Hvad Betyder CESARE BORGIA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cesare borgia
• césar borgia

Eksempler på brug af Cesare borgia på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Farvel, Cesare Borgia.
Au-revoir, Cesare Borgia.

Cesare Borgia er gådefuld.- Som en sfinks.
Cesare Borgia est insondable.

Rom er også Cesare Borgia.
Rome est aussi Cesare Borgia.

Cesare Borgia ses ofte som personliggørelsen af Machiavellis Fyrsten.
On considère généralement que César Borgia servit de modèle au Prince de Machiavel.

Hans Excellence, Cesare Borgia.
Son excellence Cesare Borgia.

Cesare Borgia er på vej mod templet i Marino for at åbne pilgrimsvejen.
Cesare Borgia se dirige vers le sanctuaire de Marino, pour ouvrir le chemin de pèlerinage.

Rom er også Cesare Borgia.
Rome est également et Cesare Borgia.

Jeg er kardinal Cesare Borgia. Jeg er udsendt af hans hellighed Alexander VI.
Je suis le cardinal Cesare Borgia et je suis venu apporter l'autorité de Sa Sainteté.

Kan De elske mig, Cesare Borgia?
Pouvez-vous m'aimer, César Borgia?

Disse inkluderer Rivellino, Palazzo Nuovo og byens slot, der blev bygget i det 16. århundrede af Cesare Borgia.
Il s'agit notamment de la Rivellino, le Palazzo Nuovo, et le château du 16ème siècle construit par Cesare Borgia pour défendre la ville.

Måske kan kardinal Cesare Borgia være til hjælp.
Le cardinal César Borgia pourrait vous aider.

Hvad forventer De af et ægteskab, Cesare Borgia?
Comme je l'ai entendu. Et que demandez vous d'un mariage, Cesare Borgia?

Leonardo, selv om udgifterne ti måneder væk arbejder for Cesare Borgia, også opholdt sig i Firenze, indtil 1506.
Leonardo, bien que les dépenses dix mois de travail pour Cesare Borgia, est également resté à Florence jusqu'en 1506.

Her skal han gendanne Assassin-broderskabet og ikke kun slå tempelridderne ned, men også ødelægge hans nye ærkefjende, Cesare Borgia.
Il devra y reconstituer la Confrérie des Assassins afin de vaincre non seulement les Templiers, mais également son nouvel ennemi juré, César Borgia.

Jesus må elske dig, Cesare Borgia.
Jésus doit vous aimer, Cesare Borgia.

Byen Monteriggioni, som spillere arbejdede så hårdt for at genopbygge i Assassin's Creed II, ligger i ruiner efter et angreb fra Cesare Borgia og hans hær.
Monteriggioni, la ville que les joueurs ont travaillé si dur pour rétablir dans Assassin's Creed II, s'est fait dévaster lors de l'attaque lancée par César Borgia et son armée.

De har en magt, kardinal Cesare Borgia.
Vous avez un pouvoir, cardinal César Borgia.

Det er en nøjagtig kopi af en rapport rekvireret af Cesare Borgia.
C'est l'exacte réplique du rapport commandé par Cesare Borgia lui- même.

San Marino har kun to gange i sin historie været besat af fremmede styrker: I 1502 af Cesare Borgia i få måneder og i 1739 af kardinal Alberoni.
Elle n'a été occupée que deux fois et ça, seulement pendant quelques mois, par Cesare Borgia en 1503 et par le Cardinal Alberoni en 1739.

De skal få Deres svar, Cesare Borgia.
Vous aurez votre réponse, Cesare Borgia.

Du siger det uden omsvøb, Cesare Borgia.
Vous le dites si crûment, César Borgia.

I omkring 10 måneder i begyndelsen af det 16. århundrede rejste da Vinci på tværs af de lande, der ejes af Cesare Borgia, søn af Pave Alexander VI, og den pavelige hærs øverstbefalende.
Pendant une dizaine de mois au début du XVIe siècle, da Vinci parcourt les terres de Cesare Borgia, fils du pape Alexandre VI, et le commandant en chef de l'armée papale.

Hvordan man bruger "cesare borgia" i en Dansk sætning

Et klassisk eksempel på favorisering af slægtninge var, da paven udnævnte sin 18-årige søn, Cesare Borgia, til kardinal.

Det er Cesare Borgia, der er fyrsten i Niccolò Macchiavellis håndbog i magtudøvelse af samme navn.

Cesare Borgia regerede med hård hånd over for sine undersåtter og i særdeleshed over for sine modstandere.

For at namedroppe et par stykker, kom selveste Leonardo da Vinci hertil for at hjælpe Cesare Borgia med at udbygge byens fortifikationer.

I dette palazzetto holdt Donna Catania en aften et selskab, hvori hendes søn, den berygtede Cesare Borgia, hans ældre broder og hertugen af Gandria deltog.

Lugauers anden starthest Cesare Borgia med Marc Elis blev nummer seks i 1.17.9.

Machiavelli beundrede på en del måder Cesare Borgia.

Leonardo da Vinci og Cesare Borgia, det bliver ikke større.

Cesenaticos eksisterende havnekanal blev undersøgt og tegnet af Leonardo da Vinci på anmodning af Cesare Borgia som en del af hans planer om at befæste den nærtliggende by Cesena.

Byen blev plyndret, og efter en række sejre over de omkringliggende byer, blev Cesare Borgia indsat som fyrste over Pavestatens nye besiddelser i Romagna.

Hvordan man bruger "césar borgia, cesare borgia" i en Fransk sætning

César Borgia est le réfuge de ce politique lorsqu'il cherche des exemples de cruauté.

Je doute que César Borgia se soit nettement posé le problème.

Cesare Borgia ; le fils du pape et frère de son amant.

Venise contre les Turcs, Milan contre les Français, César Borgia contre tout le monde.

Cesare Borgia : C'est de sa faute si elle est là.

Nicolas Machiavel arrive à Urbino pour sonder César Borgia et, si possible, le dissuader d’attaquer.

Cesare Borgia a eu vent de ses rumeurs et décide de s’entretenir avec lui.

Puis, le 17 août 1498, César Borgia se démet solennellement de sa pourpre cardinalice.

César Borgia et Napoléon III étaient des dictateurs.

Sottie nouvelle contre César Borgia [sans texte : renvoie à Léon G.