Hvad Betyder CENTRALT ASPEKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aspect clé
• aspect essentiel
• aspect central
• élément clé
• élément essentiel
• élément central
• facette essentielle
• élément crucial
• aspect fondamental

Eksempler på brug af Centralt aspekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alder kan være et centralt aspekt af acne.
Un aspect clé de l'acné peut être l'âge.

Et centralt aspekt ved kontrol er manipulation af information.
Un aspect fondamental du contrôle est la manipulation de l'information.

Vores forhold til nye tanker er et centralt aspekt af kontemplation.
Notre relation aux pensées émergentes est un aspect clé de la contemplation.

Et centralt aspekt af yoga praksis er korrekt, kontrolleret vejrtrækning.
Un aspect clé de la pratique du yoga est la respiration contrôlée appropriée.

Den europæiske forskning er et centralt aspekt på det nukleare område.
La recherche européenne est un élément essentiel dans le domaine du nucléaire.

Et centralt aspekt af social viden er at forstå, hvordan den er bygget.
Un aspect clé de la connaissance sociale consiste à comprendre comment elle se construit.

Vi er sociale væsener, og det er et centralt aspekt af læring.
L'homme est un être social et il s'agit là d'un aspect fondamental de l'apprentissage.

Temperatur er et centralt aspekt af det daglige menneskeliv;
La température est un aspect essentiel de la vie humaine quotidienne.

Vi hjælper børnene med at se, at bygningskarakter er et centralt aspekt af at være leder.
Nous aidons les enfants à comprendre que le caractère de bâtiment est un aspect essentiel du leadership.

Autofagi er et centralt aspekt af denne cellulære genbrugsproces.
L'autophagie est un aspect essentiel de ce processus de recyclage cellulaire.

Vi sætter pris på, at indkvartering er et centralt aspekt af dit studie tur.
Nous apprécions que le logement est un aspect clé de votre voyage d'étude.

Det er et centralt aspekt for strategiske investorer såsom dem på bilmarkedet.
Il s'agit d'un aspect essentiel pour les investisseurs stratégiques, notamment ceux du marché automobile.

Kvalitet indkvartering Vi sætter pris på, at indkvartering er et centralt aspekt af dit studie tur.
La qualité de l'hébergement Nous apprécions que le logement est un aspect clé de votre voyage d'étude.

Ordforrådet er et centralt aspekt i enhver fremmed sprog pensum.
Le vocabulaire est un aspect clé dans tout programme d'études en langues étrangères.

Spørgsmålene om forening af arbejdslivet og familielivet er et centralt aspekt i ligestillingsspørgsmål.
Les questions de conciliation entre vie professionnelle et vie privée sont un élément clé des questions d'égalité.

For det første er et centralt aspekt af 2011-budgettet fokuseringen på de unge.
Premièrement, l'accent sur les jeunes est un élément central du budget 2011.

For at være i toppen af dit spil er forståelse af cyklusen af søgemaskineoptimering et centralt aspekt af processen.
Pour rester au sommet de votre jeu, la compréhension du cycle d'optimisation des moteurs de recherche est un aspect clé du processus.

Prøv at forbedre på et enkelt centralt aspekt af din virksomhed på et tidspunkt.
Essayez d'améliorer un seul aspect clé de votre entreprise à la fois.

Et centralt aspekt af en stress behandling og en tilpasnings reaktion på stress er den tid kurset.
Un aspect clé du traitement du stress et une réponse adaptatives au stress est le cours du temps.

Sandheden er, at energi bliver et centralt aspekt i alle europæiske politikker.
Le fait est que la question énergétique va devenir un élément central de toutes les politiques européennes.

Et centralt aspekt af disse opdagelser er at finde ud af, hvordan motion gavner kroppen og hjernen.
Un aspect essentiel de ces découvertes est de comprendre comment l'exercice physique est bénéfique à la fois pour le corps et le cerveau.

Kommissionen er enig i, at muligheden for håndhævelse er et centralt aspekt i forbindelse med ethvert lovforslag.
La Commission convient que la force exécutoire est un aspect capital de toute proposition législative.

Fødevarer er et centralt aspekt, der er nødvendigt for optimal fysisk, mental og følelsesmæssig udvikling.
L'alimentation est un aspect central pour un développement physique, mental et émotionnel optimal.

Endelig er jeg enig i, at inddrivelsen af uberettiget udbetalte midler er et centralt aspekt i beskyttelsen af EU's finansielle interesser.
Enfin, j'estime moi aussi que le recouvrement des fonds indûment payés constitue un élément essentiel de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne.

Komfort er et centralt aspekt af deres designfilosofi og sikrer, at lytteren undgår øremærkning.
Le confort est un aspect essentiel de leur philosophie de conception, assurant que l'auditeur évite la fatigue de l'oreille.

Beskyttelse af arbejde og de dertil knyttede rettigheder, som er knæsat i ILO's konventioner, udgør i dag et centralt aspekt i tredjelandenes udvikling.
La protection du travail et de ses droits conformément aux conventions de l'OIT constitue aujourd'hui un aspect essentiel du développement des pays tiers.

Energipolitikken skal være et centralt aspekt af Unionens fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
La politique énergétique doit être un élément clé de la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union.

Et centralt aspekt af dette skift er at"rydde op i bevidstheden for hele menneskeheden, som ikke er et stykke kage.
Un aspect clé de ce changement est de"nettoyer la conscience de l'humanité tout entière, ce qui est un morceau de gâteau.

Videnskabsfolk bør ikke være bange for at forske i åndelighed og åndelige oplevelser fordi de repræsenterer et centralt aspekt i den menneskelige eksistens.
Les scientifiques ne devraient pas être effrayés d'étudier la spiritualité et les expériences spirituelles car elles constituent un aspect central de l'existence humaine.

Beskyttelse af ofre er et centralt aspekt og bestemt det aspekt, der er drøftet mest her i aften.
La protection de la victime est un aspect central et certainement un des plus discutés ici aujourd'hui.