Eksempler på brug af
Cellulære processer
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Række vigtige cellulære processer.
Nombreux processus cellulaires complexes sont.
Det er nødvendigt for en korrekt metabolisme energi ogen bred række af cellulære processer.
Il est nécessaire pour le métabolisme énergétique approprié etune grande variété de processus cellulaires.
Hurtig og cellulære processer bliver gennemsigtig.
Rapides, les processus cellulaires deviennent transparents.
Det toner og styrker,stimulerer cellulære processer i kroppen.
Il tonifie et tonifie,stimule les processus cellulaires dans le corps.
ATP molekyler er afgørende for en sund hovedbund og hår, ogdet aktiverer mange cellulære processer.
Molécules d' ATP sont essentielles pour un cuir chevelu et des cheveux sains etdynamise de nombreux processus cellulaires.
Deltage i oxidative cellulære processer Video: Simple øvelser for osteochondrose.
Participer à des processus cellulaires oxydatifs Vidéo: exercices simples pour l'ostéochondrose.
Cellekernen indeholder cellens DNA oger involveret i regulering af vigtige cellulære processer.
Le noyau cellulaire contient l'ADN de la cellule etest impliqué dans la régulation des processus cellulaires essentiels.
Som et resultat blokeres de vigtigste cellulære processer, bakterien kan ikke reproducere og dør.
En conséquence, les principaux processus cellulaires sont bloqués, la bactérie ne peut pas se reproduire et meurt.
ATP molekyler er afgørende for en sund hovedbund og hår, ogdet aktiverer mange cellulære processer.
Les molécules d'ATP sont essentielles à la santé du cuir chevelu et des cheveux etdynamisent de nombreux processus cellulaires.
Fremme forståelsen af basale cellulære processer, såsom mekanikerne for proteinsyntese og selve vira.
Ils ont permis de mieux comprendre les processus cellulaires de base, comme la mécanique de la synthèse des protéines, et les virus eux- mêmes.
Den vigtigste egenskab ved intravital imaging er de langsgående visualisering af cellulære processer uden invasive indgreb.
Le principal attribut d'imagerie intravitale est la visualisation longitudinale de processus cellulaires sans intervention invasive.
Proteiner er involveret i alle cellulære processer, på grund af hvilke cellestrukturer delvist dannes.
Les protéines sont impliquées dans tous les processus cellulaires, en raison desquelles les structures cellulaires sont partiellement formées.
Identifikation af proteiner involveret i disse interaktioner er derfor afgørende for at fremme vores forståelse af disse cellulære processer.
L'identification des protéines impliquées dans ces interactions est par conséquent essentiel de faire progresser notre compréhension de ces processus cellulaires.
Disse ekstrakter har forskellige effekter på cellulære processer, som definerer levetid i organismer på tværs af phyla.
Ces extraits a des effets différents sur les processus cellulaires qui définissent la longévité chez les organismes à travers phylums.
Sådan konkurrence blandt cellulære miRNA anses for at have en rolle i normale biologiske og sygdomsrelaterede cellulære processer.
Une telle concurrence entre les miARN cellulaires est considéré comme ayant un rôle dans les processus cellulaires et biologiques liés à la maladie normale.
Brug af kvantepunkter,kan vi nu belyse cellulære processer, der involverer dynamiske bevægelser af proteiner.".
Utilisant la tranche de temps pointille,nous peut maintenant élucider des processus cellulaires comportant les mouvements dynamiques des protéines.
Yderligere, magnesium understøtter ordentlig muskelfunktion oger afgørende for hjerte-kar-sundhed; faktisk er det involveret i over 300 cellulære processer.
En plus, le magnésium aide la fonction musculaire et est fondamental pour la santé cardiovasculaire,en fait il fait partie de plus de 300 processus cellulaires.
At andre former for hjertemedicin snarere blokerer end forbedrer cellulære processer og derudover kan de have bivirkninger.
D'autres médicaments pour l'insuffisance cardiaque bloquent les processus cellulaires au lieu de les améliorer et peuvent avoir des effets secondaires.
Lægemidlet forbedrer trofiske processer i neuroner, forårsager dilation af blodkar oghar således en regenererende virkning på alle cellulære processer.
Le médicament améliore les processus trophiques dans les neurones, provoque la dilatation des vaisseaux sanguins eta donc un effet régénérant sur tous les processus cellulaires.
Det er almindeligt kendt, atB-vitaminer tagerdeltagelse i mange cellulære processer, der forekommer i kroppen.
Il est de notoriété publique queles vitamines B prennentparticipation à de nombreux processus cellulaires se produisant dans le corps.
Normale cellulære processer- såvel som stressorer som cigaretrøg og solskoldning- udløser din krop for at producere for store mængder cellebeskadigende molekyler kaldet frie radikaler.
Des processus cellulaires normaux- ainsi que le tabac et les coups de soleil- incitent votre corps à produire en excès des molécules destructrices des cellules appelées« radicaux libres».
Neurons udseende er meget forskellig fra andre celler i kroppen, da det har lange cellulære processer, der strækker sig fra dets centrale cellekrop.
Les NEURONES semblent tout à fait différent des Autres cellules dans le corps en raison de Nombreux Processus Cellulaires Qui se prolongent longues à partir de leur centrale corps de cellulaire..
Mange aspekter af plante livscyklus er reguleret af ubiquitin-medieret nedbrydning af vigtige proteiner,der kræver en finjusteret omsætning for at sikre regelmæssig cellulære processer.
Plusieurs aspects du cycle de vie végétale sont réglementées par dégradation ubiquitine- mediated de protéines clés,qui exigent un chiffre d'affaires adaptée pour garantir des processus cellulaires réguliers.
Dette ville bidrage til at afsløre effekten af stress på en række cellulære processer såsom replikation, transskription, cellevæg syntese, eller celle division.
Ceci aiderait à révéler l'effet du stress sur une série de processus cellulaires tels que la réplication, la transcription, la synthèse de la paroi cellulaire ou la division cellulaire..
Forstyrrelser i cellulære processer kan føre til alvorlige sygdomme som metabolisme og immunforsvar, hjerte- og cirkulationsproblemer, kræft og sygdomme, der kommer i alderen.
Les perturbations dans les processus cellulaires peuvent conduire à des troubles graves tels que le métabolisme et les maladies immunitaires, des problèmes cardiaques et circulatoires, le cancer et les maladies qui viennent avec l'âge.
De gør det ved at fungere som biologiske katalysatorer for grundlæggende cellulære processer, og en af de vigtige coenzymer, som cellerne skal udføre regelmæssige funktioner kaldes coenzym Q10.
Ils le font en agissant comme des catalyseurs biologiques pour les processus cellulaires fondamentaux, et l'une des coenzymes importantes dont les cellules ont besoin pour effectuer des fonctions régulières est appelée coenzyme Q10.
Nogle er fortsat problemer med toksicitet og andre egenskaber," Hwang siger,"men helt, vores resultater tyder på, atkvantepunkter kunne være et værdifuldt redskab til at undersøge dynamiske cellulære processer.".
Quelques préoccupations demeurent au- dessus de la toxicité et d'autres propriétés,» Hwang dit,« mais totalement, nos découvertes indiquent queles points de tranche de temps pourraient être un outil de valeur pour vérifier des processus cellulaires dynamiques.».
Forskellige stress behandlinger kan forstyrre forskellige cellulære processer, herunder celledeling, DNA-replikation, proteinsyntese, membran integritet eller celle cyklus regulering.
Différents traitements de stress peuvent perturber différents processus cellulaires, y compris la division cellulaire, la réplication de l'ADN, la synthèse des protéines, l'intégrité de la membrane, ou la régulation du cycle cellulaire..
Ved at kombinere ivtt reaktioner med den mikrofluidisk platform præsenteret her, bliver det muligt at omfattende analysere komplekse netværk adfærd,fremme vores forståelse af de mekanismer, der regulerer cellulære processer.
En combinant les réactions IVTT avec la plate- forme microfluidique présentée ici, il devient possible d'analyser en profondeur les comportements de réseau complexes,en améliorant notre compréhension des mécanismes qui régulent les processus cellulaires.
Undersøgelsen,"Opdagelsen af planteekstrakter, der i høj grad forsinkegær kronologisk aldring og har forskellige virkninger på lang levetid-definerende cellulære processer" blev for nylig offentliggjort i tidsskriftet Oncotarget.
L'étude,« La découverte d'extraits de plantes considérablement retarder le vieillissement chronologique de levure etont des effets différents sur la longévité- définir les processus cellulaires» a récemment été publié dans la revue Oncotarget.
Resultater: 60,
Tid: 0.0411
Sådan bruges "cellulære processer" i en sætning
B12 er vigtig for mange cellulære processer og for nervefunktionen.
Samtidigt stimuleres produktionen af kollagen ved hjælp af de elektriske impulser der aktiverer cellulære processer i bindevævets reproduktion.
Sø havde fundet på, med mange befalinger om stillinger, hvordan jeg er "pædagog" for en Anmelder at sammenholde morfologien med molekylære og cellulære processer.
Ikke-kanoniske nukleinsyre sekundærstruktur G-quadruplexes (G4) er involveret i forskellige cellulære processer, såsom DNA-replikation, transskription, RNA forarbejdning og telomere brudforlængelse.
B-vitaminer hjælper med at udglatte cellulære processer, der, når de virker, stimulerer en overaktiv hjerne.
Teknologien til at observere celler i realtid vil fortsat blive forbedret og anvendt til at undersøge en række cellulære processer.
Disse molekyler er biprodukter af normale cellulære processer og deres roller har været involveret i vigtige fysiologiske funktioner såsom signal transduktion, genekspression, og vært forsvar5.
Det er involveret i forskellige molekylære og cellulære processer, såsom gen-transkription, translation, celledifferentiering og celleproliferation.
Biologiske reaktioner generere metabolitter som slutprodukter af cellulære processer.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文