Eksempler på brug af Cesare borgia på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Farvel, Cesare Borgia.
Adiós, Cesare Borgia.Cesare Borgia er ikke som sin bror.
Cesare Borgia no es como su hermano.Rom er også Cesare Borgia.
Roma también es Cesare Borgia.Cesare Borgia er på vej mod templet i Marino for at åbne pilgrimsvejen.
Cesare Borgia se dirige al lugar sagrado en Marino para despejar el camino de los peregrinos.Kan De elske mig, Cesare Borgia?
¿Podéis amarme, César Borgia?Disse inkluderer Rivellino,Palazzo Nuovo og byens slot, der blev bygget i det 16. århundrede af Cesare Borgia.
Estos incluyen el Rivellino, el Palazzo Nuovo yel castillo del siglo 16 construido por César Borgia para defender la ciudad.Måske kan kardinal Cesare Borgia være til hjælp.
Quizás el cardenal Cesare Borgia pueda ser de ayuda.Hvad forventer De af et ægteskab, Cesare Borgia?
¿Y qué exiges del matrimonio, Cesare Borgia?De har en magt,kardinal Cesare Borgia. En styrke, en skæbne, som selv De ikke anerkender.
Tiene un poder,cardenal Cesare Borgia una fuerza, un destino que ni siquiera usted reconoce.Jesus må elske dig, Cesare Borgia.
Jesús debe amarlo, Cesare Borgia.Girolamo Savonarola! Jeg er kardinal Cesare Borgia. Jeg er udsendt af hans hellighed Alexander VI.
Girolamo Savonarola, soy el Cardenal César Borgia y vengo portando la autoridad de Su Santidad.Machiavelli beundrede på en del måder Cesare Borgia.
En su tiempo, Maquiavelo admiró a César Borgia.Han blev også den preceptor af Cesare Borgia, søn af kardinal.
Se convirtió también en el preceptor de César Borgia, hijo del cardenal.Byen Monteriggioni, som spillere arbejdede så hårdt for at genopbygge i Assassin's Creed II,ligger i ruiner efter et angreb fra Cesare Borgia og hans hær.
Monteriggioni, la ciudad que los jugadores reconstruyeron con su esfuerzo en Assassin's Creed II,se encuentra en ruinas tras el ataque de Cesare Borgia y su ejército.Biskoppen af Valencia, Hans Nåde Cesare Borgia, udnævnes til kardinal.
El Obispo de Nápoles, Su Gracia Giovanni Mascoli, será designado Cardenal Det er en nøjagtig kopi af en rapport rekvireret af Cesare Borgia.
Se trata de una copia idéntica del informe que fue encargado por Cesare Borgia.San Marino har kun to gange i sin historie været besat af fremmede styrker: I 1502 af Cesare Borgia i få måneder og i 1739 af kardinal Alberoni.
Fue ocupada dos veces y solamente por unos pocos meses, por Cesare Borgia en 1503 y por el Cardinal Alberoni en 1739.I 1499, Clara fungeret som mægler på vegne af sin bror Francisco, som prøvede at danne en alliance med kong Ludvig XII i Frankrig for at beskytte Mantua,der inden da blev truet både af Cesare Borgia og Doge i Venedig.
En 1499, Clara actuó como mediadora en nombre de su hermano Francisco, que trató de formar una alianza con el rey Luis XII de Francia con el fin de proteger a Mantua,que por entonces estaba amenazada tanto por César Borgia y el Dux de Venecia.Leonardo, selv om udgifterne ti måneder væk arbejder for Cesare Borgia, også opholdt sig i Firenze, indtil 1506.
Leonardo, a pesar De skal få Deres svar, Cesare Borgia.
Tendrá su respuesta, Cesare Borgia.Hendes bror var den kendte despot Cesare Borgia.
Uno de sus hermanos fué el notorio déspota César Borgia.Cesenaticos eksisterende havnekanal blev undersøgt ogtegnet af Leonardo da Vinci på anmodning af Cesare Borgia som en del af hans planer om at befæste den nærtliggende by Cesena.
Puerto Cesenatico del canal fue objeto de reconocimiento ydibujado por Leonardo da Vinci, a petición de César Borgia, como parte de sus planes para fortalecer la cercana ciudad de Cesena.I omkring 10 måneder i begyndelsen af det 16. århundrede rejste daVinci på tværs af de lande, der ejes af Cesare Borgia, søn af Pave Alexander VI, og den pavelige hærs øverstbefalende.
Durante aproximadamente 10 meses a principios del siglo XVI,Da Vinci viajó a través de las tierras propiedad de Cesare Borgia, hijo del Papa Alejandro VI, y el comandante en jefe del ejército papal.
