Hvad Betyder CATELYN STARK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• catelyn stark

Eksempler på brug af Catelyn stark på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Catelyn Starks søster.
La sœur de Catelyn Stark.

Løsladt af lady Catelyn Stark.
Libéré par lady Catelyn Stark.

Catelyn Stark tog min bror.
Catelyn Stark a pris mon frère.

Var du edsvoren til Catelyn Stark?
Vous étiez l'épée de Catelyn Stark.

Catelyn Stark ville have været stolt.
Stark Catelyn serait fier.

Hvorfor slap Catelyn Stark dig fri?
Pourquoi Catelyn Stark t'a-t-elle libéré?

Næstyngste søn af Eddard og Catelyn Stark.
Fils aîné d'Eddard et Catelyn Stark.

Lysa Arryn er Catelyn Starks søster.
Sa tante, Lysa Arryn. La sœur de Catelyn Stark.

Catelyn Stark er en forræderso. Vi skulle tage Kongemorderen.
Catelyn Stark est une traîtresse.

De fleste inνolνerer Catelyn Stark.
La plupart disent que Catelyn Stark est impliquée.

Catelyn Stark hadede mig, ligesom De hader mig.
Catelyn Stark me haïssait comme vous me haïssez.

Jeg sνor mit liν til deres moder, Catelyn Stark.
J'ai prêté serment sur ma vie à leur mère Catelyn Stark.

Da Catelyn Stark lod dig gå, gav vi hende et løfte.
Nous avons fait une promesse à Catelyn Stark.

Ser Jaime holdt sit ord over for Deres niece, Catelyn Stark.
Ser Jaime a tenu sa parole envers votre nièce Catelyn Stark.

Catelyn Stark tog Tyrion til fange. -Hvad gjorde jeg?
Quand Catelyn Stark a fait Tyrion prisonnier… qu'ai-je fais en retour?

På din søn Tyrions direktiver mødtes jeg med Catelyn Stark.
Sur l'ordre de votre fils Tyron, J'ai rencontré Catelyn Stark.

Edsνoren til Renly Baratheon, Catelyn Stark og nu min bror.
Avoir rallié Renly Baratheon, puis Catelyn Stark. Et maintenant mon frère.

Catelyn Stark var sikker på, at han ikke rejste Jon Snow som sin egen.
Catelyn Stark, bien sûr, n'a pas soulevé Jon Snow comme la sienne.

Hun har svoret at beskytte begge Catelyn Starks døtre.
Elle a juré de protéger les deux Filles de Catelyn Stark.

For at nævne nogle få, bliver han næsten myrdet af Catelyn Stark, står over for en dødsdom ved Eyrie, angribes af vilde stammersman, bliver angrebet under Slaget om Blackwater og forsøges og dømmes til døden for mordet på Joffrey.
Pour n'en citer que quelques- uns, il est presque assassiné par Catelyn Stark, condamné à mort par Eyrie, attaqué par un sauvage, attaqué pendant la bataille de Blackwater, et jugé et condamné à mort pour le meurtre de Joffrey.

Hendes far var Eddard Stark, hendes mor var Catelyn Stark.
Son père était Eddard Stark. Sa mère, Catelyn Stark.

Der er genkender han Lady Catelyn Stark(Michelle Fairley) i forklædning.
Il y reconnaît Dame Catelyn Stark(Michelle Fairley) derrière son déguisement.

Du er Sansa Stark, ældste barn af Ned og Catelyn Stark.
Vous êtes Sansa Stark. L'aînée survivante fille de Ned et Catelyn Stark.

Deres nåde, jeg har æren af at præsentere lady Catelyn Stark, sendt som budbringer af hendes søn Robb, lord af Winterfell.
Votre Grâce, j'ai l'honneur de vous présenter Lady Catelyn Stark, envoyée par son fils Robb, seigneur de Winterfell.

Jaime smadrede Flodherrerne ved Den Gyldne Tand og belejrer nu Riverrun, Catelyn Starks hjemland.
Jaime a brisé les Seigneurs des Fleuves à la Dent d'Or, et maintenant il mène un siège à Riverrun, terre de Catelyn Stark.

De har tjent Renly Baratheon, Catelyn Stark og nu min bror.
Attachée à Renly Baratheon, à Catelyn Stark, puis à mon frère.

Den store ordning med ting, der er bragt til spil af troner, kan opsummeres i den eneste handling, hvor hun bliver Zombie Catelyn Stark.
Le grand schéma des Choses Catelyn apportées à Game Of Thrones peut être résumé dans la seule action de son devenir Zombie Catelyn Stark.

Det mener jeg. Du indfriede din ed til Catelyn Stark imod alle odds.
Vous avez honoré votre serment envers Catelyn Stark contre toute attente.

Tamzin Merchant blev erstattet som Daenerys Targaryen af Emilia Clarke og Jennifer Ehle blev erstattet som Catelyn Stark af Michelle Fairley.
Emilia Clarke a remplacé Tamzin Merchant dans le rôle de Daenerys Targaryen, et Michelle Fairley a remplacé Jennifer Ehle dans celui de Catelyn Stark.

I mellemtiden i Winterfell en våger sørgende Catelyn Stark over sin bevidstløse søn Bran.
Pendant ce temps, à Winterfell, une triste Catelyn Stark veille sur son fils Bran toujours inconscient.

Hvordan man bruger "catelyn stark" i en Dansk sætning

Catelyn Stark sender sin livvagt, Brienne of Tarth, med.

Kvinden, han elsker, er i øvrigt Catelyn Stark (Ned Starks kone), hvilket den opmærksomme seer vil huske fra tidligere afsnit.

Men det er nok godt for Jamie, at det ikke er Ned og Catelyn Stark, som sidder til højbords i Winterfell Indlægaf nianaia » 19.

Hun er en genoplivet Catelyn Stark, der er drevet alene af et begær efter hævn.

Catelyn Stark beslutter, uden Robb Starks accept, at sætte Jaime på fri fod.

After she had sworn her allegiance to Catelyn Stark, Brienne never gave up on fulfilling his duty to protect Lady Stark’s children.

Og “Catelyn Stark” som tough business woman.

Det kan skyldes, at Frey-familien forrådte deres allierede gennem mange år, Tully-familien, som Catelyn Stark kommer fra.

Catelyn Stark ankommer til kong Renlys lejr for at forhandle en alliance, og kvindekrigeren Brienne af Tarth vinder retten til at deltage som Renlys vagt.

Catelyn Stark kan ikke tåle synet af ham, da han er en evig påmindelse om hendes mands affære.

Hvordan man bruger "catelyn stark" i en Fransk sætning

Robb Stark, Talissa Stark et Catelyn Stark meurent au Red Wedding.

De retour de la capitale vers Winterfell, Catelyn Stark et Rodrik Cassel font étape à l'auberge du Carrefour.

Après son meurtre, les Frey jettent le corps de Catelyn Stark dans une rivière.

Au départ de Blancport : Wylis & Wendel Manderly, Le Silure, Catelyn Stark font route avec 1500 hommes.

Catelyn Stark regarda Tyrion avec une froideur sur son visage comme il ne l’avait jamais vu.

Robb et Catelyn Stark sont tués ainsi qu'une grande partie de leurs gens.

L’un d’eux veut le tuer parce qu’il a tué son fils, mais Catelyn Stark l’en empêche.

De son côté, ayant capturé Tyrion Lannister, Catelyn Stark l'emmène chez sa soeur.

Catelyn Stark a eu une semaine entière pour méditer dans sa tente à côté des os de Ned.

Informé par ses "petits oiseaux" de l’arrivée de Catelyn Stark à Port-Réal, il prévient lord Baelish.