Hvad Betyder CELLULÆRE STRUKTURER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• structures cellulaires

Eksempler på brug af Cellulære strukturer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette fører til sult af cellulære strukturer og deres død.
Cela conduit à la famine des structures cellulaires et à leur mort.

Disse forbindelser kommer kun i tilfælde af ødelæggelse af cellulære strukturer.
Ces composés ne viennent qu'en cas de destruction des structures cellulaires.

I et stort antal cellulære strukturer kan indikere tilstedeværelsen af onkologi.
Dans un grand nombre de structures cellulaires peuvent indiquer la présence d'oncologie.

Ultralyd kavitation ødelægger aggregater og cellulære strukturer.
La cavitation ultrasonique détruit les agrégats et les structures cellulaires.

Sådanne cellulære strukturer har en forskellig genetisk kode fra det programmerede humane DNA.
Ces structures cellulaires ont un code génétique différent de l'ADN humain programmé.

Takket være insulin er glucose spredt igennem alle cellulære strukturer.
Grâce à l'insuline, le glucose est réparti dans toutes les structures cellulaires.

Ved analyse af forskellige cellulære strukturer i urinen anvendes en kvantitativ metode.
Lors de l'analyse de diverses structures cellulaires dans l'urine, une méthode quantitative est utilisée.

Vitamin B9 er involveret i opdeling af celler og cellulære strukturer.
La vitamine B9 est impliquée dans la division des cellules et des structures cellulaires.

Et lille antal cellulære strukturer i de indre slimhinder er næsten altid til stede i kvindernes urin.
Un petit nombre de structures cellulaires des muqueuses internes sont presque toujours présentes dans les urines des femmes.

Ingen del i dannelsen af blod og dannelsen af cellulære strukturer immunitet accepterer ikke.
Aucune partie de la formation du sang et la formation de structures cellulaires de l'immunité ne accepte pas.

Dette frembringer også vandspænding, og vigtigst af alt forstyrrer det stofskiftet og ødelægger cellulære strukturer.
Cela produit en outre un stress hydrique, et surtout cela dérègle le métabolisme et détruit des structures cellulaires.

Det er klart, at en zygote for dette skal danne mange cellulære strukturer, så alle organer er nok.
Il est clair qu'un zygote pour cela doit former beaucoup de structures cellulaires, pour que tous les organes soient suffisants.

Ultralyd kavitation bryder cellulære strukturer, således at indesluttede komponenter frigives i den omgivende væske.
Cavitation ultrasons brise structures cellulaires de sorte que les composants piégées sont libérées dans le liquide environnant.

Det er et hormon, der stimulerer væksten, regenerering, og reproduktion af cellulære strukturer hvad hele kroppen.
C'est une hormone qui stimule la croissance, régénération, et la reproduction des structures cellulaires dans tout le corps.

Endogene enzymer produceres inde i cellerne, så deres indtrængning i blodet signalerer ødelæggelsen af cellulære strukturer.
Les enzymes endogènes étant produites à l'intérieur des cellules, leur pénétration dans le sang signale la destruction des structures cellulaires.

Som en del af et produkt er der medicinske stoffer, der dybt kommer ind i cellulære strukturer af hår og besidder den effektive regenererende indflydelse.
Dans le cadre d'un produit, il existe des substances médicales qui entrent profondément dans les structures cellulaires des cheveux et possèdent une influence régénératrice efficace.

Proteins evne til at deltage i alle stadier af cellulær metabolisme, der bidrager til dannelsen af cellulære strukturer.
La capacité des protéines à participer à toutes les étapes du métabolisme cellulaire, contribuant à la formation des structures cellulaires.

Den aktive komponent i lægemidlet overtræder redoxprocesserne i bakteriens cellulære strukturer, har en bakteriedræbende og bakteriostatisk virkning mod mange mikroorganismer.
Le composant actif du médicament viole les processus d'oxydo- réduction dans les structures cellulaires des bactéries, a un effet bactéricide et bactériostatique sur de nombreux microorganismes.

Planteekstrakter, der indeholder stoffet, har antioxidantegenskaber, reducerer de negative virkninger af frie radikaler på cellulære strukturer.
Les extraits de plantes qui contiennent le médicament, ont des propriétés antioxydantes, réduisent l'impact négatif des radicaux libres sur les structures cellulaires.

Den har en høj tropisme til organerne i det hæmatopoietiske system, er indlejret i cellulære strukturer, som det er aktivt involveret i cellulær metabolisme.
Il a un fort tropisme pour les organes du système hématopoïétique, est intégré dans les structures cellulaires, en raison de laquelle il est activement impliqué dans le métabolisme cellulaire..

At være et integreret element i cellemembraner hjælper det aktive stof(phosphatidylcholin) med at genoprette og styrke leverenes cellulære strukturer.
Faisant partie intégrante des membranes cellulaires, la substance active(phosphatidylcholine) aide à restaurer et renforcer les structures cellulaires du foie.

Hvis en person er inficeret med influenzavirus, stimulerer specifikke cellulære strukturer immunsystemets respons.
Si une personne est infectée par le virus de la grippe, des structures cellulaires spécifiques stimulent la réponse du système immunitaire.

På grund af det pulserende områdes rumtidshomogenitet, hvor de bevægende bølger trænger til en dybde på 6-8 cm, forekommer effekten på næsten alle cellulære strukturer.
En raison de l'inhomogénéité spatio- temporelle du champ puisé, dont les ondes progressives pénètrent jusqu'à une profondeur de 6 à 8 cm, l'effet se produit sur presque toutes les structures cellulaires.

Ligesom kemoterapi har hendes arbejde til formål at ødelægge cellulære strukturer og reducere tumorstørrelsen.
À l'instar de la chimiothérapie, ses travaux visent à détruire les structures cellulaires et à réduire la taille de la tumeur.

På grund af det pulserende områdes rumtidshomogenitet, hvor de rejsende bølger trænger til en dybde på 6-8 cm, forekommer effekten på næsten alle cellulære strukturer.
À cause de la non homogénéité spatialement- temporaire du champ d'impulsion, les ondes courant de qui pénètrent sur la profondeur de 6- 8 cm, l'influence se passe pratiquement sur toutes les structures cellulaires.

Når frie radikaler henter elektroner fra proteiner eller fedtstoffer i kroppen, ødelægges cellulære strukturer og DNA, hvilket fører til nedbrydning af væv.
Lorsque les radicaux libres captent les électrons des protéines ou des graisses dans le corps, les structures cellulaires et l'ADN sont détruits, ce qui conduit à la dégradation des tissus.

Binyrehormonerne er katabolske, hvilket sal, at de fremmer biologiske processer, der brænder energi og nedbryder cellulære strukturer.
Les hormones surrénales sont cataboliques, ce qui signifie qu'elles favorisent les processus biologiques qui brûlent de l'énergie et de briser les structures cellulaires.

Dybest set kommer alle kræft i binyrerne fra proliferationen af organets cellulære strukturer og deres inflammation.
Fondamentalement, toutes les maladies oncologiques surrénaliennes sont causées par la prolifération des structures cellulaires de l'organe et leur inflammation.

Binyrehormonerne er katabolske, hvilket betyder, at de fremmer biologiske processer, der brænder energi og nedbryder cellulære strukturer.
Les hormones surrénaliennes sont cataboliques, ce qui signifie qu'elles favorisent les processus biologiques qui brûlent de l'énergie et anxieux décomposent les structures cellulaires.

Nikotin og dets overskydende forbrug har en negativ indvirkning på hele organismens cellulære strukturer og især på nyrevævet.
La nicotine et son surconsommation ont un effet néfaste sur les structures cellulaires de l'organisme tout entier, et sur le tissu rénal en particulier.

Sådan bruges "cellulære strukturer" i en sætning

Generelle handlingsprincipper Forberedelser af immunmodulerende virkning er designet til at balancere niveauet af cellulære strukturer i immunsystemet i nærvær af patologier af en autoimmun natur.

Når Amoxicillin træder ind i kroppen, begynder det at secernere transpeptidase - et stof der påvirker patogener, der ødelægger deres cellulære strukturer.

Mange enzymer, der hver især udfører sin opgave fra ødelæggelsen af ​​cellulære strukturer mod antibiotikaresistens.

Det har smertestillende og antiinflammatorisk virkning, normaliserer permillabiliteten af ​​artikulære kapsler og enzymatiske processer i de cellulære strukturer af ledbrusk og synovial membran.

Samtidig overføres ultralyd gennem forskellige cellulære strukturer på forskellige måder og afspejles også fra dem ved forskellige hastigheder.

Immunomax (800 r *) Et effektivt immunostimulerende middel, under hvilken en tredobbelt forøgelse af aktiviteten af ​​immunsystemets cellulære strukturer forekommer.

Og i normal udstrækning skyldes denne proces af regenerering den intensive opdeling af cellulære strukturer.

Det bruges til at reducere aktiviteten af ​​leukocytter, stabiliserer arbejdet i forskellige cellulære strukturer, hæmmer syntesen af ​​skadelige sporstoffer.

Men multi-spektral billeddannelse flowcytometri er optimal for visualisering af cellulære strukturer snarere end relative for mængden sammenligninger i befolkningstal.

Det aktive stof påvirker alle cellulære strukturer i kroppen.