Hvad Betyder CETROTIDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cetrotide

Eksempler på brug af Cetrotide på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er Cetrotide?
Qu'est -ce que Cetrotide?

Cetrotide udleveres kun efter recept.
Cetrotide n'est délivré que sur ordonnance.

De bør ikke anvende Cetrotide.
N'utilisez jamais Cetrotide.

Hvad Cetrotide indeholder.
Que contient Cetrotide.

Hvis De glemmer at tage Cetrotide.
Si vous oubliez d'injecter Cetrotide.

Den første injektion af Cetrotide skal ske under medicinsk opsyn.
La première injection de Cetrotide doit être surveillée par votre médecin.

Andre oplysninger om Cetrotide.
Autres informations relatives à Cetrotide.

En enkelt dosis af Cetrotide 3 mg medfører en virkningsvarighed af mindst 4 dage.
Une prise unique de Cetrotide 3 mg a une durée d'action d'au moins 4 jours.

Vand til injektionsvæsker Solvens til brug med Cetrotide.
Eau pour préparations injectables Solvant pour utilisation avec Cetrotide 0,25 mg.

Der er ingen relevante indikationer for Cetrotide i den pædiatriske population.
Il n'y a pas d'utilisation justifiée de Cetrotide dans la population pédiatrique.

Cetrotide er beregnet til subkutan brug, det betyder injektion under huden.
Cetrotide s'administre par voie sous-cutanée, c'est à dire qu'il s'injecte sous la peau.

Der er ingen relevante indikationer for Cetrotide i den ældre population.
Il n'y a pas d'indication justifiée pour l'utilisation de Cetrotide dans la population âgée.

Anvend ikke Cetrotide efter udløbsdatoen, som er angivet på hætteglasset efter EXP.
Ne pas utiliser Cetrotide après la date de péremption mentionnée sur le flacon après EXP.

I kliniske undersøgelser blev disse virkninger observeret med en frekvens på 9,4% efter flere injektioner med Cetrotide 0,25 mg.
Dans les études cliniques, leur fréquence était de 9,4% après injections multiples de Cetrotide 0,25 mg.

Cetrotide indeholder det aktive stof cetrorelix enten 0, 25 mg eller 3 mg pr. hætteglas.
Le principe actif de Cetrotide est le cétrorélix, dosé à 0,25 mg ou à 3 mg par flacon.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Cetrotide til Serono Europe Limited den 13. april 1999.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne à Serono Europe Limited pour Cetrotide, le 13 avril 1999.

Cetrotide er ikke beregnet til brug under graviditet og amning(se pkt. 4.3).
Cetrotide n'est pas destiné à être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement(voir rubrique 4.3).

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at Cetrotide er et sikkert og effektivt alternativ til eksisterende behandlinger til forebyggelse af præmatur ægløsning.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a conclu que Cetrotide constitue une alternative sûre et efficace aux traitements existants pour la prévention de l'ovulation prématurée.

Cetrotide er et pulver og en solvens, der skal blandes til en opløsning til injektion.
Cetrotide se présente sous la forme d'une poudre et d'un solvant à mélanger pour obtenir une solution injectable.

Dette kan efterfølges af daglige injektioner med Cetrotide 0, 25 mg, hvis der stadig er behov for behandling med Cetrotide mere end 4 dage senere.
Cetrotide 3 mg est administré en une dose unique au 7e jour, et peut être complété par des injections quotidiennes de Cetrotide 0,25 mg, si le traitement par Cetrotide doit être poursuivi au-delà de 4 jours.

Cetrotide bør kun fortyndes med den medfølgende opløsning og under anvendelse af en forsigtig slyngbevægelse.
Cetrotide ne doit être reconstitué qu'avec le solvant fourni. Agiter doucement par un mouvement circulaire.

Udvalget konkluderede, at fordelene ved Cetrotide er større end risiciene ved denne indikation, og udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Cetrotide.
Il a estimé que les bénéfices de Cetrotide sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour cette indication et a, dès lors, recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Cetrotide.

Cetrotide var lige så effektivt som de to andre behandlinger(buserelin og triptorelin) til at forhindre en pludselig stigning i produktionen af det luteiniserende(ægløsnende) hormon.
Cetrotide s'est avéré aussi efficace que les traitements auxquels il était comparé dans la prévention de la survenue d'un pic(accroissement brutal) de la production d'hormone lutéinisante.

Behandling med Cetrotide kan ikke anbefales til kvinder med alvorlige allergiske tilstande.
Le traitement par Cetrotide n'est pas recommandé chez les femmes ayant des épisodes allergiques graves.

Anvend ikke Cetrotide, hvis den hvide pille i hætteglasset har skiftet udseende eller farve, eller hvis den opløste opløsning i hætteglasset ikke længere er klar og farveløs eller hvis den indeholder partikler.
Ne pas utiliser Cetrotide si le lyophilisat dans le flacon a changé d'aspect ou de couleur, si la solution dans le flacon n'est pas incolore et limpide ou si elle contient des particules.

Behandling med Cetrotide bør udføres af en læge med erfaring i denne type fertilitetsbehandling.
Le traitement par Cetrotide doit être effectué par un médecin ayant l'expérience de ce type de traitement de l'infertilité.

Det aktive stof i Cetrotide, cetrorelix, blokerer virkningerne af et naturligt hormon, kaldet luteiniserende hormonfrigørende hormon(LHRH).
Le principe actif de Cetrotide, le cétrorélix, inhibe les effets d'une hormone naturelle, appelée gonadolibérine(LHRH).

Effekten af Cetrotide som en behandling til forebyggelse af præmatur ægløsning er blevet undersøgt i tre undersøgelser, der omfattede 814 kvinder.
L'efficacité de Cetrotide en tant que traitement de prévention de l'ovulation prématurée a été étudiée chez 814 femmes, dans trois études.

Behandling med Cetrotide kan ikke anbefales til kvinder med alvorlige allergiske tilstande, og det er vigtigt, at du informerer din læge, hvis du lider af allergi.
Le traitement par Cetrotide n'étant pas recommandé chez les femmes présentant des allergies graves, il est important que vous signaliez toute allergie à votre médecin.

Brug ikke Cetrotide, hvis De ser at det hvide pulver i hætteglasset har skiftet udseende eller farve, eller hvis den opløste opløsning i hætteglasset ikke længere er klar og farveløs eller hvis den indeholder partikler.
Ne pas utiliser Cetrotide si le lyophilisat dans le flacon a changé d'aspect ou de couleur, si la solution dans le flacon n'est pas incolore et limpide ou si elle contient des particules.

Hvordan man bruger "cetrotide" i en Dansk sætning

Cetrotide tilhører en gruppe lægemidler, som kaldes antigonadotropinfrigivende hormoner.

Ovarielt hyperstimulationssyndrom (OHSS) Cetrotide anvendes sammen med lægemidler, som stimulerer æggestokkene til at udvikle flere æg, der kan løsnes.

Advarsler og forsigtighedsregler Allergier Informer din læge før du tage Cetrotide, hvis du har en allergi i øjeblikket eller tidligere har haft allergier.

Anvendelse Cetrotide er et af de lægemidler, der anvendes i forbindelse med assisteret reproduktionsteknik som hjælp til at blive gravid.

Virkning og anvendelse Virkning Cetrotide indeholder lægemidlet cetrorelixacetat.

Det skal du vide, før du begynder at tage Cetrotide 3.

Anvendelse af Cetrotide i mere end én cyklus Erfaringen med at tage Cetrotide i mere end én cyklus er begrænset.

Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Sådan skal du blande og indsprøjte Cetrotide 1.

Virkemåde Cetrotide blokerer et naturligt hormon i kroppen kaldet LHRH ( luteiniserende hormonfrigørende hormon ).

Det betyder, at Cetrotide standser den kæde af reaktioner, der fører til frigørelsen af æg fra æggestokken.

Hvordan man bruger "cetrotide" i en Fransk sætning

Mode d'administration Cetrotide est administré par injection sous-cutanée dans la paroi abdominale inférieure.

le cetrotide un peu complexe à préparer mais je m en suis sortie.

Pour info, au niveau du traitement, j'aurais du Provames puis Bemfola et Cetrotide avant un déclenchement par Ovitrelle

déjà je fais le cetrotide 2 jours avant par rapport à la dernière fois, j'espère que ça sera mieux...

Claire si on suit la logique c'est Bien Sur cetrotide ce soir Avec gonal et déclenchement demain!

Avec comme traitement : Puregon 100UI, cetrotide et ovitrelle pour le déclenchement.

Je commence la stim avec gonal f puis cetrotide et ovitrelle

Chaima...désolée pour ton ovulation précoce mais l oubli de cetrotide a eté fatal...cela bloque la montée de LH....

Dans les études cliniques, leur fréquence était de 9,4 % après injections multiples de Cetrotide 0,25 mg.

donc je commence officiellement le cetrotide ce soir en + du gonal