015 dans une création de la designer suédoise Ida Sjöstedt.

En af dem, prins carl philip, faldt flere gange, at kampen mod napoleon, de største militære leder af den æra, og en dag, i den russiske kampagne, til at stå under hans banner.
L'un d'eux, le prince carl philip, est tombé à plusieurs reprises de se battre contre napoléon, le plus grand chef de guerre de l'époque, et un jour, en russe de la campagne, se placer sous ses ordres.

For min kone og jeg er dette den største ting, der er sket for os, følelserne kan ikke beskrives med ord, kærlighed er det eneste, jeg tænker på over, nu er vi en familie, sagde en tydelig følelsesladet Carl Philip ifølge det svenske medie Expressen.
Pour moi et ma femme, c'est la plus grande chose qui nous soit arrivée, les sentiments ne peuvent pas être mis en mots, l'amour est la seule chose à laquelle je pense, maintenant nous sommes une famille», a déclaré Carl Philip, selon des propos rapportés par le tabloïd suédois« Expressen» qui a décrit le jeune père au bord des larmes.

Sofia Hellqvist og prins Carl Philip gifter sig i Stockholm den 13. juni næste år.
Sofia Hellqvist et le prince Carl Philip se marient le 13 juin 2015 à Stockholm.

Prins Carl Philip, hertug af Värmland(Carl Philip Edmund Bertil, født 13. maj 1979) er prins af Sverige, hertug af Värmland, og søn af kong Carl 16.
Le prince Carl Philip de Suède(en suédois, prins Carl Philip av Sverige), duc de Värmland, né le 13 mai 1979 à Stockholm, est le deuxième enfant du roi Charles XVI Gustave et de la reine Silvia de Suède.

Prins Carl Philip, hans kone, prinsesse Sofia, og prinsesse Madeleine vil fortsætte deres arbejde i de organisationer og virksomheder, som de er engageret i.
Leurs Altesses Royales le prince Carl- Philip et la princesse Sofia et Son Altesse Royale la princesse Madeleine continueront de remplir des engagements au nom des associations qu'ils ont fondées ou pour lesquelles ils travaillent.

Prins Carl Philip, hans kone, prinsesse Sofia, og prinsesse Madeleine vil fortsætte deres arbejde i de organisationer og virksomheder, som de er engageret i.
Leurs Altesses Royales le Prince Carl Philip et la Princesse Sofia, et Son Altesse Royale la Princesse Madeleine poursuivront leur travail dans les fondations et organisations à but non lucratif qu'ils ont fondées ou dans lesquelles ils sont impliqués.

En dybtborende ny bog af Philip Carl Salzman, professor ved McGill University, med den bedragerisk enkle titel Culture and Conflict in the Middle East(Prometheus)[Kultur og konflikt i Mellemøsten], giver en dristig og original fortolkning af Mellemøstens problemer.
Un nouveau livre, fouillé, de Philip Carl Salzman, professeur à l'Université Mc Gill, et dont le titre peu accrocheur est trompeur, Culture and Conflict in the Middle East(Culture et conflit au Moyen- Orient)(éditions: Prometheus), offre une interprétation audacieuse et originale des problèmes au Moyen- Orient.

Som Philip Carl Salzman forklarer i sin seneste bog, Culture and Conflict in the Middle East, så skaber disse bånd et kompliceret mønster af stammeautonomi og tyrannisk centralisme, som forhindrer udviklingen af konstitutionalisme, retssikkerhed, statsborgerskab, ligestilling mellem kønnene og de øvrige forudsætninger for en demokratisk stat.
Comme l'explique Philip Carl Salzman dans son récent ouvrage, Culture and Conflict in the Middle East(Culture et conflit au Moyen- Orient), ces attaches créent un ensemble complexe fait d'autonomie tribale et de centralisme tyrannique qui empêche le développement du constitutionalisme, de l'État de droit, de la citoyenneté, de l'égalité des sexes et des autres conditions préalables à l'instauration d'un état démocratique.